"something fun" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء ممتع
• بشيء ممتع
• شيئاً ممتعاً
• شئ ممتع
• شيئا مرحا
• شيئاً مرحاً
• شئ مرح
• شيئا مسليا
• شيء مرح
• شيء مسل
• شيئاً مسلياً
• شيئًا ممتعًا
• شيئا ممتعا
• بأمر ممتع

There's something fun that you want to do, and then there's something less fun that people are doing for the common good.
ثمة شيء ممتع لطالما أردتِ فعله، وشيء آخر أقل إمتاعًا سيفعله الناس من أجل المصلحة العامة.

Is it me, or is there something fun about watching him just float there?
هل لي، أم أن هناك شيء ممتع عن ترقبه فقط تطفو هناك؟

Figure I should be smart with the money after I blow a little on something fun.
يجب أن أتصرف بحرص مع المال بعد أن أنفق القليل على شيء ممتع

Hey, you wanna go and do something fun after this thing?
أتود أن نذهب لنقوم بشيء ممتع بعد انتهاء الحفل ؟

I'll wear something fun or they won't know who I am.
من الأفضل أن أرتدي شيئاً ممتعاً وإلا لن يكتشفوا هويتي

Weren't we in the middle of something fun here?
الم نكن نحن فى منتصف شئ ممتع هنا؟

Go have fun. Do something fun.
إذهب وحظى بالمرح , أفعل شيئا مرحا

I'm sure we can figure out something fun to do with each other.
أنا متأكد أن بإمكاننا أن نجد شيء ممتع لنفعله معاً

We all clean up pretty good. We should do something fun after.
نحن جميعا نظهر بمظهر جميل يجب علينا فعل شيء ممتع بعد هذا

But keep in the back of your mind, it's not too late to go out and do something fun. Yeah, I was hoping for a big hunk of penis-shaped cake, or seeing a big hunk's penis. Mom.
لكن أبقي في ذهنك أن الوقت لم يفت للخروج و فعل شيء ممتع اجل , كنت آمل بكعكة على شكل عضو ذكري أو رؤية واحد أمي

Hey, you want to do something fun and Halloween-y tonight?
هاي , تريدين عمل شيء ممتع و هالوييني الليلة ؟

Come see me when you have something fun like a blood disease.
تعال لرؤيتي عندما يكون لديك شيء ممتع مثل مرض الدم

Do you think that would be something fun for me, you, and your mom to watch together?
..هل تعتقد أنة سيكون شيء ممتع لكي نشاهدة مع جميعاً مع والدتك ؟

Sounds like she has something fun in store for all of us today.
يبدو ان لديها شيء ممتع في المحل لجميعنّـا اليوم

And we could even do something fun like a family. Go get that tree that we talked about.
ويتسنى لنا أن نقوم بشيء ممتع مثل العائلة ونعد تلك الشجرة التي تكلمنا عنها

And I was just trying to do something fun for you, and this is gonna go really bad for me.
وقد كنتُ فقط أحاول القيام بشيء ممتع لأجلكِ، وهذا سيسير بنحو سيئ للغاية لي.

Hey, I think I lined up something fun for us later.
. أعتقد أنني وجدت شيئاً ممتعاً من أجلنا لاحقاً

Well, you can start by finding something fun to play during my eulogy.
ربما , يكمنك البدء بالبحث عن شئ ممتع لللعب أثناء التأبين

At any rate, I figured we could pass the time and do something fun, maybe a movie night.
علي أي حال , أعتقد أننا تخطينا الوقت أعملوا شيئا مرحا ربما "موفي نايت"

Well, it was my mother's birthday and I was just trying to do something fun.
حسناً , انه كان عيد ميلاد امي واردت فعل شيئاً مرحاً

Uh, you know, something fun like, you know, just ch... chopping down a tree or something, you know?
أتعلم شئ مرح . مثل ما تعرف نقطع شجرة أو شئ ما أتعلم؟

Besides, I'm sure we can find something fun to do in this town.
بجانب.. انا متأكد اننا سوف نجد شيئا مسليا لنفعله في هذه المدينه

Maybe you and I can do something fun that weekend.
- أجل - ربما يمكننا فعل شيء مرح بعطلة نهاية الأسبوع معًا

It's got to be something fun in my parents closets
مؤكد هناك شيء مسل في خزانة ملابس أبوي

This barbecue's boring. Let's get out of here, do something fun.
حفل الشواء هذا ممل، لنغادر ونفعل شيئاً مسلياً.

But first, I'd like to try something fun.
لكن أولاً، أريد أن أجرب شيئًا ممتعًا.

It might be something fun for the family.
قد يكون شيئا ممتعا لجميع أفراد الأسرة

We've been doing so much wedding stuff, maybe it'd be nice this weekend to take a break, and do something fun.
وقد يكون من الجميل أن نرتاح عطلة هذا الأسبوع، ونقوم بأمر ممتع