"solid rock" - Traduction Anglais en Arabe

• الصخور الصلبة
• صخرة صلبة
• صخور صلبة
• الصخرةِ الصلبةِ
• بالصخرة الصلبة

This power source is ten miles below, through solid rock. Point 0.
مصدر الطاقة الذي يبعد 10 أميال بأسفل منا، عبر الصخور الصلبة

Over millions of years, sand and gravel carried by the rampaging floods have carved channels through the solid rock.
لأكثر من ملايين السنوات الرمل والحصى التي حملتها الفيضانات الهائجة قد حفرت قناةً عبر الصخور الصلبة

Obviously this river has got energy because over decades and centuries it's cut this valley through solid rock.
ومن الواضح أن هذا النهر قد حصل على الطاقة لأنه و لأكثر من عقود و قرون قطع هذا الوادي عبر الصخور الصلبة.

Hah! You think hiding in solid rock is fun?
أتعتقد أن الاختباء في صخرة صلبة شيئاً مرح؟

Over a billion years ago, a volcano erupted here and its lava cooled into solid rock.
منذ أكثر من مليار عام قد اندلع بركان هنا وتجمدت حممه إلى صخور صلبة

These old houses have doors like solid rock.
هذه البيوتِ القديمةِ لَها أبواب تشبه الصخرةِ الصلبةِ

But don't trust the solid rock. For sometimes the alpaca's soft hair is stronger.
لكن لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى

The only problem is we'd have to get it down there, which means drilling through 20 kilometres of solid rock.
إنّ المشكلة الوحيدة أننا يجب أن ننزله هناك، الذي يعني الحفر خلال 20 كيلومتر من الصخور الصلبة.

This elevator goes down 30 floors through solid rock.
هذا المصعد ينزل 30 دور في الصخور الصلبة

We still have to make it to solid rock. There's got to be a way.
مازال علينا الوصول إلى الصخور الصلبة ويجب أن تكون الصخور طريقا ً

These folds, some the size of entire mountains, were created as India ploughed into the rest of the continent, the immense power of the collision twisting and contorting solid rock, as if it were Plasticine.
هذه الثنيات ، بعضها بحجم ، جبال بأكملها قد أُنشأت حالما إصطدمت الهند ببقية أجزاء القارة قوة التصادم الهائلة شكلت و ثنت الصخور الصلبة

It's down here, right at the very bottom of the glacier, that you can see how it carves out great landscapes and can slice through solid rock.
إنه بالأسفل هنا ، في أدنى نقطة من الجبل الجليديّ تستطيع مشاهدة كيفية تشكّل مناظر الطبيعة الضخمة وكيفية اختراق الصخور الصلبة

You're hiding behind a foot of solid rock.
أنت تختبئ وراء حاجز من الصخور الصلبة

It seems to be carved out of solid rock.
يبدو انها نحتت من الصخور الصلبة

you know, for a girl, and she does melt solid rock in, like, a half a second,
انها تذوب الصخور الصلبة في ، نصف ثانية

The thing accordioned like it hit solid rock.
الشيء قد إلتوى وكأنه ضرب على صخرة صلبة

That was solid rock a minute ago.
تلك كانت مضت صخرة صلبة الدقيقة.

That sword is stuck fast in solid rock!
ذلكَ السيف مغروز في صخرة صلبة

It's solid rock. Can't you see?
إنها صخور صلبة الا يمكنك الرؤية؟

Camp on solid rock.
معسكر على الصخرةِ الصلبةِ.

Don't trust the solid rock for sometimes the alpaca's soft hair is stronger.
لا تثق بالصخرة الصلبة لأنه أحياناً "الألبكة" تصبح أقوى