"sq" - Traduction Anglais en Arabe

• مربع
• مربعا
• مربعة
• مربعاً
• المربعة
• تبلغ مساحته

Tokelau has a total land area of 12 sq km surrounded by a sea area of nearly 300,000 sq km.
وتبلغ المساحة الإجمالية لأراضي توكيلاو 12 كيلومترا مربعا تحيطها منطقة بحرية تبلغ مساحتها حوالي 000 300 كيلومتر مربع.

The 3,000 sq metre training centre is independent of the city's electricity grid system.
ولا يعتمد مركز التدريب البالغة مساحته 000 3 متر مربع على نظام شبكة كهرباء المدينة.

The state-of-the-art facility houses a 424-seat theatre and a 4,200 sq. ft. public gallery.
ويأوي هذا المرفق المتطور مسرحا فيه ٤٢٤ مقعداً وصالة عرض مساحتها ٠٠٢ ٤ قدم مربع.

Area of Bangladesh is 1,43,999 sq.km,
تبلغ مساحة بنغلاديش 999 143 كيلومترا مربعا

Its area covers 8,547,403 sq. km.
وتبلغ مساحتها 403 547 8 كيلومترات مربعة.

The total area is around 527,000 sq km.
وتبلغ مساحتها اﻹجمالية نحو ٠٠٠ ٧٢٥ كيلومتر مربع.

Some 230,000 sq m have been cleared during the period under review.
وتم خلال الفترة المستعرضة تطهير ٠٠٠ ٢٣٠ متر مربع.

The Socialist Republic of Viet Nam is located in South-East Asia, and has a natural area of more than 331,000 sq km
تقع جمهورية فييتنام الاشتراكية في جنوب شرق آسيا، وتشغل مساحة طبيعية تزيد على 000 331 كيلومتر مربع.

The population density is estimated to be 13.8 per sq km.
وتقدر الكثافة السكانية بـ 13.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.

The entire territory covers approximately 859,000 sq km, of which only 300 sq km is comprised of land.
وتغطي الأراضي بكاملها قرابة ٠٠٠ ٨٥٩ كيلومتر مربع تشكّل اليابسة منها مساحة قدرها ٣٠٠ كيلومتر مربع فقط.

Land area: 35.5 sq km, while that of Pitcairn itself is 4.35 sq km.
مساحة اليابسة: 35.5 كيلومتر مربع، وإن كانت مساحة بيتكيرن في حد ذاتها 4.35 كيلومتر مربع.

In contrast to the Alaska Native Claims Settlement Act, the Inuit in Canada were able to affirm exclusive harvesting rights throughout the lands transferred as well as over an additional 15,000 sq km of land.
وخلافا لقانون تسوية مطالبات أراضي السكان الأصليين، تمكن شعب الإنويت في كندا من تأكيد حقوق حصاد حصرية في جميع أرجاء الأراضي التي نقلت فضلا عن أراضٍ إضافية مساحتها 000 15 كيلومتر مربع.

Inuit have title to approximately 350,000 sq km of land, about 35,000 sq km of which include mineral rights.
وللإنويت ملكية أراضي مساحتها 000 350 كيلومتر مربع تقريبا، يتضمن نحو 000 35 كيلومتر مربع منها حقوقا في المعادن.

Benin has a surface area of 114,763 sq. km.
تغطي جمهورية بنن مساحة تبلغ 763 114 كيلومترا مربعا.

Bandar Seri Begawan is the capital city that covers an area of about 16 sq. km.
وعاصمتها بندر سيري بيغاوان التي تغطي مساحة قدرها نحو 16 كيلومترا مربعا.

The site comprises 10,390 sq m of land, located at the intersection of Johann de Witt Laan and Eisenhowerlaan in the Statenkwatier District of The Hague.
ويشتمل الموقع على٩٠٣ ٠١ مترا مربعا من اﻷراضي، ويقع عند تقاطع شارعي يوهان دي ويت لان وآيزنهاور لان في حي ستاتنكواتير في لاهاي.

There is an exterior exercise yard comprising an additional 32 sq m.
وهناك فناء خارجي للتريض يشتمل على ٣٢ مترا مربعا إضافيا.

The total gross area of office space is 8,515 sq m and the total net office space is 5,335 sq m.
ويبلغ مجموع المساحة اﻹجمالية للحيز المكتبي ٥١٥ ٨ مترا مربعا كما يبلغ مجموع صافي الحيز المكتبي ٣٣٥ ٥ مترا مربعا.

The United Nations currently occupies 311,442 sq ft (28,934 sq m) in the building, which was completed in 1983.
وتشغل اﻷمم المتحدة في الوقت الحاضر مساحة ٤٤٢ ٣١١ قدما مربعة من المبنى الذي انتهى العمل في تشييده في عام ١٩٨٣.

Bandar Seri Begawan is the capital city that covers an area of about 16 sq. km.
أما العاصمة فهي بندر سيري بيغاوان وتغطي مساحتها نحو 16 كيلومتراً مربعاً.

sq. km. demarcated;
• عدد الكيلومترات المربعة التي عينت حدودها؛

The Jordan Valley along the Jordan river is a fertile plain of around 400 sq km, while the Eastern Slopes are a rocky semi-arid area of 1,500 sq km, leading down to the Dead Sea.
وهذه تشمل وادي اﻷردن على امتداد نهر اﻷردن، وهو سهل خصب تبلغ مساحته نحو ٠٠٤ كيلومتر مربع بينما تشكل المنحدرات الشرقية منطقة صخرية شبه قاحلة مساحتها ٠٠٥ ١ كيلومتر مربع، وتنحــدر نحو البحر الميت.