"standing up" - Traduction Anglais en Arabe

• واقفا
• واقفة
• الوقوف
• واقفاً
• واقف
• واقفون
• أقف
• واقفين
• بالوقوف
• واقفه
• أدافع
• وقوف
• يَنْهضُ
• وقوفاً
• وقوفك

Hey, you don't pee standing up in my house, Donald.
مهلا، أنت لا تبول واقفا حتى في بيتي، دونالد.

220, but it is less if you eat them standing up.
أنها 220، لكن على الآقل إذا .تناولتِ هذا وأنتِ واقفة

Afraid of standing up for people like Mrs. Cardenas.
يخاف من الوقوف ل الناس مثل السيدة كارديناس.

OK, I've been accused of running away and not standing up for my beliefs.
أن قد اتهمت بالهروب وليس واقفاً لمعتقداتي

So how does a grown man drown standing up in the shower?
اذا كيف لرجل راشد أن يغرق في حمامه و هو واقف

He's got tender which indicates a life standing up.
لقد حصل العطاء مما يدل على الحياة واقفا.

And you sitting there and I know you're mad at your mama for what she did and you're mad at your daddy for him not standing up.
وكنت جالسا هناك، وأنا أعلم أنك مجنون في ماما للحصول على ما فعلت وكنت في جنون الدك له ليس واقفا.

- She was this super-hot lady macbeth, and we managed to do it backstage standing up in tights and these big renaissance velvet robes, so...
كان وهذا السوبر الساخنة ليدي ماكبث، وتمكنا من القيام بذلك وراء الكواليس واقفا في لباس ضيق، وهذه

Don't have sex in the missionary position, don't have sex standing up.
لا تمارسى الجنس فى المكان التبشيرى لا تمارسى الجنس وأنت واقفة

When she arrived there, the author recounts that she was kept waiting again for several hours, standing up, before she was attended to.
وتقول إنها بقيت عدة ساعات في المركز الطبي وهي واقفة بانتظار المساعدة الطبية.

She asserts that she had to wait for several hours standing up and in tears before anyone attended to her at the police station.
وتقول إنها اضطرت إلى الانتظار واقفة لساعات طويلة وهي تبكي قبل قيام أي أحد بمساعدتها في مخفر الشرطة.

standing up for my rights? Refusing to play the fool?
الوقوف دون أن أدافع عن نفسي ألعب دور الحمقاء

I got a head rush from standing up too fast.
أنا حصلت على الاندفاع رئيس من الوقوف بسرعة كبيرة.

standing up to the government, showing them who's boss.
الوقوف بوجه الحكومة أريهم من هو الآمر الناهي

Might be the last time you piss standing up.
ربما ستكون المرة الأخيرة التي تستطيع فيها التبول واقفاً

You look like shit, but at least you're standing up. That's an improvement.
تبدو مرهقاً ، ولكنّك على الأقل واقفاً ، هذا تحسن

Through the bedroom door I saw my mother offer him a cup of coffee, which Jack drank it standing up, because he didn't want to get the chair wet with his rain-drenched clothes.
من خلال باب غرفة النوم رأيت والدتي تقدم له كوبًا من القهوة والذي شربه وهو واقف لأنّه لم يرغب بتبليل الكرسي

There must be a fight or something. Everybody's standing up.
لابد أن هناك شجار أو ما شابه الجميع واقفون

I had this vision of my retirement day standing up at the podium, microphone in front of me.
كانت لدي رؤية حول كيفية يوم اعتزالي و أنا أقف في المنصة والمايكروفون امامي

Hundreds of detainees were held in dangerously overcrowded conditions, forcing them to sleep standing up.
واحتُجز مئات الأشخاص في أماكن مكتظة اكتظاظاً خطيراً، مجبَرين من ثم على النوم واقفين.

Karen, I would love to come, really, but I've made some... wait, wait, wait.I thought you were gonna start standing up to daddy.
كارين اود ان أتي لكني قد اتخذت بعض انتظر انتظرانتظر اعتقدت بانك ستبدا بالوقوف مع أبي

I always take mine standing up, or otherwise one would seat around forever, don't you think?
انا دائما أتناوله وأنا واقفه أوماعدا ذلك الواحد سيظل جالس حوله دائما,ألا تعتقدي ذلك؟

If I close my eyes, the only thing I see is standing up
أذا اغلقت عيونى ، الشيء الوحيد الذى اراه هو وقوف

Well, you wouldn't want a skinhead standing up there, right?
حَسناً، أنت لا تُريدَ حليق رأس يَنْهضُ هناك، حقّ؟

No, it's not awkward, Bill, unless you've imagined us having to eat standing up in the coatroom.
لا، ليس مُحرج يا بيل إلّا إذا تخيلتنا نتناول الطعام وقوفاً في غرفة حفــظ المـــعاطف.

You can't blame yourself for standing up for your rights.
لا يمكنك لوم نفسك على وقوفك من أجل حقوقك