"sprain" - Traduction Anglais en Arabe

• التواء
• إلتواء
• رضّة
• تلوي
• ألوي
• رضة
• يلوى
• لويت
• كاحل
• كاحلك

But what I see so far looks like a high ankle sprain.
ولكن ما أراه يبدو حتى الآن مثل التواء في الكاحل عالية.

He hardly complained; we just thought it was a sprain.
هو نادراً ما يشتكي اعتقدنا بإنه مجرد التواء

I bet not half as difficult as faking an ankle sprain, trying to get Ethan into bed with you.
أراهن ليس بنصف صعوبة أن تصطنعي التواء كاحلك و تحاولي الحصول علي إيثان في سريرك

Blue means torn ligaments and red means it's a sprain.
حسناً، الأزرق يعني تمزّق الأربطة والأحمر يعني أنّه إلتواء

I-it's a sprain. But the doctor used the word severe.
إنه إلتواء , ولكن الطبيب استخدم كلمة حاد

It's probably a sprain.
أنا فقط أنب. ومن المحتمل ان يكون التواء.

Hopefully it's just a sprain, but either way I'm gonna need to wrap it.
لحسن الحظ إنّه مجرّد التواء لكن في كلا الحالات سوف أكون مضطرا لربط الكاحل

Moron! Of course it hurts! It's a sprain!
يا أحمق بالتأكيد يؤلمني إنه التواء في الرسغ

I'm guessing the ankle sprain is no longer our biggest concern.
أعتقد أن التواء الكاحل لم يعد هو أكبر اهتمامنا

Dude, it was more than a sprain. All right?
لقد كان أكثر من التواء يا رجل, حسنًا

You've got quite a sprain there, and you've got a Iot of healing to do.
الطبيب : أنت عندك لا بأس به وجود التواء , وكنت قد حصلت على الكثير من الشفاء للقيام به.

But it's just a sprain, The doctor said I'd be better in a week,
إنه مجرد التواء الطبيب قال أنه سيصح خلال أسبوع

When you choke someone to death with a thin wire, you will get a sprain
حينما تخنق شخص حتى الموت بسلك رفيع، يحدث إلتواء في أربطة اليد

Not for a while. Lucky it's just a sprain.
.ليس لبرهة .من حسن حظه أنه إلتواء فقط

No bones broken, but it's a bad sprain.
لا يوجد كسور لكن لديها إلتواء سئ لا يجب أن تمشي

Kelly unfortunately suffered a wrist sprain today and won't be going to France.
كيلي للأسف تعاني من إلتواء في المعصم ولن تذهب إلى فرنسا

Happily it's not a tear. It's just a sprain.
لحسن الحظ أنه ليس قطعاً, بل إلتواء فحسب

I don't think a sprain wrist is worth an announcement.
لا أظنّ أنّ رضّة معصم تستحقّ إعلاناً

I've seen you sprain your ankle watching the Olympics.
فقد رأيتك تلوي كاحلك أثناء مشاهدتك للألومبياد

Please, God, let me sprain my ankle as soon as possible.
أرجوك يا إلهي دعني ألوي كاحلي بأقرب وقت ممكن

I paid lisa back for the car with my own money, but what I thought was a sprain in my wrist was something broken -
،لقد دفعت لليزا لأجل السيارة من نقودي -والذي كنت اعتقد انه كان رضة في معصمي ،كان شيئا مكسورا

I told Rachel, "Not so much as a sprain today," my friend.
لقد اخبرت راتشيل. لا احد يلوى اليوم رجله .صديقى

If you break a bone or sprain your ankle your space shuttle seat'll go to that MIT weenie with blow-dried hair.
اذا كسرت عظمة أو لويت كاحلك مقعدك في المكوك الفضائي سيذهب الى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Simple concussion and second-degree ankle sprain.
إرتجاج بسيط , وإلتواء كاحل من الدرجة الثانية