"so sweet" - Traduction Anglais en Arabe

• لطيف جداً
• لطيف جدا
• لطيف للغاية
• حلوة جدا
• جميل جدا
• لطيفة جداً
• حلو جدا
• جميل جداً
• حتى الحلو
• لطيفة للغاية
• لطيفاً جداً
• لطيف جدًا
• جميل للغاية
• حلوُّ جداً
• لطيفة جدا

Oh. so sweet. I'll talk to you soon, okay?
أوه، لطيف جداً سوف أتحدث إليك قريباً، حسناً؟

That is so sweet. You remembered those names just for me.
هذا لطيف جداً هل تذكرت تلك الإسماء فقط من أجلي

That's so sweet, but I'm going out dancing with a girlfriend.
هذا لطيف جدا ً ، لكنني سأخرج للرقص مع صديقاتي

Thank you. Oh, you're so sweet. Mm!
شكرًا لك، أنت لطيف للغاية أنت مُنقذ، أتعلم ذلك؟

After you went so out of your way to be so sweet to me and Lucy?
بعد ذهبت حتى للخروج من الطريق الخاص بك لتكون حلوة جدا بالنسبة لي ولوسي؟

Time to heal more! That's so sweet and sensitive.
المزيد من الوقت لأتحسن ذلك جميل جدا و حساس

You're so sweet, Hannah, but I'm fine. I know what I'm doing.
أنت لطيفة جداً يا هانا، لكنني بخير أعرف ماذا أفعل

He's so sweet! I said I'd never been and he remembered.
انه لطيف جداً انا قلت انه لن يفعل ولكنه تذكر

It is so beautiful, and-and you are so sweet, but... tonight I want to be with you.
هذا جميل جداً وأنت لطيف جداً لكن الليلة أريد أن أكون معك

- Aw, he's too much. - He is so sweet.
ـ يا للهول، إنه رائع ـ إنه لطيف جداً

Vashisht, he`s so sweet, and over the last week..
فاشيشت .. انه لطيف جدا وكل الاسبوع الفائت

He's never written long letters, but he's so sweet.
،إنه لايكتب لي رسائل طويلة لكنه لطيف جدا

You're so sweet. You're so sweet. Hey, what's wrong?
ولكنك تبدين جميلة أنت لطيف للغاية أنت، ما الخطب؟

That is so sweet. Mm. And poetic.
هذا لطيف للغاية وشعري أتذكر كل شيئ علمتني إياه

I would have killed you last night, but you were so sweet.
لكنتقد قتل لك الليلة الماضية، لكن هل كانت حلوة جدا.

And you used to say I was so sweet and harmless.
وأنت كنت تقول بانني كنت حلوة جدا وغير مؤذية

It was so sweet. I'm sorry. I'm Kent.
كا جميل جدا اسف انا كينت شريك مايكل فى السكن

Their mom, Dorothy answers, and she is so sweet.
و الام دوروثي أجابت و هي لطيفة جداً

I know how you feel, but he was so sweet on the phone.
أنا أعرف كيف كنت تشعر، لكنه كان حلو جدا على الهاتف.

Nothing is ever so sweet again.
لا شيء من أي وقت مضى حتى الحلو مرة أخرى.

! We had to! Your story is so sweet!
توجب علينا قصتكم لطيفة للغاية أنتم لم تقبّلوا بعضكم حتى الموعد الثالث

He was so sweet when I met him.
لقد كان لطيفاً جداً عندما إلتقيته للمرة الأولى

You just did this for me, which is so sweet, and I had no say whatsoever.
لقد فعلت ذلك من أجلي إنّه لطيف جدًا ولا يمكنني أن اقول لا على الإطلاق

- so sweet. - Until we get the real thing.
ـ إنه جميل للغاية ـ لحين إشتراء الخاتم الحقيقي

You wanting to help is so sweet, but I don't know if BlueBell is ready for a full-scale
تُريدُين المُسَاعَدَة حلوُّ جداً لَكنِّي لا أَعْرفُ إذا كانت بلوبيل جاهزة لحدث

Oh, you're so sweet. Sherman and Denise ! Sherman and Denise !
اوه , انت لطيفة جدا , شيرمن ودينيس , شيرمن ودينيس