"someone who has" - Traduction Anglais en Arabe

• شخص لديه
• شخص ما لديه
• لشخص لديه
• شخص يملك
• شخصاً لديه
• شخصا لديه
• لشخص يملك
• شخص قام

I've seen it. Heck, I know someone who has it.
لقد رأيت هذا بل أعلم شخص لديه تلك القدرة

And I'm pretty sure I heard her mention that she knows someone who has
انا متأكد تماماً من إنني سمعت انها ذكرت أنها تعرف شخص لديه

Do you think that someone who has felt this is afraid of death?
أتعتقد بأن شخص لديه شعور مثل هذا يخاف من الموت؟

someone who has skills, sophistication, and a big set of freakin'stones to go after the Mayor.
شخص ما لديه مهارات وتقنية متطورة وبعض الاحجار الكبيرة لتتبع العمدة

I think before we do anything, like suspend anybody or anything like that, we talk to someone who has some real authority, like superintendent hwang.
أظن قبل أن نفعل شيئاً مثل إيقاف أحد أو شيء كهذا أن نتحدث لشخص لديه سلطة حقيقية

I think perhaps someone who has screaming orgasms with large women shouldn't...
ولكن مع شخص يملك هزة جماع صارخة مع سيدة ضخمة,لا يجب

And someone who is going out to cross or to walk to the South Pole is someone who has the opportunity to experience something bigger than themselves.
شخصاً يمكنه الخروج، والعبور، والمشي إلى القطب الجنوبي شخصاً لديه فرصة لتجربة شيء كبير بنفسه

Killing someone who has a sit at the high table... does create problem.
صحيح ، قتل شخص لديه مقعد في المجلس الأعلى بالتأكيد يسبب المشاكل.

Bak Ha said she found someone who has the same photo as her.
باق ها قالت انها و جدت شخص لديه نفس الصوره التى لديها

Someone who is free to roam this Citadel as they please, someone who has access to the King's stables, the King's prison...
هنالك شخص يجوب القصر كما يحلو له، شخص لديه صلاحية الوصول إلى حظائر خيول الملك،

Nobody wants to be with someone who has issues. Not in the long run.
لاأحد يُريد بأن يكون بصحبة شخص لديه مشاكل ليس على المدى الطويل

Nobody wants to be with someone who has issues. Not in the long run.
لاأحد يريد أن يكون مع شخص لديه مشاكل ليس على المدى البعيد

someone who has something special that you don't have.
شخص لديه شيء خاص التي لم يكن لديك.

American immunes need an American leader, someone who has our blood, but your American spirit.
المحصنين الأمريكية تحتاج زعيم أميركي، شخص لديه دمائنا، ولكن الروح الأميركية الخاصة بك.

I found someone who has intel on what I've been looking for, but he's been shot.
لقد وجدت شخص ما لديه إنتل على ما كنت قد تبحث عنه، لكنه تم اطلاق النار.

someone who has or thinks he has A personal relationship with our author.
شخص ما لديه أو يظنّ أنّ لديه علاقة شخصيّة مع كاتبنا.

How am I gonna meet someone who has my interests?
كيف سأقابل شخص ما لديه نفس أهتماماتي؟

For someone who has his aspirations on being assistant manager you're not showing me much.
بالنسبة لشخص لديه طموح ان يصبح مساعد للمدير انت لا تظهر ما هو كفاية لذلك

Mmm, pretty sure someone who has feelings for me wouldn't accidentally call me "Bill."
ممم، متأكد انها شخص يملك مشاعر تجاهي ولم يخبرني بالصدفة اني بمثابة مسدد فواتيره

I want to be someone who has their own pilot.
أنا أريد أن أكون شخصاً لديه طياره الخاص.

But just like someone who has an hysterical paralysis... a patient who`s fine but he can`t walk or... a patient who loses his or her voice... from witnessing a horrible shock, or any extreme stress-related trauma.
و لكن كما لو كنت شخصا لديه شلل هستيري كالمريض الذي الذي لا يستطيع المشي كالمريض الذي فقد صوته

For someone who has everything, you have no idea what you actually want.
بالنسبة لشخص يملك كل شيء لا تدري ما الذي تريده

I know you think you're helping, but as someone who has been in and out of the system their whole life,
أعلم أنّك تظنين أنّك تساعدين ولكن شخص قام بتجربة هذه المعاناة، طوال حياته