"some of my" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض من
• بعضاً من
• البعض من
• البعض مِنْ
• بعضًا من
• بعضٍ من
• بعض زملائي
• بعض أطفالي
• لبعض من
• بعض أشيائي
• بعض رجالي
• حيلي
• بعضٌ

In fact, it might actually answer some of my questions.
فى الحقيقة، ربما يجيب هذا عن بعض من أسئلتى

some of my subconscious always ends up sneaking into my lyrics somewhere.
بعض من اللاشعور الخاص بي يتسلل الي كتاباتي في بعض الاحيان

I think it might upset some of my patients.
أعتقد انها ربما تغضب بعض من مرضاى ألآخرون

I just don't want you to get pregnant, so why don't you just take some of my pills, until you go fill a prescription of your own.
أنا لا أريد التحدث بهذا كل ما أريده هو ألا تحملي لذا، لمَ لا تأخذين بعضاً من حبوبي حتى تحصلي على وصفة خاصة بك

If you don't mind, I'd like to replay some of my favorite...
إن لم تمانعا، أودّ تشغيل بعضاً من ذكرياتي المفضّلة، للإحتياط وحسب

And then, I'm gonna bring back some of my poems.
وبعدها ، سوف أعود وأحضر معي البعض من قصائدي

Now, just because some of my people have been in trouble in the past, it doesn't mean to say they're in trouble now.
الآن، فقط لأن البعض مِنْ جماعتي كَانَ في مشكلةِ في الماضي، هو لا يَقْصدُ القول انهم في مشكلةِ الآن.

I ordered the breakfast combo, and he stole some of my bacon.
طلبت وجبة إفطار كبيرة و سرق بعضًا من لحمي المقدد

I was thinking of bringing some of my friends in.
كنت أفكر في أحضار بعض من أصدقائي. ولكنقبلأن أفعل,

I'm taking a pass, so I thought I'd get some of my stuff out of here and organize it at home, give Vanessa the closet space.
انا مع تمريرة ، حتى ظننت أنني كنت أحصل على بعض من أشيائي من هنا وتنظم في الداخل ، فانيسا إعطاء مساحة خزانة.

Still manages to laugh at some of my jokes.
لا تزال تستطيع الضحك على بعض من دُعاباتي.

I'll have you know that some of my family--
أريدكِ أن تعلمي بأن بعض من أفرادِ عائلتي

As some of my colleagues have already said, transparency in governance is an essential requirement for creating an enabling environment for meaningful economic and social development.
وكما قال بعض من سبقني من زملائي، فإن الشفافية في نظام الحكم مطلب أساسي لتهيئة بيئة تمكينية لقيام تنمية اقتصادية واجتماعية ذات معنى.

I would like to share with you some of my first observations and my first questions.
وأود أن أطلعك على بعض من ملاحظاتي وأسئلتي الأولى.

Sister, I'll give you some of my vital essence.
أختاه .. سأعطيك بعضاً من .. طاقتي الروحية

At least say I lost some of my baby fat.
أنا أقول على الأقل بأنّني فقدت بعضاً من وزني

Just some of my friends.. who have conflicts with some people...
فقط بعضاً من أصدقائي الذين لديهم خلافات مع بعض الناس.

Anyway, I showed the chip to some of my tech-heads, and they weren't as blown away as I thought they'd be.
على أية حال، شوّفت الرقاقة إلى البعض من رؤوس تقنيتي، وهم لم كما نفخوا بعيدا كما إعتقدت بأنّهم سيكونون.

I just drank, like I could bring back some of my innocence.
أنا فقط شَربت كما لو أنه يُمْكِنني أَنْ أُعيدَ البعض مِنْ براءتِي

He's unconscious, but I gave him some of my blood, and his vitals have stabilized.
إنّه مغشيّ، لكنّي أعطيته بعضًا من دمائي، وقد استقرت حالته.

I was just looking forward to doing some of my new moves.
نعم, نحن موافقون أنا كنت أتطلّع لفعل بعضٍ من حركاتي الجديدة

some of my colleagues fished a girl out of the Thames yesterday.
بعض زملائي قد وجدوا جثة فتاة طافية على نهر التايمز البارحـِـة

They know private things: that my partner abandoned me and my children, that some of my children live in the streets and use drugs, and that I am living in the most absolute loneliness, with my morale at rock bottom. "
فهم يعرفون أشيائي الخاصة: مثلا أن شريكي هجرني أنا وأطفالي، وأن بعض أطفالي يعيشون في الشوارع ويتعاطون المخدرات، وأني أعيش في وحدة تامة، وأن روحي المعنوية في الحضيض " ().

They interviewed me, talked to some of my neighbors.
لقد عملوا معى مقابلة تحدثوا لبعض من جيرانى

I got rid of some of my things, like a grown-up.
تخلصت من بعض أشيائي, مثلما يفعل الكبار.

some of my guys is outside to take you fora little a ride.
بعض رجالي بالخارج لأخذك في نزهة صغيرة حسناً

Wait till I show you some of my chops, man. I've gotten pretty blinding.
انتظر حتى اريك بعض حيلي لقد اصبحت ماهرا فيها

You want me to be there? Give him some of my shitty death stares?
هل تريدين مني أن اكون هُناك لاعطيهِ بعضٌ من نظراتي القذره؟