"social and cultural rights" - Traduction Anglais en Arabe

• الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في
• الاجتماعية والثقافية
• المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• والاجتماعية والسياسية
• الحقوق اﻹقتصادية واﻹجتماعية والثقافية
• والثقافية والاجتماعية
• الاجتماعية والاقتصادية والثقافية
• بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على
• وبالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
• بالحقوق اﻹقتصادية واﻹجتماعية والثقافية
• بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الرامية

Congruence with the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
أوجه التطابق مع العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تقبل التوصيات

The Covenant on Economic, Social and Cultural Rights also sets forth rights that are, on their face, difficult to adjudicate.
كما أن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يتضمن حقوقا يبدو لأول وهلة من الصعب المقاضاة بشأنها.

Structural discrimination against non-citizens in relation to economic, Social and Cultural Rights
التمييز الهيكلي ضد غير المواطنين في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Protection and implementation of economic, Social and Cultural Rights were key to the achievement of sustainable development goals.
وأضاف أن حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وإعمالها عنصر مهم من عناصر إنجاز أهداف التنمية المستدامة.

Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights on its
الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورته الخامسة

The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

:: The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, in 2002;
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عام 2002

The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights states that in pursuance of the right to food:
وفي سياق إعمال الحق في الغذاء، ينص العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على أنه:

Second Periodic Report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in BiH
التقرير الدوري الثاني بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البوسنة والهرسك

:: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

:: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Sign and ratify International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
التوقيع والتصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Focus on state obligations to fulfil women's human rights, including economic, Social and Cultural Rights.
والتركيز على التزامات الدولة باستيفاء حقوق الإنسان للمرأة، بما في ذلك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Assessing progress in the realization of economic, Social and Cultural Rights
:: تقييم التقدم المحرز في تحقيق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

It noted that a more equal distribution of wealth and opportunities would enhance economic, Social and Cultural Rights.
وأشارت إلى أن توزيعاً أكثر عدالة للثروة والفرص من شأنه أن يعزز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

But it is recognized above all as a model of progressive realization of all economic, Social and Cultural Rights.
بيد أنه يُعترف بها، بصفة خاصة، كبلد رائد في مجال الإعمال التدريجي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ككل.

Some felt that economic, Social and Cultural Rights were not sufficiently addressed.
وارتأى البعض أنه لم يتم تناول الحقوق الاجتماعية والثقافية بصورة كافية.

Jaime Marchán Romero, Chairperson, Committee on Economic, Social and Cultural Rights
خايمي مارشان روميرو، رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Poverty reduction and economic, Social and Cultural Rights in remote areas
الحد من الفقر والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في المناطق النائية

Question of the realization in all countries of economic, Social and Cultural Rights
مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والسياسية في جميع البلدان

At several sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, it presented written and oral statements.
وفي عدة دورات، قدم اﻹتحاد إلى لجنة الحقوق اﻹقتصادية واﻹجتماعية والثقافية مداخلات كتابية كما أدلى أمامها بمداخلات شفوية.

(7) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, etc.
7 - الاتفاقية الدولية للحقوق الاقتصادية والثقافية والاجتماعية إلخ.

Twelve indicators had been identified, six of which related to civil and political rights and the remainder to economic, Social and Cultural Rights.
وقد أمكن التعرف على اثنى عشر مؤشراً منها ستة تتناول الحقوق المدنية والسياسية، وستة مؤشرات أخرى تتناول الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.

The Universal Declaration of Human Rights and the International Covenants on Civil and Political and Economic, Social and Cultural Rights appeared as a way of defending the post—war world.
وجاء الاعلان العالمي لحقوق اﻹنسان والعهدان الدوليان الخاصان بالحقوق المدنية والسياسية وبالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية كشكل من أشكال الدفاع عن العالم الذي كان يتشكل بعد الحرب.

the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
المعنية بالحقوق اﻹقتصادية واﻹجتماعية والثقافية في تقريــــر كل

18. Welcomes the initiative of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to develop a general comment on article 3 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights regarding the equal right of women and men to the enjoyment of all economic, Social and Cultural Rights set forth in the Covenant;
18- ترحب بمبادرة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الرامية إلى وضع تعليق عام على المادة 3 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بشأن مساواة المرأة والرجل في الحق بالتمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المكرسة في العهد؛