"stand a chance" - Traduction Anglais en Arabe

• تقف فرصة
• أي فرصة
• لديك فرصة
• لدينا فرصة
• لديهم فرصة
• على فرصة
• لدي فرصة
• لديه فرصة
• لديها فرصة
• تتاح لنا الفرصة
• فرصة للوقوف
• أدنى فرصة
• أمامنا فرصة
• أقف فرصة
• اي فرصة

You don't stand a chance with a guy like that.
أنت لا تقف فرصة مع رجل من هذا القبيل.

The one who didn't stand a chance in hell?
واحد الذين لم تقف فرصة في الجحيم ؟

I don't stand a chance in a primary against Mellie, so why would I put myself, my daughter, through the agony of a campaign?
أنا لا أمتلك أي فرصة ضد ميلي في الانتخابات التمهيدية لذلك لم قد أضع نفسي ، ابنتي من خلال عذاب الحملة ؟

You cave, we don't stand a chance with those exchange students.
لو انهرت، لن تكون لديك فرصة مع الطلبة الأجانب هؤلاء.

We don't stand a chance in this new world.
ليس لدينا فرصة للبقاء في هذا العالم الجديد

Whoever these radicals are, they don't stand a chance.
أياً كان هؤلاء المتطرفون، ليس لديهم فرصة

If we're gonna stand a chance, we have to do something drastic.
لو أردنا الحصول على فرصة للفوز فعلينا القيام بشيء متطرف.

And a divided North won't stand a chance against the Night King.
وسوف الشمالية مقسمة لا تقف فرصة ضد الملك ليلة.

So our fake selves are compatible, but our real selves wouldn't stand a chance.
حتى الأنفس وهمية لدينا متوافقة، لكن ذواتنا الحقيقية لن تقف فرصة.

Most of them probably don't stand a chance, but without them as a distraction, neither do we.
معظمهم على الأرجح لا تقف فرصة ، ولكن بدونها والهاء ، كما اننا لا.

But even if I were alone, you wouldn't stand a chance.
ولكن حتى لو كنت وحدي لن يكون لديك أي فرصة

You don't stand a chance against it, not out here.
،ليس لدينا أي فرصة لمواجهتها ليس في الخارج هنا

They don't stand a chance being outnumbered like this
لا يملكون أي فرصة للفوز ونحن نفوقهم عدداً

If I hadn't seen you eat shit at the X Games lastJune, maybe you'd stand a chance. If I hadn't seen you eat shit at the X Games lastJune, maybe you'd stand a chance.
لو لم أرك تأكل البراز فى ألعاب إكس فى يونيو الماضى،لكانت لديك فرصة

We don't stand a chance with a few guns and grenades.
لن ينجح هذا، ليس لدينا فرصة ببعض البنادق والقنابل اليدوية

They don't stand a chance against our mighty army.
ليس لديهم فرصة للوقوف أمام الجيش الجرار.

I thought I'd never stand a chance.
اعتقدت انني لن أحصل على فرصة أنظر لنفسك الآن

I won't stand a chance at re-election.
إذا صوتّ لهذا المشروع لن يكون لدي فرصة في إعادة الإنتخابات

But you said the South doesn't stand a chance against Unalaq's forces.
لكنك قلت بأن الجنوب ليس لديه فرصة ضد قوات أونولاك

Robot drones don't stand a chance, we're gonna kick their underpants.
،الطائرات الآلية ليس لديها فرصة نحن سنقوم بركل ملابسها الداخلية

We need to make progress towards nuclear disarmament in order to even stand a chance of tackling other global threats.
وعلينا أن نمضي قدماً في نزع السلاح النووي، إذا أردنا حتى أن تتاح لنا الفرصة للتصدي لتهديدات عالمية أخرى.

Daniel Meade does not stand a chance against me!
معركة ضدي,دانيال ميد ليس لديه أدنى فرصة معي

So, if we can figure out what his rules are, we may actually stand a chance of catching him.
لذا ، إذا كان بامكاننا أكتشاف ما هي قواعده ربما ستتاح أمامنا فرصة لأمساكه

To be honest, I don't think I stand a chance against you.
أن نكون صادقين، وأنا لا أعتقد أقف فرصة ضدك.

The Babylonians know they don't stand a chance.
يعلم البابلييون عدم وجود اي فرصة لهم