"some papers" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الأوراق
• بعض الاوراق
• بَعْض الصُحُفِ
• بعض الورق
• بعض الورقات
• بعض الأبحاث
• بعض الصحف

So they just shuffle some papers and all this disappears?
ذلك أنها مجرد خلط بعض الأوراق وهذا كله يختفي؟

I have to get some papers in Florida, actually, some other places.
يجب علىّ إحضار بعض الأوراق من فلوريدا فى الواقع بعض الأوراق

I've got some papers I need you to sign.
لديّ بعض الأوراق التي أريدك أن توقّعيها أوراق؟

I just had some papers to sign before the wedding.
لدي بعض الاوراق التي يجب ان اوقعها قبل الزواج

I looked down, and I noticed some papers on the floor.
نظرت إلى الأسفل و لاحظت بعض الأوراق الملقاة على الأرض.

Arthur, we've got some papers to sign in the library.
. آرثر ، لدينا بعض الأوراق لنوقعها في المكتبة

I just- just got to grade some papers, and...
عليّ أن أصحّح بعض الأوراق و.. لازلت أبحث

I need to take some papers to a place in the 11th but I can't be seen outside.
أحتاج أن آخذ بعض الأوراق إلى مكان في المنطقة الـ11 لكن لا يجب أن أُشاهد بالخارج.

There's just some papers he needs to sign for the stock offering.
أجل، ثمّة بعض الأوراق التي عليه توقيعها من أجل طرح الأسهم.

Yeah they came out but apparently this guy had an attorney and he filed some papers saying that he still owns the house.
نعم, لقد أتوا ولكن على مايبدو أن هذا الرجل كان لديه محامي وقدّم بعض الأوراق قائلاً أنه لا يزال يملك المنزل

A couple of months ago, I was going through some papers and I found a purchase agreement for a compound in the Bellerophon system.
قبل بضعة أشهر، كنت أذهب من خلال بعض الأوراق ووجدت اتفاق شراء لمجمع في نظام بيليروفون.

I, uh, I just need you to sign some papers so that I can buy my house back.
أنا، اه، أنا فقط بحاجة لكم لتوقيع بعض الأوراق حتى أستطيع أن شراء منزل ظهري.

There's some papers to sign. You're selling a shopping mall.
وثمة بعض الأوراق للتوقيع عليها ستبيع مركزاً تجارياً

I got to drop some papers off at the development office.
حسناً، سأوصل بعض الأوراق إلى مكتب التطوير

We'll have to document the furniture and get your signature on some papers.
علينا أن نقوم بتوثيق الأثاث. ونحصُل على توقيعك في بعض الأوراق.

I'm his sole beneficiary, so I sign some papers, collect it all, and tell them to wire the funds wherever we end up.
أنا وريثته الوحيدة،لذا سأوقع على بعض الأوراق وأجمعهم سوياً وأخبرهم أن يحولوا الأموال لأي مكان نذهب إليه

I had to come back to sign some papers. You know, make it final.
كان علي العودة لتوقيع بعض الأوراق كما تعلم ،إنهاء الأمر

Had the documents lab restore some papers from her place.
حصلت على وثائق تم استعادتها في المختبر و بعض الاوراق من منزلها

He published some papers years ago... 30 years ago, on coherent consciousness...
لقد نشر بعض الاوراق منذ سنوات ثلاثون عاماً مضت , بخصوص الوعى المتماسك

I told her I had to pick up some papers.
أخبرتُها أنا كان لا بُدَّ أنْ أَلتقطَ بَعْض الصُحُفِ.

We had coffee the day she left. I think she might have moved my cup because it was on some papers.
شربنا القهوة يوم رحيلها، أعتقدُ أنّها قد حرّكت كوبي، لأنّه كان على بعض الورق

some papers and published articles
بعض الورقات والمقالات المنشورة

some papers presented at different LLM and PhD seminars
بعض الأبحاث المقدمة في حلقات دراسية مختلفة من حلقات درجة الماجستير في القانون ودكتوراة الفلسفة

Uh, some papers had by-lines that different people wrote under.
بعض الصحف في سطر أسم كاتب المقال حظت بأشخاص مختلفينّ كتبَوا بها