"something hidden]]" - Traduction Anglais en Arabe

There's got to be something hidden there that we missed.
لابد أن شيئاً كان مخبئاً هناك و قد غفلناه

The reason the police never found a murder weapon is because they were looking for something hidden.
السبب في أن الشرطة لم تجد أبدا سلاح القتل لأنهم كانوا يبحثون عن شيء مخفي

No, but it could be something hidden in the dark.
لا, ولكن يمكن أن يكون شيئا مخبأة في الظلام,

See, it took 500 years for someone to notice something hidden in plain sight.
لقد تطلب الأمر 500 سنة لكي يلاحظ أحد أن شيئًا مخفي علي مرأى من الجميع

I have something hidden in one of the electrical sockets behind where they stack the broken down boxes.
لدي شيء مخفي في علب الكهرباء حيث يكومون الصناديق التالفة

We're looking for something... hidden at the bottom of the wardrobe at the back, in a drawer.
إننا نبحث عن شيئاً مخبأ في قاع الخزانة هُناك في الدرج الخلفي.

In case there's something hidden here I haven't found.
وفي حالة وجود شيء مخبئ لم أعثر عليه.

They're meant to lead us to something hidden here in the church, a book.
معناهم سيقودنا الى شىء ما مخفى هنا فى الكنيسة , كتاب

There's always something hidden you can't see coming.
هناك دائماً شىء خفى انت لا يمكنك رؤية قدومة

I never knew an altar boy who didn't have something hidden somewhere.
لم أعرف فتى متدين لم يقم بإخفاء شيئاً بمكانٍ ما

Wait wait wait wait. There's something hidden in here.
انتظري , انتظري , انتظري , انتظري هناك شيء مخفي هنا

McGee found something hidden in the lining of Rufus's suitcase.
وجد ماغي شيء مخبأة في بطانة حقيبة روفوس .

I just had a vibe there'd be something hidden in all this shredding.
أنا فقط كان فيبي هناك كنت يكون شيئا مخبأة في كل هذا التمزيق.

She had something hidden in this room the killer wanted.
كانت تُخفي شيءً بهذه الغرفة أراده القاتل.

Well, I was looking through the manuscripts, thinking that maybe there's something hidden in them.
حسناَ كنت أبحث في المخطوطات أفكر ربما شيئاَ مخبئاَ بهم

There must be something hidden in this junk to pay your debts.
لابد أن هنالك شئ مخبأ في هذه القمامة لتسديد ديونك

They were after something hidden in a cake that I won.
انهم كانوا يسعون وراء شئ كان مُخبّأ فى الكيكة التى فزت بها

Sometimes it's best to leave a little something hidden... even between man and wife.
أحيانا من الافضل ان نترك بيننا شيئا مخبأ حتى بين الرجل و زوجته

You have to convince yourself... that this person has something hidden that you have to find.
عليك أن تقنع نفسك.. أن هذا الشخص يخفي شيئا عليك إكتشافه