"sponge" - Traduction Anglais en Arabe

• الإسفنج
• الاسفنج
• إسفنجة
• اسفنجة
• إسفنج
• الاسفنجة
• سبونج
• بالإسفنجة
• الإسفنجة
• الأسفنج
• إسفنجية
• اسفنج
• بالإسفنج
• الإسفنجية
• أسفنجة

In 2010, a sponge identification guide was also developed, which complements the coral guide and allows for easier identification of common sponge species.
وفي عام 2010 وُضِع كذلك دليل لتحديد مواقع الإسفنج وهو يأتي مكمّلاً لدليل المرجان ويتيح تيسير تحديد الأنواع الشائعة من الإسفنج.

I meant the indoor sponge, not the outdoor sponge.
قصدته الاسفنجة داخلي، لا الاسفنج في الهواء الطلق.

You catch her leaving a sponge in a guy or something?
هل ضبطتِها وقد نسيت إسفنجة داخل مريض أو ما شابه؟

'Cause she's gotta be as moist as a damp sponge.
لأن فلدي أنها تكون رطبة و كما اسفنجة رطبة.

Because it is a big deal! It was discovered in 1901 by a couple of sponge divers
تم اكتشافها عام 1901 من قبل بضعة غوّاصي إسفنج

Mr. sponge said she kissed your frank, and not on the cheek.
لقد قال سيد (سبونج) أنها قبلت زوجك (فرانك), وليس على خده

If I'm such a dirty old man, maybe it's time for my sponge bath.
إذا أنا رجلٌ مسن ودنيء ربما حان الوقت للإستحمام بالإسفنجة

And The Smoke Permeated This Giant Blue German sponge,
و الدخان امتصته هذه الإسفنجة الألمانية الزرقاء العملاقة

It's like those capsules that turn into sponge animals.
ومن مثل تلك الكبسولات التي تتحول إلى حيوانات الإسفنج.

the nail in his hand, the Centurion's spear, the vinegar-soaked sponge that was applied on the wounds to multiply the pain...
مسمار في متناول اليد قائد الرمح الروماني الإسفنج نقعت في الخل الذي إنطبق على الجروح لمضاعفة الألم

He's like a sponge when it comes to soaking up information.
إنّه مثل الإسفنج أثناء امتصاص المعلومات.

I'll just swing by and give you a sponge bath.
أنا سوف تتأرجح فقط عن طريق وتعطيك حمام الاسفنج.

Indeed it's a much cleaner method to wipe our buttocks than moistened sponge.
في الواقع إنها طريقة أنظف بكثير لمسح مؤخراتنا من الاسفنج المبلل

It met a bucket of soapy water and a sponge.
التقت مع دلو من الماء و الصابون و إسفنجة

I would like to not pee on a sponge and in a real toilet.
أريد أن لا أتبول في إسفنجة و في حمام حقيقي

She's better with a credit card than she is with a sponge.
أنها تجيد استخدام بطاقة الائتمان .أفضل من اسفنجة الغسيل

A giant frogfish is hoping the school of glassy sweepers... mistakes it for a yellow sponge.
سمك الضفدع العملاق يتمنى مدرسة الكناسين الأكثر شبها بالزجاج يظنوه إسفنج أصفر

The water in this sponge represents all the experience you absorbed from the real world.
الماء الذي في هذه الاسفنجة يمثل كل الخبرات التي امتصتها من العالم الحقيقي

We could be looking for sponge Bob for all we know.
قد نكون نبحث عن "سبونج بوب" على حد علمنا.

Nurse, I'm ready for my sponge bath. Hmm. What happened to this place?
ايتها الممرضة، أنا جاهز لحمامي بالإسفنجة ماذا حدث في هذا المكان؟

A filthy sponge is like a rectangle of smelly meat.
الإسفنجة القذرة مثل مستطيل من اللحم المعفن

Instead I took your love and your loyalty, and I soaked it up like a sponge.
،وبدلاً من هذا أخذت حُبك وولائك وامتصصته مثل الأسفنج

Okay, ground rules: no sponge baths, and definitely no enemas.
حسنا , قواعد أساسية لا حمامات إسفنجية و بالطبع لا حقن شرجية

She needs me, not some dried up old sponge.
انها بحاجة اليّ،ليست بحاجة الى قطعة اسفنج قديمة

Where else can you get a large Jamaican nurse to give you a sponge bath for 4 grand a day?
أين يمكنك أن تحصلي على ممرضة جامايكية ضخمة لكي تعطيك حماما بالإسفنج مقابل 4000 باليوم؟

So now I get all my sponge baths from Eduardo.
لذا الآن أَحْصلُ على كُلّ حماماتي الإسفنجية مِنْ إدواردو.

The tumors they became like a nerf ball, like a sponge, and very soft, and they started disappearing in front of your eyes.
الأورام أصبحت مثل كرة مطاطية مثل أسفنجة و كانت ناعمة جداً، و بدأت بالأختفاء أمام نظرك.