"sooner we" - Traduction Anglais en Arabe

• كلما أسرعنا
• اسرعنا
• وكلما أسرعنا
• تسرَّع نحن
• تسرّع نحن
• أسرعنا في
• عجلنا
• سارعنا
• ما أسرعنا
• كلّما أسرعنا
• ابكرنا
• كلما أنهينا
• كلما اسرعت
• كلما اقتربنا من
• كلما عدنا

The sooner we find the leopards, the sooner we save the world.
كلما أسرعنا في العثور على الفهود كلما أسرعنا في إنقاذ العالم

The sooner you do, the sooner we'll be done.
كلما أجبت عليها أسرع كلما أسرعنا في الانتهاء

The sooner we leave, the longer that shield holds.
كلما اسرعنا بالمغادرة، كلما زادت مدة بقاء الدرع.

The sooner we add nuclear arms to the scrap heap of weapons of mass destruction, the better.
وكلما أسرعنا بإضافة الأسلحة النووية إلى أكوام الخردة من أسلحة الدمار الشامل، كان ذلك أفضل.

The sooner we write it, the sooner we can wipe that smug grin off her dry, itchy face.
كلَّما تسرَّع نَكْتبُه، كلَّما تسرَّع نحن يُمْكِنُ أَنْ نَمْسحَ تلك التكشيرةِ المتعجرفةِ مِنْ وجهِها الحاكِ الجافِ.

The faster we do this, the sooner we'll eat.
كلما أسرعنا بالإنتهاء ، تناولنا الطعام بشكل أسرع

The sooner we do this, the better for everyone.
كلما أسرعنا بفعل هذا كلما كان أفضل للجميع

The sooner we get rid of them the better.
كلما أسرعنا بالتخلص منه كلما كان ذلك أفضل

The sooner we operate, the better the chances for recovery.
كلما أسرعنا في إجراء العملية كلما تحسنت فرص الشفاء.

The sooner we do, the more people we can reach.
كلما أسرعنا بذلك، كلما وصلنا لعدد أكبر من الناس

Yeah, the sooner we can put this day behind us, the better.
نعم, كلما اسرعنا في ترك هذا اليوم ورائنا, كان هذا أفضل.

In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better.
ولذلك نرى أن نزع السلاح النووي هو الدواء الشافي الوحيد من الانتشار وكلما اسرعنا في تحقيقه كان ذلك أفضل.

The sooner we have it out with earth the better.
وكلما اسرعنا بالانقضاض على الأرض كان أفضل

The sooner we find out why, the sooner we find Lance.
وكلما أسرعنا في معرفة السبب كلما إقتربنا من ايجاد لانس

Well, the sooner we do, the sooner can start our own family.
حَسناً، كلَّما تسرَّع نحن نَعمَلُ، كلَّما تسرَّع يُمْكِنُ أَنْ يَبْدأَ عائلتنا الخاصة.

The sooner we can ID him,the better.
كلّما تسرّع نحن يمكن أن هويته، المراهن.

The sooner we invest, the sooner that Afghanistan will benefit from the returns.
وكلما أسرعنا إلى الاستثمار فيه كلما عجلنا بإفادة أفغانستان من عائداته.

The sooner we all accept this reality, begin to make amends and take urgent action, the better.
وكلما سارعنا جميعا بقبول هذا الواقع وشرعنا في إجراء تعديلات واتخاذ إجراءات عاجلة، كلما كان ذلك أفضل.

Come on, the sooner we get this cleaned up, the sooner I can get back on Chase.
هيا،بقدر ما أسرعنا في هذه القضية فسنعود لقضية تشايس

You guys, the sooner we find him, the quicker we can leave.
كلّما أسرعنا بالعثور عليه، كلما تسنَّ لنا الرحيل في أقرب وقت.

And the sooner we help them see past what they don't like in themselves so they can see the great things right in front of them... the better.
وكلما ابكرنا في انقاذهم سوف يرون مالا يحبون في انفسهم لكي يتمكنوا من رؤية الشيء العظيم امامهم

The sooner we go, the sooner we put an end to the lies.
كلما أسرعنا في الذهاب كلما أنهينا هذه الأكاذيب بسرعة

The sooner you shut up, Mr Latimer, the sooner we can get back.
كلما اسرعت فى السكوت ,يا سيد لاتيمير, كلما اسرعنا فى العودة

Sooner he does, sooner we get the bus operational again.
كلما أسرع، كلما اقتربنا من جعل "الطائرة" تعمل مجددا.

The sooner you get what you want, the sooner we all go home.
كلما أسرعت في الحصول على ماتُريده كلما عدنا إلى البيت سريعاً