"stand here" - Traduction Anglais en Arabe

• أقف هنا
• الوقوف هنا
• نقف هنا
• قف هنا
• تقف هنا
• البقاء هنا
• اقف هنا
• قفي هنا
• سأقف هنا
• واقف هنا
• يقف هنا
• سنقف هنا
• أقف هُنا
• نبقى هنا
• واقفاً هنا

I stand here upon this, uh, stage, if you will,
أقف هنا على هذا، اه، المرحلة، إذا كنت سوف،

I'm not gonna stand here and let you badmouth America.
أنا لا أقف هنا ستعمل وتتيح لك اشتم أمريكا.

But you can't stand here in this moment, look me in the eye, and say that's what you see.
ولكن لا يمكنك الوقوف هنا في هذه اللحظة انظري إلي في عيني وأخبريني بأن ذلك ما ترينه

I can'tjust stand here, and see you all change like this.
لا أستطيع الوقوف هنا فقط وأراكم تتغيرون جميعكم بهذه الطريقة

Let's just stand here so the giant snake can catch us.
دعونا نقف هنا فقط لذلك الثعبان العملاق يمكن التقاط لنا.

stand here preening when there are people dying out there.
قف هنا تهيئ عندما يكون هناك والناس يموتون هناك.

You stand here preening when there are people dying out there?
أنت تقف هنا تهيئ عندما يكون هناك والناس يموتون هناك؟

I stand here now, made glad, made mad with blood, exalting... wailing.
إني أقف هنا الآن سعيداً غاضباً بفعل الدماء فرحاً , منتحباً

I now stand here, made glad, made mad with blood, exalting, wailing.
إني أقف هنا الآن سعيداً غاضباً بفعل الدماء فرحاً , منتحباً

If I could just stand here for a moment, I'll be fine.
إذا أنا يمكن أن فقط أقف هنا للحظة، أنا سأكون لطيف.

But I, too, often stand here and admire this view.
و لكني دائماً ما أقف هنا اعجاباً بهذا المنظر

You can't stand here talking like that to me.
لا يمكنكِ الوقوف هنا والتحدث معي بهذه الطريقة

Let's not stand here and let someone take a shot at you.
لا نريد الوقوف هنا وتعرضك لإطلاق النار ، فأنت وصلت للتو

I can't stand here and watch you torture everyone like this.
لا أستطيع الوقوف هنا و أدعكِ تعذِّبين كل شخص هكذا

And instead of uniting against these indignations, we stand here divided.
وبدلًا من التوحيد ضد هذه الإستياء. نحنُ نقف هنا متفرقون.

Should we just stand here and tell each other how well we look, or should we go get that coffee and explain why you texted me ?
هل علينا أن نقف هنا فقط لنخبر بعضنا البعض كيف نبدو، أو أن علينا أن ندخل إلى المقهى وتشرح لي لماذا أرسلتَ لي رسالة؟

Come here. Come here. stand here.
تعال هنا، تعال هنا، قف هنا والآن أنصت، خذ المسدس

But you stand here freely with me now, don't you?
لكن هل تقف هنا بحرية معي الان، اليس كذلك؟

I can't just stand here, following orders, for the rest of my life.
لا أستطيع البقاء هنا لمتابعة الأوامر لبقية أيامي

But I stand here today to tell you that there's hope.
لكن انا اقف هنا اليوم لاقول لكم ان هنالك امل

"Say nothing my love. Just stand here with your eyes closed"
"لا تقولي شيئاً يا حبيبتي قفي هنا فقط وأغمضي عينيكي"

But I will stand here with you... for an hour, a day, a year... while you find a way to accept this outcome... so that we might leave here together.
‫لكنني سأقف هنا معك ‫لساعة، ليوم، لسنة ‫بينما نجد طريقة لتقبل هذه النتيجة

If there's any good that comes out of being at the brink of war it's being able to stand here, in front of you.
من كوننا على وشك الحرب وهي انني واقف هنا امامكِ

Somebody has got to stand here and say, screw it, wake up world, your fat.
, يقف هنا ويقول , خربها . استيقظ أيها العالم , أيها السميــن , لا

Are we gonna stand here and argue... or are we gonna get the candle lit?
سمعتَها، هل سنقف هنا و نتجادل أم سنشعل تلك الشمعة؟

Jesus, am I supposed to stand here and take this?
ربّاه، أعليّ أن أقف هُنا وأتلقّى هذا الكلام منكَ؟

But it does no good to stand here and jaw.
لكن ليس من الجيد أن نبقى هنا ونثرثر كثيرة

I'm not gonna stand here while he dies again.
أنا لن أظل واقفاً هنا بينما هو يموت مرة أخرى