"start over" - Traduction Anglais en Arabe

• البدء من جديد
• أبدأ من جديد
• تبدأ من جديد
• ابدأ من جديد
• البدأ من جديد
• بداية إنتهت
• نبدأ من جديد
• بداية جديدة
• للبدء من جديد
• نبدأ من البداية
• ابدأي من جديد
• البدء مجدداً
• لنبدأ من جديد
• ونبدأ من جديد
• نبدأ مجدداً

Yeah, you gotta start over from square one every single time.
أجل، عليك البدء من جديد من الميدان الأول بكل مرة

Maybe I could start over with the right person.
ربما أمكنني البدء من جديد مع الشخص الصحيح

Don't tell me you're quitting. I have to start over again.
أرجوِ لا تخبريني أنكِ تستقيلين سأضطر إلى البدء من جديد

If I miss a step, I have to start over.
إذا فوّتُّ خطوة ، فلابدّ أن أبدأ من جديد

I had to conceive it and execute it, and you can't just expect me to start over.
زيارتها ل تصور ذلك وتنفيذه، و لا يمكنك فقط تتوقع مني أن تبدأ من جديد.

Pernell, on the other hand, is the fucking canvas, and without him, I have to start over.
ومن ناحيه اخري بارنيل هو قطعه القماش التي بالرسم عليها ومن دونه يجب ان ابدأ من جديد

He'll be forced to start over with no title, no lands.
سيجبر على البدأ من جديد من دون اللقاب و أراضي.

Well, I figure, if you've got a chance to start over, why not start over where there's a beach?
خطر لي أنه إذا تسنى لي البدء من جديد لما لا أفعل ذلك في مكان فيه شاطئ؟

- We can start over. We can do this.
يمكننا البدء من جديد يمكننا فعل هذا سوية

And what better way to show the town of bluebell that you are willing to start over.
واي طريقة افضل من هذه لتري كل مدينة بلوبيل انك عازمة علي البدء من جديد

I had to come to terms with that, and once I did, I had to start over.
كان لي أن تتصالح مع أن ، مرة واحدة فعلت، اضطررت الى البدء من جديد.

If you jump ship, I can't start over with someone else.
،إذا قفزتَ من السفينة لا أستطيع البدء من جديد مع شخص آخر

I don't want to start over in Padua or Mantua.
لا أريُد البدء من جديد في "بادوا أو مانتوا"

I got the chance to start over again... and now, you will too.
واتتني الفرصة كي أبدأ من جديد والآن ، سوف تفعل أنت ذلك الأمر أيضاً

I just want to forget, start over, leave the past behind.
أنا فقط أريد أن أنسى و أبدأ من جديد ، و ألقى بالماضي خلفى

Then you take that money and you start over.
ثم كنت تأخذ هذا المال وأنت تبدأ من جديد.

I'm too lazy to start over. You read me?
وانا كسول جدا لان ابدأ من جديد هل تسمعني؟

We will drag you through a hellscape of public humiliation until you either decide to try to start over somewhere else or you make the smart decision... and sit in your garage listening to some soothing light jazz on the car radio
سنسحبكِ إلي وسط إذلال علني حتي تقررين البدأ من جديد في مكان آخر أو تتخذين القرار السليم

They would help us move, start over.
هم يُساعدونَنا نَتحرّكُ، بداية إنتهت.

We'll start over, and we will do it right this time.
سوف نبدأ من جديد وسوف نفعله بالطريقة الصحيحة هذه المرة

Let alone put her in a new school and start over.
وأدخلها في مدرسة جديدة ونبدأ بداية جديدة

Well, you're back. We have a chance to start over.
انت الآن قد عدتِ ولدينا فرصة للبدء من جديد

We should start over. Why don't I walk by, and you grab me like before?
لماذا لا نبدأ من البداية وأمشى وتتحسسين على كما فعلتى من قبل

start over.
ابدأي من جديد.

Days like this, it's just best to go to bed and start over tomorrow.
في أيام كهاته.. إنه لمن الأفضل الذهاب للنوم ثم البدء مجدداً في الغد

Let's just start over. I'll do whatever you want, ok?
لنبدأ من جديد سأفعل أي شيءٍ تريدونهُ، أتفقنا؟

I want us all back home to start over.
أريد أن نعود جميعاً للديار ونبدأ من جديد

If you're still open to that, I'd love to start over.
إن كُنتِ لا زلت منفتحة على ذلك، أود أن نبدأ مجدداً.