"standing right here" - Traduction Anglais en Arabe

• أقف هنا
• واقفاً هنا
• واقف هنا
• يقف هنا
• تقف هنا
• واقفة هنا
• واقفا هنا
• اقف هنا
• نقف هنا
• أَقِفُ هنا
• أقف أمامك

I'm not running and hiding. I am standing right here, telling you,
لا أهرب وأختبئ، أقف هنا أخبركم بأنني لم أفعل هذا لنفسي

I must have been standing right here when I ambered this lab.
لابدّ أنّي كنتُ أقف هنا عندما حفظتُ هذا المختبر في الكهرمان.

I was standing right here when the horrible creature emerged from the woods.
كنت واقفاً هنا عندما ظهر ذلك المخلوق الفظيع من الأدغال.

Okay. Well, you got your lunch and your snack in your backpack, and I am gonna be the man standing right here when you're finished, okay?
حسنٌ، وجبة الغذاء والوجبة الخفيفة في حقيبة ظهرك وسوفَ أكون واقف هنا عندما تنتهي، حسناً؟

And what if I told you the love of my life is this man standing right here?
و ماذا إن أخبرتك بأن حب حياتي هو هذا الرجل الذي يقف هنا ؟

My blood, my family is standing right here and waiting for us back at the prison.
دمي هو عائلتي التي تقف هنا و تنتظر مننا أن نعود الي السجن

Uh, you guys know that I'm standing right here, right?
أنتما تعرفان أني واقفة هنا , صحيح؟ -صباح الخير

Dude, I'm standing right here.
المتأنق، أنا واقفا هنا.

The only reason I'm standing right here talking to you right now is because you made it stop.
السبب الوحيد الذي يجعلني أقف هنا أتكلم معك هو أنك أوقفت ذلك

Just when I thought I was gonna hit the ground, I found myself standing right here.
حنما فكرت بأني سأرتطم بالأرض، فوجدتُ نفسي أقف هنا.

I was standing right here, but this is more serious than frightened affiliates.
كنتُ أقف هنا ولكن هذا أخطر بكثير من خوف القنوات الشريكة

He would have to be standing right here, this close... point-blank range.
الآن,كان واقفاً هنا من هذة المسافة القريبة

You did not just say that with me standing right here.
أنت لم تقل هذا بينما أنا واقفاً هنا

He's standing right here, and I could probably do the scene better if you would just say the words correctly.
إنه واقف هنا تماماً وكان من المحتمل أن أقوم بالمشهد أفضل إذا كنتِ تقولين الكلمات بشكل صحيح

(scoffs) And how could that possibly be necessary when I'm standing right here.
وكيف يعتبر هذا الامر ضورري بينما أنا واقف هنا

- Who? He's alive. He was standing right here looking at me.
هو حيّ لقد كان يقف هنا ناظراً إليّ

Mrs. Griffin, your husband's standing right here.
السيدة غريفين، زوجك في يقف هنا.

Well, as a matter of fact, she is standing right here in this room.
حسنا نظرا للظروف الحقيقية انها تقف هنا في هذه الغرفة

standing right here. Standing right exactly here.
أنا واقفة هنا واقفة هنا بالضبط

Still standing right here.
لا يزال واقفا هنا.

I'm standing right here.
فعل شيء كهذا ؟ انا اقف هنا بجانبك

We're standing right here. I think we got it covered.
نحن نقف هنا و أظن أننا نتولي ذلك.

At 12:05, I was standing right here.
في 12: 05، أنا كُنْتُ أَقِفُ هنا.

You have to, I'm standing right here.
أنتِ مضطرة لأنني أقف أمامك