- I'm a lifer. - You gotta start talking. | Open Subtitles | أنا مسجون طوال الحياة يجب ان تبدأ بالكلام |
Start your interviewing skills. start talking to strangers. | Open Subtitles | إبداً بإستغلال مهاراتك الآن إبدأ بالكلام مع الغرباء |
Also, do you think you could start talking with a British accent? | Open Subtitles | أيضا، هل تعتقد أنك يمكن أن نبدأ الحديث مع لكنة بريطانية؟ |
Just start talking and see where the liquor takes you. | Open Subtitles | فقط ابدأ بالكلام و انظر إلى ماذا ستأخذك الخمرة |
Axl, do not start talking about freezing my head again. | Open Subtitles | أكسل، لا تبدأ الحديث عن تجميد رأسي مجددًا |
The next bullet goes in your stomach if you don't start talking. | Open Subtitles | . الرصاصة القادمة ستذهب إلي معدتك . إن لم تبدأ بالحديث |
You think it hurts now, you better start talking. | Open Subtitles | إن كنت تعتقد أن الوضع يؤلم الآن، فمن الأفضل أن تبدأ بالتحدث. |
Unless you start talking I'm gonna make sure you're put in a hole for the rest of your fucking life. | Open Subtitles | الا ان بدأت الكلام وإلا سأحرص على وضعك في حفرة لعينة لباقي حياتك |
You want to keep your precious ship, you start talking. | Open Subtitles | أتريد أبقاء سفينتك الثمينة ابدأ بالتحدث |
You almost killed my entire crew, so I recommend you start talking. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك قتل طاقمي بأكمله لذا أوصي بأن . تبدأ بالكلام |
! Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking. | Open Subtitles | ما لمْ ترغب في إمضاء الأبديّة تحت كومة ثلجيّة أنصحك أنْ تبدأ بالكلام |
So unless you wanna be dinner, you better start talking. | Open Subtitles | ما لمْ ترغب أنْ تصبح طعاماً، يستحسن أنْ تبدأ بالكلام. |
start talking. | Open Subtitles | إبدأ بالكلام لـقـد تـمـت التـرجمـه بـواسـطـة "SamSmeya" |
start talking or start losing limbs. | Open Subtitles | إبدأ بالكلام, أو ستبدأ بخسراة أطرافك |
I just want you to start talking to me. | Open Subtitles | أنا فقط أريدك أن نبدأ الحديث بالنسبة لي. |
So unless you want me to tell people about it, we better start talking about a new deal. | Open Subtitles | ما لم تكوني تريدين مني إفشاءه من الأفضل أن نبدأ الحديث عن صفقة جديدة |
So either start talking or get the fuck out of my place and we'll leave this where it is. | Open Subtitles | اذا ابدأ بالكلام او غادر مكاني و اترك الامر حيث هو |
He's probably gonna be here any second, so why don't you start talking before he and his friends walk in and put a bullet in the back of both our skulls? | Open Subtitles | ربما سيكون هنا في أي لحظة لذلك لماذا لا تبدأ الحديث قبل هو وأصدقاؤه يدخلون و يضعوا الرصاص في جماجمنا ؟ |
I'm just telling you if you don't want this to happen, you should start talking to me. | Open Subtitles | أنا أخبرك فحسب أن أردت منع حدوث كل هذا يجب أن تبدأ بالحديث لي |
- Hey! You need to start talking or I will trach you right now. Oh, you gonna have to cut it out of me, then. | Open Subtitles | عليك أن تبدأ بالتحدث وإلا سأشق قصبتك الهوائية الآن |
Which means, you're going to jail, unless you start talking about the Alchemist. | Open Subtitles | ما يعني أنك ستذهب إلى السجن "إلا إذا بدأت الكلام عن "العالم المصمم |
We can do that. start talking. | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا، ابدأ بالتحدث{\3cHBBFCFF}. |
But then I start talking, and stuff just comes out. | Open Subtitles | لكن بعد ما أبدأ بالكلام الأشياء فقط تبدا بالخروج. |
I start talking about strumpets and bawdy-houses just to see if they're listening. | Open Subtitles | ابدأ بالحديث عن الفساد وبيوت الدعارة, فقطلـأرىإذا ماكانو يستمعون. |
Prove it and we can start talking business. | Open Subtitles | اثبت ذلك، ومن ثمّ يمكننا أن نبدأ بالحديث عن العمل. |
Now, unless you want me to toss this place upside down and find your stash, you better start talking. | Open Subtitles | الآن، مالم تريدني أن أقلب هذا المكان رأسًا على عقب وأجد مخبأك، من الأفضل أن تبدأ الكلام. |
Don't you ever say hi or hello before you start talking? | Open Subtitles | ألا يجب أن تقولي مرحبا قبل أن تبدأي بالحديث |
Hey, I'm gonna stand up, and start talking slightly louder. | Open Subtitles | مالذي يجري؟ اسمعوني، سأقف و أبدأ الحديث بصوتٍ عال |