"spun" - Traduction Anglais en Arabe

• نسج
• دارت
• نسجت
• نسيج
• أدار
• ومنضغطاً
• شطحت
• غزل
• سرّعتُ

Sounds like they spun around one two many times in those drums.
يبدو أنها نسج حولها واحد اثنين مرات عديدة في تلك الطبول‎.

Something spun this cocoon around our victim, okay?
شيء ما قد نسج هذه الشرنقة حول ضحيتنا, صحيح؟

The wheels spun, tore off most of the face and sprayed it everywhere.
وعندما دارت العجلة، مزّقت معظم الوجه وبعثرته في كل مكان.

I gave you the ability to spin gold, and instead, you've spun pubic hair
أعطيتك الفرصة لكي تجلب ذهباً، وبدلاً من ذلك, نسجت شعر العانة

You were kind of hogging'em all over there, spun yourself a little towel web.
لقد كنتِ نوعاً ما مغطاة بها جميعاً انسجِ لنفسك قليلاً من نسيج المناشف

He spun the wheel. Hoisted the jib, threaded the needle backwards.
أدار السفينة وذهب فى الاتجاه المعاكس ونظر الى الجانب الاخر

Just like your father that spun the springs on the watch everyday.
وتماما مثل والدكِ الذى نسج الينابيع على الساعه يوميا

All phases of the turn, level after level, move after move, I'll keep them spun.
جميع مراحل بدوره، مستوى بعد مستوى، الخطوة بعد خطوة، وسوف تبقي منهم نسج.

I had him in a heel-hook and he spun the wrong way.
كان له في كعب هوك وانه نسج بطريقة خاطئة.

I had Brody in a heel-lock and he spun the wrong way.
كان برودي في كعب قفل وانه نسج بطريقة خاطئة.

This pansy judge spun a tale that I'm a violent drunk.
ذلك القاضي اللوطي نسج حكايةً بـأنني سكير عنيف

Yep, things kinda spun outta control a little bit.
نعم ، الأشياء نسج كيندا وتا السيطرة قليلا بت.

And at that exact moment, the woman spun twice, teetered over, and fell right into my lap.
وفي تلك اللحظة, دارت تلك المراءة مرتان, وتأرجحت, وجلست على حضني.

The dining room table spun in a counterclockwise direction?
منضدة غرفة الطعام دارت بعكس إتّجاه عقارب الساعة ؟

A spoor spider has spun a sticky cloak of sand, and hides in the cool beneath.
عنكبوت "أثرُ الحافر" نسجت في الرمل حريرًا لاصقًا مخفيًا و اختبأت أسفله لتتبرّد

You've spun a lot of theories here, Jeff.
لقد نسجت الكثير من النظرياتهنا,جيف .

No one knows, great Pharaoh. It is spun on the looms of the gods.
لا أحد يعلم إنه غزل من نسيج الآلهه

A summer's day, spun out like... sugar... spun white.
يوم صيف، امتد وكأنه... سُكّر... نسيج أبيض.

"The ringleader spun plates, sailed through rings of fire,"
"أدار قائد الحلبة الأطباق وعبر حلقات من النار"

Kind of got me spun out.
محتاراً ومنضغطاً نوعاً ما.

The only thing I regret is failing to realize how far you've spun out of control!
ندمي الوحيد هو إغفالي إدراك كم أنّك شطحت عن السيطرة.

Did I mention that you probably shouldn't be wearing jewelry while working with spun sugar?
هلذكرت.. عدمارتدائكِمجوهرات.. بينما تصنعين غزل البنات؟

I spun around and saw a man charging at us.
سرّعتُ حول ورَأيتُ a رجل يَشْحنُ فينا.