"some girl" - Traduction Anglais en Arabe

• فتاة ما
• بعض فتاة
• إحدى الفتيات
• بعض الفتاة
• فتاةً ما
• فتاه ما
• هناك فتاة
• بعض البنات
• لفتاة ما
• فتاة عابرة
• فتاةٌ ما
• فتاةٍ
• بَعْض البنتِ
• بعض الفتيات
• مجرد فتاة

I went last weekend, I fucked some girl up there.
ذهبت نهاية الإسبوع الماضي و ضاجعت فتاة ما هناك

How would you feel if some girl did that to you?
كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟

He's just sleeping with some girl, Emma. She's the boss.
إنه فقط يضاجع فتاة ما , إيما إنها الرئيسة

Samantha heard some girl talk not suitable for little ladies.
سمعت سامانثا بعض فتاة الحديث يست مناسبة للسيدات قليلا.

Well, some girl took my pink pencil case.
إحدى الفتيات أخذت حقيبة أقلامي الرصاص الوردية

some girl from Australia, that's what you need to find.
فتاة ما من استراليا, هذا ما تحتاج للعثور عليه

How many times have you been to the dry cleaners this week, looking for some girl you saw two months ago for, like, two seconds?
كم عدد المرات التي ذهبت إلى محل تنظيف الجاف هذا الأسبوع تبحث عن فتاة ما رأيتها قبل شهرين، تقريبًا لثانيتين

She was just some girl I met on the street.
لقد كانت فتاة ما قمت بالتعرف عليها بالشارع

Why am I in some girl's house?
لما انا فى بيت فتاة ما ؟ الا تعرف ما اهميه اليوم ؟

She said you're sleeping around with some girl just to get back at her for hurting you.
لقد قالت أنك كنت تعاشر فتاة ما . فقط لتنتقم منها لأنها آذتك

You need me to risk my cover to take some girl out?
تريدني ان افضح غطائي لأقضي علي فتاة ما ؟

some girl shows up in the hospital right after my mother's hit.
تأتي فتاة ما إلى المستشفى مباشرة بعد أن صُدمت أمي

some girl... she is going to be so lucky to be your girlfriend, but this football game...
فتاة ما ستكون محظوظة للغاية ان تصبح خليلتك لكن هذه المباراة000

Could be some girl telling me she just turned 21.
‫لأنها قد تكون فتاة ما تخبرني ‫بأنه أصبح عمرها 21 سنة

some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show.
بعض فتاة تدعى سارة صوفي الموسومة له وراء الكواليس في ذلك فينيكس المعرض.

All you've wanted to do the whole day is meet up with some girl that barely even knows your fucking name.
كل ما كان يريد القيام به يوم كامل تم قاء مع بعض فتاة التي بالكاد يعرف حتى اسم سخيف الخاص بك.

some girl I met in a bar.
إحدى الفتيات اللاتي قابلتُهنَّ في الحانةِ.

some girl who's car you took a picture of.
بعض الفتاة التي هي السيارة التي أخذت صورة.

It is totally fucked up, and you want me to go into the slums to get some girl?
أن الأمر مدمر تماماً ؟ اتريدني أن أذهب للأحياء الفقيرة, لأجلب فتاةً ما

He know he's been punished, and then I find him hiding in his closet with his phone, texting some girl.
يعلم انه معاقب ومن ثم اجده مختبئ في خزانته بهاتفه يراسل فتاه ما

Turns out that it's some girl you dated on the east side,
اتضح ان هناك فتاة واعدتها في الجانب الشرقي

Dude but that's weak, you'd ditch Paranoid for some girl.
رجل لكن ذلك ضعف، أنت تنبذ مذعور بعض البنات

Save your big, expensive gestures for some girl who's impressed by them.
وفر بوادرك الباهظة الكبيرة لفتاة ما تعجب بهم

Is she not really related to me? Is she just some girl I know?
أيعني أنّها ليست أحد أقاربي أنها مجرد فتاة عابرة ؟

And then him and some girl came by to pick it up.
ومن ثم أتى ومعه فتاةٌ ما ليأخذوا تلك الأغراض.

But it was soon forgotten when some girl band scandal broke out
ولكنْ سُرعان ما نُسيتْ بعد اندلاع .فضيحة فتاةٍ من فرقة غنائية

I'm not gonna siphon gas out of some girl's car like you used to in high school... just so you can show up and say, "Car troubles?"
لَنْ أَسْحبَ غازَ خارج بَعْض البنتِ سيارة مثل أنت تَعوّدتَ عَلى في المدرسة العليا... فقط لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَظْهرَ ورأي، "مشاكل سيارةِ؟ "

Look, something happened to him, and he's not banging some girl.
انظر، شيء ما حدث له وهو لم يواعد بعض الفتيات

Oh, no, it's just some girl's birthday.
أوه , لا , إنها مجرد فتاة تحتفل بعيد ميلادها