"spent a lot of" - Traduction Anglais en Arabe

• قضيت الكثير من
• قضينا الكثير من
• قضى الكثير من
• أمضى الكثير من
• قضت الكثير من
• أمضيت الكثير من
• أنفقت الكثير من
• أنفقنا الكثير من
• يقضي الكثير من
• قضيت كثيرا من
• صرفت الكثير من
• صَرفَ الكثير مِنْ
• قضيتي الكثير من
• قضيتُ الكثير من
• أمضت الكثير من

But I've spent a lot of time with her lately.
ولكن قضيت الكثير من الوقت معها في الآونة الأخيرة

I've spent a lot of hours washing blood off of pavement and scraping flesh off of everything you can think of.
قضيت الكثير من الساعات أغسل الدم من الارضيات وقمت بكشط لحم من على كل شيء يمكن ان يخطر ببالك

We spent a lot of time on the road together.
لقد قضينا الكثير من الوقت معًا في طريق السفر

Not enough to be cause of death, but I wouldn't expect to see it in someone unless they'd spent a lot of time in an old attic.
لا يكفي أن يكون سبب الوفاة، ولكن لا أتوقع أن نراه في شخص ما لم يكن لديهم قضى الكثير من الوقت في العلية القديمة.

spent a lot of time in the tavern, did he?
أمضى الكثير من الوقت في الحانة، اليس كذلك ؟

Clearly, this girl's spent a lot of time
من الواضح بأن هذه الفتاة قضت الكثير من الوقت

Consequently, I spent a lot of time looking for you.
بناءً على ذلك، قضيت الكثير من الوقت بحثاً عنكِ.

You spent a lot of time hiding where you came from.
قضيت الكثير من الوقت مختبأة في المكان الذي أتيت منه

You must've spent a lot of time in this hallway.
لابدّ أنّك قضيت الكثير من الوقت في هذا الرواق.

I've spent a lot of time on women's websites, but none of this stuff ever came up.
قضيت الكثير من الوقت في مواقع إلكترونية للنساء، لكن لم تظهر أي من هذه الأشياء قط.

Look, Jordan, I know we haven't really had the chance to get to know each other but I've spent a lot of time with Rainer lately and I'm worried about him.
أعرف يا جوردان أنه لم يكن هناك فرصة لنتعارف و لكني قضيت الكثير من الوقت مع رينر في الفترة الأخيرة

I-I've spent a lot of time trying to figure out what I did wrong.
قضيت الكثير من الوقت أحاول معرفة ما الخطأ الذي اقترفته

We spent a lot of time here before we shipped out.
قضينا الكثير من الوقت هنا قبل أن يتم تسفيرنا

Yeah, it's just, you know, we spent a lot of time apart.
أجل أنه فقط , أنتي تعلمين لقد قضينا الكثير من الوقت بعيداً

Well, apparently Mr. Felbeck spent a lot of time online before he died.
لقد اتضح ان السيد فيلباك.. قضى الكثير من الوقت على الانترنت قبل وفاته

How he'd feel that he spent a lot of time,
كيف سيشعر وقد أمضى الكثير من الوقت والمتاعب والمصاريف

Lara spent a lot of time below decks in engineering.
لارا قضت الكثير من الوقت اسفل سطح المركب في غرفة المحركات

Oh, I have spent a lot of my time with you thinking about what's right.
لقد أمضيت الكثير من الوقت برفقتك وأنا أتساءل ما هو الشيء الأصح

I've spent a lot of money bailing my boys out of police custody, so you owe me.
لقد أنفقت الكثير من المال كي أخرج رجالي من الحبس لذا أنت مدين لي.

But we spent a lot of money on the bike, sport.
لكننا أنفقنا الكثير من المال على الدراجة

Yeah, he spent a lot of time at our house.
نعم، لقد كان يقضي الكثير من الوقت بمنزلنا.

I spent a lot of my life embarrassing my family and people that care about me.
لقد قضيت كثيرا من حياتي أحرج عائلتي والناس القريبين مني

I spent a lot of money on it.
صرفت الكثير من المال عليها هذا كل الموضوع

I know that you and my wife spent a lot of time together, that you were close.
أَعْرفُ بأنّك وزوجتَي صَرفَ الكثير مِنْ الوقتِ سوية، بأنّك كُنْتَ قَريب.

I mean, you spent a lot of time and energy on writing this.
أقصد بأنك قضيتي الكثير من الوقت و الجهد على كتابة النص

But now I've spent a lot of time thinking about that, and the only thing that makes sense is if there was someone there that she was afraid of.
ولقد قضيتُ الكثير من الوقت أفكّر في ذلك، والأمر الوحيد المنطقيّ سيكون بتواجد شخص تخاف منه هناك.

She spent a lot of time at the psych ward here.
أمضت الكثير من الوقت في الجناح النفسي هنا.