"someone's" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص ما
• أحدهم
• احدهم
• شخصاً ما
• أحد ما
• هناك شخص
• لشخص ما
• شخصٌ ما
• هناك من
• شخصا ما
• هناك أحد
• شخصٍ ما
• احد ما
• أحدٌ ما
• أحداً ما

someone's chasing Sheikh sir's car in a police vehicle.
شخص ما يطارد الشيخ في سيارة تابعة للشرطة

If someone's got a problem with me, I should know.
إذا شخص ما حصلت مشكلة معي، وأود أن أعرف.

It's still connected to the electric. someone's using it.
لا تزال متصلة بالكهرباء هناك شخص ما يستخدمها

Worshipping in someone's home or possession of religious material, including Bibles, can be a reason for arrest.
وقد تكون ممارسة الشعائر التعبدية في بيت أحدهم أو حيازة مواد دينية، مثل الكتاب المقدس، سبباً للاعتقال.

It's good to know someone's keeping track of where I've never been.
من الجيد أن أعرف أن أحدهم يتابع الأماكن التي لم أقصدها.

You told me that gauntlet could lead you to -- to someone's weakness, to the thing they loved the most.
قلتَ لي أنّ بوسع ذلك القفّاز أنْ يرشدك إلى نقطة ضعف شخص ما إلى الشيء الأحبّ إلى قلبه

I'm just saying, maybe someone's trying to scare us off this case.
أنا فقط أقول, ربما شخص ما يحاول ان يبعدنا عن القضية

I'm just saying, sometimes when you open yourself up to someone's pain, you might be the one who's rewarded.
أنا أقول وحسب , أحياناً عندما تفتح قلبك لألم شخص ما ربما تكون أنت الشخص الذي يكافئ

A jogger, someone painting someone's fingernails, and a girl in a tank top going to her refrigerator.
شخص يهرول , شخص يرسم أصابع شخص ما وفتاة في أعلى البناء تذهب الى ثلاجتها

someone's finally realizing my full potential, and it's not me!
شخص ما ادرك أخيراً ادرك امكاناتي الكامله ولست انا

I am getting on someone's shoulders and never coming down.
أنا على الحصول على أكتاف شخص ما وأبدا نازلة.

Sounds like someone's prepping Intel for the black market.
يبدو وكأنه شخص ما الإستعداد إنتل للسوق السوداء.

someone's leaking to her... somebody inside the White House.
أحدهم يسرب إليها شخص من داخل البيت الأبيض

So, are you ready to see what someone's really thinking?
لذا، أأنتم مستعدين لرؤية ما يفكر به أحدهم حقًا؟

And I'm really worried someone's gonna steal my snacks.
وأشعر بالقلق من أن يقوم أحدهم بسرقة طعامي.

And I'll bet someone's trying to convince them that leader is you.
و اراهن ان احدهم سيحاول اقناعهم ان هذا القائد هو انت

I just got a phishing call. someone's trying to hack me.
تلقيت مُكالمة تصيد إلكتروني للتو ، شخصاً ما يُحاول إختراقي

someone's got to get that kid. I promised his father.
على أحد ما احضار ذلك الولد لقد وعدت والده

I just... I don't want my whole identity to be someone's mom.
أنا فقط لا أريد لهويتي الكاملة أن تكون أمي لشخص ما

I thought there were-- l think someone's trying to kill the president.
أن هُناك .أنا أعتقد انا هناك شخصٌ ما حاول قَتلْ الرئيس

someone's working hard to make it look like I did.
لكن هناك من يسعى إلى أن يظهرني بمظهر القاتل

You never know how someone's going to take things like that.
انك لا تعرف أبدا كيف سيتناول شخصا ما هذا الموضوع

If someone's in there, come out where I can see you.
إذا كان هناك أحد بالداخل أخرج إلى حيث يمكنني رؤيتك

There are countless other ways to get someone's attention behind a door and countless ways to greet them.
هُناك طرق أخرى لا تُحصى للفت انتباه شخصٍ ما خلف الباب و طرق لا تحصى لتحييتهم

I killed someone's brother, too, Jean. Shoot me first.
لقد قتلت شقيق احد ما ايضاً اقتليني اولاً

Uh, someone's knocking over falafel carts, and it's not the crime of the century and it shouldn't be that hard to clear.
أحدٌ ما يسرق عربات الفلافل، أعلم إنها ليست جريمة القرن وليس من الصعب حلها.

What, you think someone's gonna swipe that thing?
ماذا ؟ هل تعتقدين أن أحداً ما سيسرق هذه البطاقة ؟