"some new" - Traduction Anglais en Arabe

• جديدة
• جدد
• جديده
• بعضها جديد
• بعض الأشخاص الجدد
• فتى جديد

She had some new statistical fact sheets with her which were available to any interested Committee members.
وقالت إن بحوزتها صفحات وقائع إحصائية جديدة يمكن لأي من أعضاء اللجنة المهتمين الاطلاع عليها.

Let's get into some new areas, if you don't mind.
دعنا نتطرق إلى أماكن جديدة ان كنت لا تمانع

I finally got some new intel that might be relevant.
وحصلت على معلومات جديدة أخيراً قد تكون ذات صلة

Looks like my future father-in-law has made some new friends.
يبدو ان نسيبي المستقبلي قد تعرف على أصدقاء جدد

- All I'm saying is, we need some new leads, man.
كل ما أقوله بأننا نحتاج الى رؤساء جدد ,يا رجل.

Go get me some towels and some new bottoms.
اذهب واحضر لي بعض المناشف وسراويل تحتية جديدة

And, yeah, I'd love to move, see some new sights.
و اجل ، أنا أحبُ الإنتقال ورؤية مشاهد جديدة

If you play your cards right, she'll buy you some new ones.
واذا تحايلت على امك, من الممكن أن تحصل على العاب جديدة

Just call me when you get some new work.
فقط إتَصل بي عندما تكون لديك أعمال جديدة

Actually, I could use some new ice trays. My cubes smell.
في الحقيقة قد أستخدم صينية ثلج جديدة مكعباتي لها رائحة

Maybe now you can make some new, happy memories.
ربما الآن تستطيع صنع ذكريات جديدة مليئة بالفرح

I guarantee I can find some new revenue streams.
أضمن لكم بأنّي سأجد طرقاً لجلب عائدات جديدة

I always said we needed some new traditions around here.
أنا كنت أقول أننا نحتاج إلى تقاليد جديدة هنا

Well, since we're breaking new ground together, why don't we bring some new people into the mix?
حسنا , بما اننا نكتشف أرضا جديده سويا لم لا نأتي بأناس جديدة لهذا التجمع؟

Don't you think it's time for some new stuff.
ألا تعتقدين أن الوقت قد حان لأشياء جديدة

It's about time we breathed some new life into this place.
يوشك أن يحين وقت تنفس حياة جديدة في هذا المكان

Your dad and I could use some new friends.
والدك وانا نستطيع ان نستفيد من اصدقاء جدد.

I'm actually just trying to meet some new friends.
إنني في الواقع أحاول أن ألتقي بأصدقاء جدد

And I take it you found some new friends or students.
حسب فهمي انك وجدت أصدقاء جدد 475 00: 21: 04,988

The preparation of that trial suffered setbacks and delays because of procedural disputes during the period under review, though there were some new arrests.
وقد تعرض اﻹعداد لتلك المحاكمة لانتكاسات وإرجاءات بسبب الخلافات اﻹجرائية خلال الفترة المستعرضة، رغم القبض على أشخاص جدد.

You won't. They've just passed some new laws there.
لن تفعلى هذا لقد أقروا قوانين جديده هناك

It still faces great challenges, some new and some old, from the fight against HIV/AIDS that Mandela championed to the struggle for deep, broad and lasting prosperity.
ولا تزال تواجه تحديات جساما، بعضها جديد وبعضها قديم، من مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، التي كان مانديلا من دعاتها، إلى الكفاح من أجل تحقيق رفاه كبير وواسع النطاق ودائم.

some new people spilling a lot of blood out there.
بعض الأشخاص الجدد قد هدروا الكثير من الدماء بالخارج

I don't need some new boyinfluencing her, distracting her from her needs.
لا أريد أن يؤثر عليها فتى جديد و يشغلها عن مصالحها