"something wrong" - Traduction Anglais en Arabe

• شيء خاطئ
• هناك خطب ما
• شيئاً خاطئاً
• شيئا خاطئا
• شيء خطأ
• من خطب
• هناك مشكلة
• شئ خاطئ
• أهناك خطب ما
• خطأ ما
• شئ خطأ
• شيء خاطيء
• خطبٌ ما
• بشيء خاطئ
• هناك خطأ

Is there something wrong with me feeling like this is home?
هل يوجد شيء خاطئ بي لإحساس كأن هذا هو منزلي؟

I'm telling you, literally, there's something wrong with this picture.
أنا أخبرك بشكل حرفي هناك شيء خاطئ بهذه الصورة

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

We did something wrong, and now we're paying for it.
فعلنا شيئاً خاطئاً وها نحن ندفع الثمن على ذلك

I'm not gonna apologize because that would mean I'm doing something wrong.
لن أعتذر لان هذا يعنى أنى أرتكب شيئا خاطئا ولست متأكدة

But maybe there is something wrong with me, with both of us.
ولكن ربّما هُناك شيء خطأ بي، بكل واحد منا.

Is there something wrong with wanting to put an arms dealer out of business?
هل من خطب في الرغبة في إيقاف عمل تاجر للأسلحة؟

I knew there had to be something wrong! She's too perfect.
عرفت أن هناك مشكلة بها إنها مثالية أكثر مما يجب

Not only it is not him, but his health is also affected in the cell, or you make something wrong and he is given life sentence.
ليس فقط أنه ليس هو لكن ايضاً صحته تتأثر في الزنزانة أو أنك ترتكب شيء خاطئ وهو يحصل على حكم بالسجن مدى الحياة

Tommy, you think there's something wrong with this car?
تومي، أتعتقد أن هناك شيء خاطئ بهذه السيارة؟

There was something wrong from the start. I sensed.
كان هناك شيء خاطئ منذ البداية شعرتبهفي الغرفة.

If there's something wrong, you can talk to me, you know?
لو أنّ هناك خطب ما فبوسعك التحدث معي، كما تعلم

Ifthey see me dance, they'll know there's something wrong.
لو شاهدوني أرقص، سيتأكدون أن هناك خطب ما.

She's making it sound like I did something wrong.
إنها تجعل الأمر يبدو كأنني فعلت شيئاً خاطئاً

I didn't wanna feel like there was something wrong with me, because I grew up in the Institute, because...
لم أكن أريد أن أشعر بأن هناك شيئا خاطئا معي لأنني نشأت في ... المعهد، وذلك لأنني

I do something wrong and admit it and I'm forgiven again?
أفعل شيء خطأ وأعترف به ثم يغفر لي مجدداً؟

Is there something wrong with your eyes? Idiot.
هل تُعانين من خطب بعينك , أيتها الحمقاء ؟

If there's something wrong, you owe it to us to tell.
لو أن هناك مشكلة ما فأنت مدين لنا بأن تخيرنا

The whole thing just insinuates that I'm crazy, that there's something wrong with the way that I live, but I'm fine.
الأمر كله عبارة عن تلميح مفاده انني مجنون بأن هنالك شئ خاطئ في طريقة حياتي

I was wondering if there's something wrong with me.
على أية حال, أريد أن أعرف أهناك خطب ما بي؟

There must be something wrong with that classification.
لا بد أن يكون هناك خطأ ما في هذا التصنيف.

But all the time I had a feeling there was something wrong, something false about the arguments.
ولكن طوال الوقت, كان لدىّ شعور بأن هناك شئ خطأ شئ زائف بشأن هذه المشاجرات

And if there's something wrong with Clay, you should talk to Clay.
ولو كان هناك شيء خاطيء بكلاي يجدر بكِ التحدث مع كلاي

There's something wrong with your mind.
يجب عليكَ مواجهة الحقيقة يوجد خطبٌ ما بعقلك

If you think I've done something wrong, then fire me.
إذا كنتِ تظنّين أنني قمت ، بشيء خاطئ اطرديني