"spying on us" - Traduction Anglais en Arabe

• تتجسس علينا
• يتجسس علينا
• تتجسسين علينا
• يتجسسون علينا
• تتجسسون علينا
• التجسس علينا
• تجسسك علينا
• يتلصلص علينا
• تتجسّس علينا
• تتجسّسين علينا

That girl who got in here last night was spying on us.
هذة الفتاة التى جاءت الى هنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

If you were spying on us this whole time, why even bother with a tail?
إن كنت تتجسس علينا طوال الوقت لماذا تهتم بالمتابعة ؟

We knew he was up to something, that he'd been spying on us at The Farm for months.
نعرف بأنه كان يرتب لشيء وكان يتجسس علينا في المزرعة لأشهر

Someone who's been spying on us for years.
شخصاُ ما كان يتجسس علينا باستمرار لسنوات

Which you know because you've been spying on us.
وأنت تعلمين هذا لأنّكِ كنت تتجسسين علينا.

What were you doing out there, spying on us?
ماذا كنت تفعل هناك ؟ هل كنت تتجسس علينا ؟

Yeah, and that girl who got in here last night was spying on us.
نعم , وهذة الفتاة التى جاءت لهنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

Okay, so this girl, man, she'd been tailing us since her house, spying on us like some creepy stalker.
حسنٌ، هذهِ الفتاة تُلاحقنا منذُ خروجنا مِن منزلها، تتجسس علينا كالقتلة الخفيين

Did you know the CIA was spying on us?
هل كنت تعلم أن المخابرات المركزية كانت تتجسس علينا ؟

Hey, maybe this is the weed, I think there's some girl spying on us.
ربما هذا حشيش، أظن أن هناك فتاة تتجسس علينا.

So you've been spying on us all this time, just to narc to other witch hunters?
إذن كنتَ تتجسس علينا طوالَ هذا الوقت فقط لتخبرَ صيادي سحرة اخرين؟

Let me guess, somebody's spying on us right now?
دعوني أخمن , أحد ما يتجسس علينا بهذه الأثناء ؟

Why... why were you so mean to him? He wasn't spying on us.
لم يكُن يتجسس علينا, لقد قال أننا محل إعجابه

Well, he's supposed to be in his bedroom not doing his homework, but my guess is he's spying on us.
حسنا من المفترض أن يكون بغرفته لا يعمل واجبه لكن تخميني أنه يتجسس علينا

Frak! She's the one that's been spying on us the whole time.
اللعنه لقد كانت هى من يتجسس علينا طوال الوقت

Were you just spying on us?
هل كنت تتجسسين علينا ؟ يا إلهي كنت حقاَ تتجسسين

They're from the boot camp. They're spying on us.
إنّهم من معسكر التدريب, و قدْ كانوا يتجسسون علينا

Were you spying on us?
أكنتم تتجسسون علينا ؟

Perhaps if you were focused more on external threats rather than witch hunts, you would have caught this man spying on us in the fields.
ربما لو كنت أكثر تركيزا على التهديدات الخارجية بدلا من ساحرة يصطاد، كنت قد اشتعلت هذا الرجل التجسس علينا في الحقول.

Which made me think that spying on us wasn't really the reason you came.
مُحبباً والذي جعلني أظن أن تجسسك علينا لم يكن سبب مجيئك

Naomi, the moon is literally out there right now spying on us his light shining down on your face and clutter.
(نعومي) حرفيا القمر الان خارجا يتلصلص علينا اشعته تسقط على وجهك وتتناثر

So, how creepy is it that this Marcie's been at this for months, spying on us?
إذاً، كمهذامُخيفاً.. أن (مارسي) هكذا منذ أشهر ؟ تتجسّس علينا

So you were spying on us too?
إذن أنتِ كنتِ تتجسّسين علينا أيضاً؟