"speak for yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• تحدث عن نفسك
• تكلم عن نفسك
• تحدثي عن نفسك
• تتحدث عن نفسك
• تكلمي عن نفسك
• تحدّث عن نفسك
• تكلّم عن نفسك
• الكلام لنفسك
• يَتكلّمُ لمدة نفسك
• قل لنفسك
• تكلمى عن نفسك
• تكلّمي عن نفسك
• تحدث لنفسك
• تحدثي عن نفسكِ
• تحدّثي عن نفسك

- All right, we'll be there. - Speak for yourself, Joseph.
ـ حسنا، سنكون هناك ـ تحدث عن نفسك يا جوسف

Uh, Speak for yourself, big guy. I get all I need.
تحدث عن نفسك أيها الضخم أنا أحصل على كل ما أحتاج إليه

Dude, Speak for yourself. I am definitely damaged from this divorce.
تكلم عن نفسك يا صاح أنا محطمة بسبب هذا الطلاق

Speak for yourself, I'd take a peek at them mangled gennies.
تحدثي عن نفسك , سآخذ صورة لتلك الأعضاء المهترئة

I would like you to Speak for yourself.
أود منك أن تتحدث عن نفسك.

Well, Speak for yourself. I'm gonna pass on this holiday, guys. Huh?
تكلمي عن نفسك لن أحتفل بهذا العيد

You Speak for yourself. I'm still gettin'plenty. Mm.
تحدث عن نفسك ما أزال أحصل على الكثير

Speak for yourself. Right there, he was looking for his wife.
تحدث عن نفسك الأن، فهو كان يبحث عن زوجته.

Well, Speak for yourself, old-timer. I'm gonna hunt down and kill that doctor who gave you those pills.
تحدث عن نفسك أيها العجوز لأني سأقتل الطبيب الذي أعطاك هذا الدواء

They can torture us at your leisure. Hey,! Speak for yourself ...
ـ يمكنهم تعذيبنا طوال اليوم ـ تحدث عن نفسك

- Speak for yourself, my friend. - What, you got the promotion?
ــ تحدث عن نفسك يا صديقي ــ ماذا، هل حصلت على الترقية؟

Speak for yourself. I wanted to crush those guys.
تحدث عن نفسك ، فقد أردت أن أحطم أولئك الشباب

Speak for yourself£¬ because I have no problem with your parents.
تكلم عن نفسك لأننى ليست لدىّ أى مشكلة مع والديك

- But we have two days off. - Speak for yourself, buddy.
لكن لدينا يومين إجازة تكلم عن نفسك , يا صاح

- We all have issues. - Speak for yourself, brain boy.
كلنا لدينا مشاكل - تكلم عن نفسك أيها العبقرى -

Hey, Speak for yourself, because it sounds like you're about to say Jacob is your lover.
... تحدثي عن نفسك لأنه . يلمح بأن جيكوب هو عشيقه

Speak for yourself. I was very charming tonight.
تحدثي عن نفسك لقد كنت متألقا الليلة

Well, Speak for yourself. I found a dress.
حسناً , تحدثي عن نفسك لقد وجدت فستاناً

Why don't you Speak for yourself, faggot?
لمَ لا تتحدث عن نفسك يا جبان؟

Speak for yourself, I got in.
تكلمي عن نفسك , لقد قبلت

No offense, but Speak for yourself.
لا أقصد الإهانة، لكن تحدّث عن نفسك فقط

-No? Speak for yourself.
تكلّم عن نفسك .

Speak for yourself.
الكلام لنفسك.

Ah, Speak for yourself.
آه، يَتكلّمُ لمدة نفسك.

- We should check it out. - Speak for yourself.
علينا ان نتفحصه - قل لنفسك -

- Oh, no, thanks. We're fine... - Hey, Speak for yourself.
ـ لا شكرا نحن بخير ـ هيا، تكلمى عن نفسك

Speak for yourself... I have a long life ahead...
تكلّمي عن نفسك عِنْدي حياةُ طويلةُ لاعيشها...

Speak for yourself.
تحدث لنفسك

- Speak for yourself!
تحدثي عن نفسكِ -

Speak for yourself.
تحدّثي عن نفسك.