"space science and" - Traduction Anglais en Arabe

• علوم الفضاء
• علوم وتكنولوجيا الفضاء
• بعلوم الفضاء
• بعد وعلوم الفضاء
• والعلوم الفضائية
• لعلوم الفضاء
• العلوم الفضائية

(iv) Basic space science and secondary applications of space technology:
' ٤ ' علوم الفضاء اﻷساسية والتطبيقات الثانوية لتكنولوجيا الفضاء :

a. Assessment of basic space science and their benefits;
أ - تقييم علوم الفضاء اﻷساسية وفوائدها ؛

6. Basic space science and microgravity research and their benefits
٦ - علوم الفضاء اﻷساسية وبحوث الجاذبية الصغرى وفوائدها

CSSTEAP is the regional centre for space science and technology education.
والمركز المذكور أعلاه هو المركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء.

(iv) Regional centres for space science and technology education, affiliated to the
`4` المراكز الإقليمية المنتسبة إلى الأمم المتحدة لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء

Teachers and international students participate in a comprehensive educational programme designed to promote interest in space science and exploration.
ويشارك المعلّمون والطلاب الدوليون في برنامج تعليمي شامل لإذكاء الاهتمام بعلوم الفضاء واستكشافه.

(a) Advisory services. Provision of technical advisory services upon request to Member States on satellite communications, remote sensing, basic space science and satellite meteorology and environmental monitoring to support national and regional programmes and projects in such fields;
)أ( الخدمات الاستشارية - تقديم خدمات استشارية تقنية إلى الدول اﻷعضاء بناء على طلبها بشأن الاتصالات بواسطة السواتل والاستشعار من بعد وعلوم الفضاء اﻷساسية واﻷرصاد الجوية بواسطة السواتل والرصد البيئي، من أجل دعم البرامج والمشاريع الوطنية واﻹقليمية في تلك هذه الميادين؛

The Canadian Space Agency (CSA) leads space science and technology initiatives related to space debris, working with academic and other Government department stakeholders.
تتولى وكالة الفضاء الكندية تنفيذ مبادرات في مجال التكنولوجيا والعلوم الفضائية المتعلقة بالحطام الفضائي، بالتعاون مع الأوساط الأكاديمية وسائر أصحاب الشأن في الإدارات الحكومية.

6. Basic space science and micro gravity research and their benefits
علوم الفضاء اﻷساسية وبحوث الجاذبية الصغرى وفوائدها

6. Basic space science and microgravity research and their benefits
علوم الفضاء اﻷساسية وبحوث الجاذبية الصغرى وفوائدها

(xii) Promoting the participation of scientists from developing countries in space science and planetary exploration;
' ٢١ ' تعزيز مشاركة العلماء من البلدان النامية في علوم الفضاء واستكشاف الكواكب؛

space science and the related technologies constituted an important tool to overcome the obstacles of the next millennium.
وأشار إلى أن علوم الفضاء والتكنولوجيات ذات الصلة تعد أداة هامة في التغلب على العقبات خلال الألفية المقبلة.

A/CONF.184/BP/6 Basic space science and microgravity research and their
A/CONF.184/BP/6 علوم الفضاء اﻷساسية وبحوث الجاذبية الصغرى وفوائدها

space science and technology were frequently mentioned as a means of enhancing the socio-economic situation in a country.
وكثيراً ما أشير إلى علوم وتكنولوجيا الفضاء كوسيلة من وسائل تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية في البلدان.

space science and technology were frequently mentioned as the means of enhancing the socioeconomic situation in a country.
وأشير إلى علوم وتكنولوجيا الفضاء في كثير من الأحيان كوسيلة لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية في البلدان.

(v) Promotion of greater cooperation in space science and technology
`٥` الترويج لزيادة التعاون في مجال علوم وتكنولوجيا الفضاء

Poster presentation sessions and working groups provided participants with an opportunity to focus on specific problems and projects related to basic space science and the International Heliophysical Year.
وأتاحت جلسات مخصّصة للملصقات الإيضاحية واجتماعات الأفرقة العاملة فرصة للتركيز على مشاكل ومشاريع معيَّنة تتصل بعلوم الفضاء الأساسية والسنة الدولية للفيزياء الشمسية.

Activity 11 will contribute to the development of a proposed curriculum, working with the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, and other national and regional centres of excellence to train end-users and strengthen national institutions
وسيُسهم النشاط 11 في وضع منهج دراسي مُقترح، ويعمل مع المراكز الوطنية لتعليم التكنولوجيا والعلوم الفضائية المنتسبة إلى الأمم المتحدة، وغير ذلك من مراكز الامتياز الوطنية والإقليمية من أجل تدريب المستعملين النهائيين وتعزيز المؤسسات الوطنية

Undoubtedly, the half century that followed became an era of space science and the peaceful uses of outer space for the well-being of humankind.
ومما لا شك فيه أن نصف القرن التالي كان عصرا لعلوم الفضاء والاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي من أجل رفاه البشرية.

27. Scientists from the Republic of Korea are now involved in NASA research programmes, aimed at international collaboration in space science and applications.
27- ويشارك علماء من جمهورية كوريا حاليا في برامج بحوث ناسا الهادفة الى التعاون الدولي في العلوم الفضائية وتطبيقاتها.