"some words" - Traduction Anglais en Arabe

• بعض الكلمات
• بعض العبارات
• بعض كلمات
• بَعْض الكلماتِ
• ببعض الكلمات
• بعض الكلام

Sometimes all the people need are some words of leadership.
أحياناً ما يحتاجه الناس هو بعض الكلمات من قائد

But some words, some hopes, and dreams were never meant for paper.
لكن بعض الكلمات و الآمال و الأحلام لا يمكن البوح بها

I'd Iike to impart some words that I've always lived by:
أريد أن أنقل لكم بعض الكلمات التي عشت بها دائماً:

In addition, the Spanish version includes some words that do not correspond to what was agreed or to the English version.
وإضافة إلى ذلك، تشمل الصيغة الإسبانية بعض العبارات التي لا تتطابق مع ما اتُفق عليه أو مع الصيغة الانكليزية.

I share with you some words which sustained me through long, dark nights of peril, loss and heartache.
و ربّما قد تقاسمت معك بعض الكلمات و التى جالت بخاطرى من خلال ليال مظلمة، طويلة

He shared some words of wisdom with me today, and while he was yammering on about whatever,
لقد شارك معي في بعض الكلمات الحكيمة معي اليوم عندما كان يشكتي على كل شيء

Reverend, I'm-I'm sure you have some words of wisdom.
ايها القسيس متاكد بان لديك بعض الكلمات الحكيمه

27. The Commission considered that, while the overall intention of this staff regulation was good, some words and expressions could be open to misinterpretation.
٢٧ - اعتبرت اللجنة أن النية المجملة في هذا البند هي نية حسنة، ولكن هناك بعض الكلمات والتعبيرات التي قد يساء تفسيرها.

In conclusion, I should like to cite some words by Mr. Boutros Boutros-Ghali, the Secretary-General, which he pronounced during his recent visit to Ukraine:
أود في الختام أن أقتبس بعض الكلمات التي تفوه بها اﻷمين العام السيد بطرس بطرس غالي، خلال زيارته اﻷخيرة ﻷوكرانيا:

Do you think taking some words out makes it okay to violate orders?
هل تعتقد أن حذف بعض الكلمات يجعل من العادي أن تقوم بإنتهاك الأوامر؟

I mean, big deal, so you can strum a guitar and make some words rhyme.
أعني أمر عظيم أن تتعامل مع غيتار وتصنع بعض الكلمات النغمية

I just, I thought, you know, maybe you could give me some words of advice, if you have any.
أنا فقط، فكرت، تعلمون، ربما يمكن أن تعطيني بعض الكلمات من المشورة، إذا كان لديك أي.

Sam, he was dying and I started saying some words, but it wasn't even a spell and it revived him.
سام ، كان يحتضر و أنا بدأتُ بقول بعض الكلمات و لكنّها لم تكنْ حتى تعويذة و لكنّها أعادت إنتعاشه و إحياءه

Might just be hooey, some words written in an old book.
قد يكونُ مجردَ هراء ،، بعض الكلمات المكتوبة في كتابٍ قديم

I dug the grave, I made the coffin all I'm asking you to do is say some words and throw some dirt
أنا حفرت القبر، ولقد تقدمت نعش جميع أطلب منكم القيام به هو القول بعض الكلمات ورمي بعض الأوساخ

I do have some words written down here... .. on this piece of paper.
لدي بعض الكلمات المدونة هنا على هذه الورقة

I'm, ah, writing a poem... out of found words, so I'm, just, like, looking for some words, man.
أنا أكتب قصيدة من كلمات مكتشفة لذا أنا أبحث عن بعض الكلمات يا رجل

I do not mean to underestimate the weight of some words and the commitment they may imply.
إنني لا أريد أن أقلل من وزن بعض العبارات وما قد تستتبعه من التزامات.

Some love, some flowers... say some words of love.
بعض الحب، بعض الزهور.. تقول بعض كلمات الحب.

Maybe some words about your last test.
لَرُبَّمَا بَعْض الكلماتِ حول إختبارِكَم الأخيرِ.

You said some words in Latin. His fingers just broke.
تفوهتي ببعض الكلمات اللاتينيه ومن ثم انكسرت أصابعه

The other day, I tried to find some words of inspiration.
في الأيام الماضية حاولت أن أجد بعض الكلام الملهم