"speak to him" - Traduction Anglais en Arabe

• التحدث معه
• التحدث إليه
• أتحدث معه
• أتحدث إليه
• التكلم معه
• للتحدث معه
• أن أتكلم معه
• أن تتحدث إليه
• تتحدث معه
• تحدثتي معه
• تكلم معه
• تكلمت معه
• تكلّمت معه
• الكلام معه
• الحديث معه

An FMLN combatant whom López knew came to the house that morning and told the mayor that his commander wanted to speak to him.
وفي ذلك الصباح جاء الى المنزل مقاتل من الجبهة كان يعرفه لوبيس وأخبر رئيس المجلس البلدي بأن قائده يريد التحدث معه.

- Let's take you to the station. - I need to speak to him.
لنأخذكِ الى المركز أنا بحاجة الى التحدث معه

I should go speak to him face to face, soften the blow.
مع ذلك, علي التحدث إليه وجهاً لوجه لأخفف حدة الأمر

Probably shouldn't tell him that when I speak to him.
ربما ينبغي أن أقول له هذا عندما أتحدث معه.

If you hear from your dad, it's really important I speak to him.
إذا سمعت عن والدك، من المهم حقا أن أتحدث إليه.

But it is important, that's why I need to speak to him.
ولكن من المهم، هذا هو السبب في أنني بحاجة إلى التحدث معه.

I just want to speak to him. Open the door.
‫أنا عمه، وأريد التحدث معه فحسب ‫افتحي الباب

Anyway, when I was walking home the other night from his house, after telling him that I never wanted to speak to him again and that it was over between us,
المهم عندما كنت ذاهبه للمنزل البارحه بعدما خرجت من مزله واخبرته اني لا اريد التحدث معه مجددا

You can't speak to him. He's not like you or your mates.
لا يمكنك التحدث إليه إنه ليس مثلك أو مثل زملائك

So, when you decided to speak to him, you didn't know that he had film of your daughter committing suicide?
إذاًً عندما قررت التحدث إليه لم تكن تعرف أنه يملك شريطاًً يظهر ابنتك أثناء انتحارها ؟

I'd like to speak to him. We were old pals at school.
أود التحدث إليه نحن أصدقاء من أيام المدرسة

Stop! Everybody on this ship is going to die if you don't let me speak to him.
توقف ، كل شخص على هذه السفينة سوف يموت ما لم تدعني أتحدث معه

I may not have met him yet, but I already know how to speak to him.
ربما لم أقابله بعد ولكني أعرف مسبقاً كيف أتحدث معه

I want to speak to him face to face, like the old days. - Okay.
أريد أن أتحدث إليه وجهاً لوجه مثل الماضي

Look, you must realize I have to speak to him.
انظري ، عليكي أن تدركي أنه يجب علي أن أتحدث إليه

Do you think that I can speak to him privately?
أتعتقدين أنني أستطيع التكلم معه على انفراد؟

I'd be happy to speak to him. Well, that's great.
ـ سأكون سعيدة للتحدث معه ـ حسنًا، هذا رائع

I must speak to him. Yes, Your Majesty.
يجب أن أتكلم معه - نعم , يا صاحب الجلالة -

But if he ships them to Boston before you speak to him......
ولكن إذا كان حملهم الى بوسطن قبل أن تتحدث إليه...

Well, what's so important that you need to speak to him?
حسناً، ما الأمر الهام الذي تُريد أن تتحدث معه بشأنه؟

Raven, did you speak to him about the Barnaby Bank case?
رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟

speak to him. Speak reason to him.
تكلم معه , اشرح له السبب

If you speak to him, tell him there's no need to kill or be killed to crack a case.
اذا تكلمت معه اخبره انه لا حاجة الى ان يُقتل او يَقتل

Do you mind if I speak to him alone, for a minute?
أتمانع إن تكلّمت معه على انفراد لدقيقة؟

The wife has agreed to speak to him. Let her talk him down.
الزوجة وافقت على الكلام معه دعها تتكلم معه

What would you tell your son if you could speak to him right now?
ماذا تودين القول لابنك لو كان باستطاعتك الحديث معه الآن؟