"statute of the joint inspection unit" - Traduction Anglais en Arabe

• النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة

In accordance with article 10, paragraph 1, of the statute of the Joint Inspection Unit, I am pleased to submit this annual report.
يسرني أن أقدم هذا التقرير السنوي وفقا للفقرة 1 من المادة 10 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة.

The present report is submitted pursuant to article 11 of the statute of the Joint Inspection Unit.
يقدم هذا التقرير عملا بالمادة 11 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة.

statute of the Joint Inspection Unit
النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة

statute of the Joint Inspection Unit
31/192 النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة

31/192 statute of the Joint Inspection Unit
النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة

1. The present document is submitted pursuant to article 11 (4) of the statute of the Joint Inspection Unit.
1 - تقدم هذه الوثيقة عملا بالفقرة (4) من المادة 11 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة.

1. Articles 2, 3 and 4 of the statute of the Joint Inspection Unit, contained in the annex to General Assembly resolution 31/192, provide as follows:
1 - تنص المواد 2 و 3 و 4 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة الوارد في مرفق قرار الجمعية العامة 31/192 على ما يلي:

2. The World Tourism Organization agrees to accept the statute of the Joint Inspection Unit.
2 - توافق المنظمة العالمية للسياحة على قبول النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة.

2. The World Tourism Organization agrees to accept the statute of the Joint Inspection Unit.
2 - توافق منظمة السياحة العالمية على قبول النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة.

The President announced that he would propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit after holding the consultations in accordance with article 3, paragraph 2, of the statute of the Joint Inspection Unit.
وأعلن الرئيس أنه سيقترح مرشحا لتعيينه في وحدة التفتيش المشتركة بعد إجراء مشاورات وفقا للفقرة 2 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة.

The President further announced that he would submit a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit to the General Assembly, after holding the consultations described in article 3, paragraph 2, of the statute of the Joint Inspection Unit.
وأعلن الرئيس كذلك أنه سيقدم إلى الجمعية العامة مرشحا لتعيينه في وحدة التفتيش المشتركة بعد عقد المشاورات المذكورة في الفقرة 2 من المادة 3 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة.

Views were also expressed that the time had come to review the statute of the Joint Inspection Unit and revise it in order to adapt it to the present realities and current objectives of the common system.
ورأى البعض أن الوقت قد حان لاستعراض النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة وتنقيحه حتي يتماشى مع الواقع الحالي والأهداف الجارية للنظام الموحد.

The view was also expressed that the time had come to review the statute of the Joint Inspection Unit and revise it in order to adapt it to the current realities and objectives of the common system.
ورأى البعض أن الوقت قد حان لاستعراض النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة وتنقيحه حتى يتماشى مع الحقائق والأهداف الراهنة للنظام الموحد.

17. Article 19, paragraph 2, of the statute of the Joint Inspection Unit (JIU) provides:
17 - تنص الفقـرة 2 من المادة 19 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة على ما يلي:

31/192 statute of the Joint Inspection Unit
- 31/92 النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة