"stay tuned" - Traduction Anglais en Arabe

• ابقوا معنا
• تابعونا
• إبقوا معنا
• ترقبوا
• ابقوا منتبهين
• أبقوا معنا
• ابقو معنا
• ابقوا منتظرين
• إبقوا على

Then at 8:30, Stay tuned for Sample Ladies After Dark.
وبعدها الساعة 8: 30 ابقوا معنا لأجل نموذج من السيدات بعد الظلام

Coming up next, we'll see which lucky guy she chooses.Stay tuned.
,سيأتي لاحقا سنرى الشاب المحظوظ الذي اختارته ابقوا معنا

Good night. Stay tuned for Conan, coming up next. Good night, everybody!
ابقوا معنا لمشاهدة كونان تصبحون على الخير جميعا

Stay tuned to KQWK for the live results and your favorite light hits and less talk.
تابعونا على محطتنا لمعرفة النتائج مباشراً قناتكم المفضلة تسلط الأضواء على الحدث بأقل الكلام

'To find out Stay tuned and keep listening to 111.1 sunset radio.'
حتى تكتشفوا، إبقوا معنا و استمعوا لإذاعة الغروب

We have some bold ideas, so Stay tuned.
لدينا بعض الافكار الجريئه لذا ترقبوا ذلك

Stay tuned for weather updates on the hour, but right now it's time to get back to the oldies on 97.3 KBSG.
ابقوا منتبهين لنشره الأخبار الجويه والأن سنعود مره اخرى على التردد 97.3

Thanks to the rolling blackouts. Stay tuned for further details.
"شكراً لموجات التعتيم المتناوبة ابقوا معنا لمزيد من التفاصيل"

[man on TV] Stay tuned for complete game highlights of today's game of the century.
ابقوا معنا ، للملخص الكامل للمباراة لمباراة القرن اليوم

And on a program note, be sure to Stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard.
ابقوا معنا لمشاهدة إعدام فلويد راي هوبارد على الهوء مباشرة

Now Stay tuned for six hours of exciting football action.
ابقوا معنا لستّ ساعات من المباريات المثيرة.

He was released today and will be monitored closely in the coming weeks, but Stay tuned for additional updates...
ولا يوجد أي تصريح هل سيخرج أم لا في الأسابيع المقبلة - ولكن ابقوا معنا لمزيدًا من المستجدات

Well, Stay tuned for the 10:00 news.
حسنا, ابقوا معنا لمشاهدة اخبار العاشرة

Stay tuned. There's more where that came from.
تابعونا فلدينا المزيد

Stay tuned for Sitcom Sunday.
تابعونا لتشاهدوا مسلسل (سيتكوم صاندي) الكوميدي

Stay tuned to Window on the Pointes, and I'll keep you posted on all this reunion-related nonsense.
إبقوا معنا وسوف أبقيكم مطلعين علي كل الهراء الخاص بحفل لم الشمل هذا

Stay tuned for more updates as we receive them.
ترقبوا المزيد من التحديثات ونحن استقبالهم.

Stay tuned for more Morning Madness.
ابقوا منتبهين للمزيد من برنامجنا "جنون الصباح"

Stay tuned, same Fresh Prince time, same Fresh Prince channel.
أبقوا معنا نفس وقت الأمير نفس قناة الأمير

! Now Stay tuned for picking the perfect apple, it's already in progress.
والان ابقو معنا لاختيار التفاحة المناسبة

Stay tuned, boppers.
ابقوا منتظرين أيها المستمعون.

For further updates, Stay tuned to WYBS.
لمزيدٍ من المستجدات إبقوا على "موجة "دبيلو واي بي أس