"son of god" - Traduction Anglais en Arabe

• ابن الله
• إبن الرب
• ابن الرب
• إبن الله
• الرحمات قد أهلت
• عيسى
• أبن الله

To proclaim oneself the son of God is an intolerable sacrilege.
عندما يعلن نفسه ابن الله فهذا تدنيس للمقدسات

- It is the foundation of our belief that Christ is most properly referred to as the son of God.
ـ إنه أساس إيماننا بأن المسيح يشار إليه كثيراً باسم ابن الله.

Do you believe in Jesus Christ, the son of God, who died on the cross and rose again on the third day?
هل تؤمن في يسوع المسيح ابن الله الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟

And Jesus is the son of God, but he's also a flesh-and-blood man who died on the cross.
وأن المسيح هو إبن الرب ولكنه أيضاً رجل من لحم و دم وقد مات على الصليب

So, Jesus is, is the son of God, is sacrificed to atone for the sins of humans.
و بما أنّ "يسوع" هو ابن الرب فقد ضُحِيَ بهِ ليكون شفيعاً على خطايا البشرية

Your friend Peter is saying that Jesus has risen from the dead, and that He is the son of God.
صديقك بطرس يقول أن المسيح قام من الأموات وإنه إبن الله

It is they who saw only a man when the son of God was standing in front of them.
هم من رأوا فقط رجلاً عندما وقف ابن الله أمامهم

Since that time, it seems that Jesus got hijacked by a lot of people who believe that the son of God was sent here to create heaven on earth for the well-to-do.
من هذا الوقت، يبدو ان اليسوع قد اختطف من قبل الناس الذين فكروا ان ابن الله بعث به لخلق الجنة على الارض

O Lord Jesus Christ son of God, have mercy on me, a sinner.
ياربي يسوع المسيح ابن الله ارحمني أنا الخاطئ

O Lord Jesus Christ son of God, have mercy on this sinner.
يا ربي يسوع المسيح، يا ابن الله ارحم عبدك الخاطئ

But he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten son of God.
لكن مَنْ لا يؤمن به قد دين بالفعل، لأنه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد

And the holy offspring shall be called the son of God.
ـ فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله

But I know that even now, whatever you ask of God, God will give it to you, because I believe you are the Christ, the son of God.
ولكني اثق ان اي شئ تطلبه من الله يفعله لاني اؤمن انك انت المسيح ابن الله

But unlike Jesus, Muhammad was not the son of God.
لكن على خلاف المسيح محمد لم يكن إبن الرب

You can't steal the son of God on Christmas Eve.
لا يمكنك سرقة إبن الرب ليلة عيد الميلاد.

Only the son of God could have forgiven them as he forgave me for my denial of him.
إبن الرب فقط من يمكنه أن يغفر لهم كما غفر لى تنكرى له

You know, the son of God knew how to just say no.
ابن الرب كان يعرف طريقة الرفض يمكنك القول بأنه قدوتي

It's tragically ironic that the day we received the son of God, he called one of his daughters home.
انها لمأساة ساخرة أن اليوم الذي نستقبل فيه ابن الرب اخذ واحداً من بناته للديار

But just as the son of God died for our sins,
لكن فقط مثلما مات ابن الرب من اجل خطايانا

But why did He not prove to everyone that He was the son of God?
ولكن لماذا لم يثبت للكل انه إبن الله

It told us the son of God is born.
يخبرنا أن الرحمات قد أهلت

- The son of God. The man who died on the cross?
المسيح عيسى عليه السلام - الرجل الذي مات على صليب -

And the man, I know it now, is the son of God.
والرجل , أعرفه الآن انه أبن الله