"stay close" - Traduction Anglais en Arabe

• ابقي قريبة
• إبقى قريباً
• ابقى قريباً
• البقاء على مقربة
• أبقي قريبة
• تبقى قريباً
• أبقوا قريبين
• إبقي قريبة
• ابق قريباً
• أبقى قريباً
• ابقوا قريبين
• أبقى قريبة
• إبقوا قريبين
• ابق قريبا
• ابقوا على مقربة

Stay close to your room so they can't say you were out.
ابقي قريبة من غرفتكِ حتى لا يدّعوا أنكِ كنتِ في الخارج

Stay close. Don't let them get a shot at the vest.
إبقى قريباً لا تدعني أطلق النار على السترة

Por favor, Stay close this week with us. It's our honeymoon.
بور فافور ابقى قريباً منا هذا الاسبوع هذا شهر عسلنا

You can avoid them, not the mention the black rain, which could fall at any moment, so you Stay close to cover.
يمكنك تجنبها، وليس ذكر المطر الأسود، التي يمكن أن تقع في أي لحظة، لذلك يمكنك البقاء على مقربة من تغطية.

Stay close. (Holsters gun) Sam, you don't have to be here.
أبقي قريبة سام, لا يجب عليك أن تكون هنا, أذهب

Roman, you're unarmed, so you have to Stay close to us, understand?
لذا يتوجب عليك أن تبقى قريباً منا ، أتفهم ذلك ؟

Stay quiet, stay fast, and Stay close. Okay.
أبقوا هادئين, أبقوا سريعين و أبقوا قريبين معاً, أتفقنا

The guards had to subdue the inmates so the firefighters could do their jobs. Whoa, whoa. You Stay close, OK?
الحراس كان عليهم قمع المساجين لكي يتمكن رجال الأطفاء من أداء واجبهم إبقي قريبة, حسنا؟

Just Stay close to the phone. I'll be in touch.
ابق قريباً فقط من الهاتف سأكون على اتصال

Over the years, I tried to Stay close, in case she needed me.
حاولت على مرّ السنين أن أبقى قريباً, في حالة احتاجت إليّ

Stay close but don't crowd her. We'll follow in a minute.
ابقوا قريبين منها ولكن لا تتزاحموا حولها سنتبعها بعد دقيقة

Stay close, and try not to shoot me.
ابقي قريبة مني،و حاولي ألا تطلق النار علي

Yeah sure, just, you know, Stay close to her.
أجل، بالتأكيد. كما تعلمين، ابقي قريبة منها

The range isn't great. You Stay close and wait for me to contact you.
المدى ليس جيداً، ابقي قريبة وانتظريني حتى أحدثك

Stay close for a few days.
إبقى قريباً عدة أيام " أنا هنا للمساعدة عميل " غيبز

Remember, Stay close, do what I say, and shut the hell up.
تذكّر, ابقى قريباً وافعل ما أقول لك واصمت لقد بدأتَ تحبني أليس كذلك؟

Stay close to the truth, makes it easier to lie.
البقاء على مقربة من الحقيقة، يجعل من السهل الكذب.

This is a raid, so tread lightly, Stay close.
هذه مداهمة، لذا تعاملي بخفّة، أبقي قريبة.

I really need you to Stay close to me, and I need you to look where you're going, okay?
أريدك أن تبقى قريباً مني، وأريدك أن تنظر حيث تذهب، إتفقنا؟

Luke: Just Stay close to the light. Stay in the light,all right?
أبقوا قريبين من النور أبقوا في النور فحسب, حسناً؟

Once we're inside, Stay close. Don't bother checking VIN numbers. They're all dodgy here.
بمجرد أن ندخل إبقي قريبة لا تزعجي نفسك بفحص ملفاتهم أو سجلاتهم

So Stay close to him, make him think you're on his side.
لذا ابق قريباً منه اجعله يعتقد أنك إلى جانبه

You Stay close to Sidney. Don't let her out of your sight.
أنت أبقى قريباً من سيدنى لا تدعها تغيب عن عينك.

Everybody, Stay close. It's going to get tight up here.
جميعاً ابقوا قريبين الطريق سيضيق جداً هنا

I could do that from here and Stay close to my grandma.
أستطيع الكتابه من هنا وأن أبقى قريبة من جدتي

If this guy is cocked up, he can be a real threat so Stay close to each other.
هذا الرجل مجرم و تهديد حقيقي لهذا إبقوا قريبين من بعض.

Stick with me, Matt. Stay close. Ooh.
ابق خلفي مات ابق قريبا نحن لا نريد اي مشاكل

Stay close to your troop commanders... for your orders of march.
ابقوا على مقربة من قادة قواتكم من أجل أوامر المسيرة