"spruce" - Traduction Anglais en Arabe

• سبروس
• شجرة التنوب
• صنوبر
• الراتينجية
• الصنوبر
• البيسية
• يُهندمَ
• أجمله
• سأهندم
• شجر التنوب
• أهندم
• لتجميل
• تنوب

If Spruce wanted to start a startup and Maggie's heart was in the roller derby, who am I to stop them?
إن كان سبروس يريد أن يبدأ بشيء آخر و قلب ماجي متعلق برياضة التزلج، من أنا لأوقفهم؟

You wrote a piece on the vanishing lobster man of Spruce Island that was, well... sublime.
لقد كتبت مقالة عن انقراض جراد البحر في جزيرة سبروس كان مقالا جيدا راقيا

I thought I saw him going in to the Golden Spruce last night.
أعتقد بأنى رأيته يذهب الى ملهى "جولدن سبروس" الليلة الماضية

How would you like to own the Spruce goose?
ما مدى رغبتك في إمتلاك "أوزة شجرة التنوب"؟

Sitka Spruce, red cedar, and western hemlock,
صنوبر ستيكا، الأَرز الأحمر والشَّوْكَران الغربي

An example is the use of blue Spruce (Picea pungens) in the Ore mountains of the Czech Republic.
ومن اﻷمثلة على ذلك اﻷسلوب استخدام أشجار الراتينجية الزرقاء في جبال أور في الجمهورية التشيكية.

- Uh-huh. But, I mean, the Norway Spruce is a rather fast-growing coniferous, and I know you're trying to trick me into going up,
ولكن ما أعنيه أن شجرة الصنوبر النرويجية من الصنوبريات سريعة النمو،

- Who's up for a Spruce Juice?
من يريد أن يذهب الى سبروس جوس ؟

2-1-7 Spruce Street, Wilmington, Delaware.
"شارع "سبروس 217" في مدينة "ويلمنجتون "ولاية "ديلاوير

Maggie and Spruce ... the just ... deserters.
ماجيو سبروس.. إنهم فقط .. هاربين.

Been down now for a few days over at Spruce Street Juvie.
و هو متواجد منذ عدة إيام في سجن الإحداث في شارع (سبروس)ـ

I don't know if you're him, bυt if you lived on Spruce Street...
لا أعرف إن كنت هو أم لا، لكن إن كنت اعتدت العيش فى شارع "سبروس"...

It was the most beautiful, most expensive train ever built-- the Spruce Caboose.
لقدكانأجملوأغلىقطار قدبُنيعلىالإطلاق .. قطار (سبروس كابوس)

We're gonna get the plans to the Spruce goose.
-نحن سنحصل على مُخطط "أوزة شجرة التنوب ".

And the aircraft's made of Spruce, plywood, and a fiberglass cloth skin, so radar's not an issue.
والطائرة مصنوعة من شجرة التنوب والخشب الرقائقى والألياف الزجاجية مصنعة من الجلد والقماش . وهكذا الرادار ليست قضية

White fir, Douglas fir, silver tip Spruce.
الصنوبر الأبيض و صنوبر " دوجلاس" و الصنوبر ذو الطرف الفضى

The use of dolomitic (magnesium containing) limestone in Spruce forests throughout Germany is a particularly clear example of such a technique.
ومن اﻷمثلة الواضحة بصفة خاصة على ذلك استخدام الحجر الجيري المدملت )الذي يتضمن عنصر الماغنسيوم( في غابات الراتينجية في كافة أنحاء ألمانيا.

This is part of 1 4 million acres of Spruce trees in alaska that have been killed by bark beetles.
هذا جزء من 14 مليون اكر من أشجار البيسة التي قُتلت بواسطة خنفساء الصنوبر نفس الظاهرة تماما

Wind was identified as the most harmful agent for the Spruce forests.
وحددت الرياح باعتبارها أشد عامل مؤذ للغابات البيسية.

He won't talk, he won't reason, he won't Spruce.
انه لن يَتكلّمَ، لَنْ يُفكّرَ، لَنْ يُهندمَ.

I'll tell you what, why don't I Spruce it up for you. Huh?
حسناً، لمَ لا أجمله أنا من أجلك؟

You eat, I'll Spruce.
أنت كُل وأنا سأهندم

A road, cutting through the remote forests of Spruce and fir... provides a good place to stand and listen for this wild music.
طريق يخترق غابات شجر التنوب البعيدة يزوّد مكاناً جيّداً للوقوف والاستماع لهذه الموسيقى البرّيّة.

I've got to go home and Spruce up.
يجب أن أعود للبيت و أهندم نفسي .

I'm starting to think you didn't mean it when you said you wanted to Spruce up the place.
أنا بدأت تعتقد أنك لا يعني ذلك عندما قلت أردت لتجميل المكان.

Now, I'm pretty sure this is a Spruce, but the one thing I can't quite figure out is why it's making my hands burn.
أنا متأكدٌ من أن هذه شجرة تنوب لكن الشيءَ الوحيد الذي لا أستطيع ان أفهمه هو لماذا تجعل يدي تحترق