"stay with her" - Traduction Anglais en Arabe

• البقاء معها
• أبقى معها
• تبقى معها
• يبقى معها
• ابقى معها
• ابقي معها
• ابق معها
• إبقَ معها
• بالبقاء معها
• أبقي معها
• ابقَ معها
• تبقي معها
• للبقاء معها
• والبقاء معها
• أبقىَ معها

Make sure she doesn't talk to anybody, and you stay with her until I get back.
تأكد من أنها لا تتحدث إلى أي شخص، وعليك البقاء معها حتى أعود.

Um, you know, she actually said that I could stay with her.
أتعلمان أنها قالت أن باستطاعتي البقاء معها.

I stay with her all the time when my mom has to work.
أبقى معها طيلة اليوم عندما تكون أمي في العمل

So why don't you stay with her and I'll deliver the boxes?
لذا لما لا تبقى معها وأنا أقوم بتوصيل الصناديق؟

Yeah, well, I think you should stay with her from here on out.
نعم، حسنا، أعتقد أنك يجب أن يبقى معها من اليوم فصاعدا.

I'll send guys over. If she leaves, stay with her.
سأرسل بعض الرجال إليك وإذا غادرت ابقى معها.

You stay with her.
لكني أظن اننا يمكننا ان نكون قادرين للوصول للمكان الذي اتى لها منه. ابقي معها.

We got her testimony. You stay with her until we can walk her into a precinct.
حصلنا على شهادة, ابق معها حتى نستطيع إيصالها إلى مركز الشرطة

When I graduated, I-I asked her if I could stay with her for a little while.
عندما تخرجتُ سألتها أذا أستطيع البقاء معها لفتره

I ran away and went to find my mother and tried to stay with her for a while.
لقد هربت وذهبت لكي أعثر على أمي. وحاولت البقاء معها لفترة من الوقت.

We just have to stay with her till the end of the movie.
ما علينا فعله هو البقاء معها إلى نهاية الفيلم

I know a very good private nurse who could stay with her at your home.
أعلم مُمرضة خاصة جيدة للغاية تستطيع البقاء معها في المنزل

You were right, T, to tell me to stay with her until I had a plan.
كُنتٍ مُحقة تاشا ، أن تخبرينى أن أبقى معها حتى أجد خطة

Judith, go to Mrs. Dudgeon and stay with her till I bring her husband home.
أذهبى عند سيدة دانجون و أبقى معها حتى أعود بزوجها للمنزل.

I'm asking you to stay with her. Not to take my spot.
أنا أطلب منك أن تبقى معها لا أن تأخذ مكاني

You have come with Karen. She must be wanting you to stay with her.
لقد أتيت مع كارين 0 لابد أنها تنتظرك لكى تبقى معها

If mom is staying in an empty room, why can't some of us stay with her?
إن كانت أمي ستبقى في غرفةٍ فارغة لما لا يستطيع بعضنا أن يبقى معها ؟

stay with her all the time. Not out of your sight for a minute.
ابقى معها طوال الوقت لا تدعها تغيب عن نظرك لحظة

stay with her and just try to keep her calm, okay?
ابقي معها وحاولي إبقاءها هادئة، مفهوم؟

She's collapsed. stay with her. I'll get some help.
إنها منهارة، ابق معها سآتى ببعض المساعدة

Whoa, whoa, whoa. stay with her in case he's not alone.
مهلا، مهلا، مهلا، إبقَ معها في حال لم يكن وحيداً.

Michael, Jill is irresponsible for letting you stay with her.
مايكل ، جيل غير مسؤولة بسماحها لك بالبقاء معها

- Just stay with her. I'll be back.
فقط أبقي معها .سأعود علي الفور

Get a formal statement. stay with her in case we need an I.D. Okay, we gotta let the officers on the ground
اصبحت الإفادة رسمية ابقَ معها طوال فترة القضية نحتاج هويتها.

I'm taking her to a hospital, and I want you to stay with her.
سوف آخذها للمستشفى وأريدك أن تبقي معها هناك

Through everything you went through, the neglect, the abuse, you still fought to stay with her.
خلال كل شيء ممرت به الإهمال, الإساءة قد حاربت للبقاء معها

You were always so good to come and stay with her.
لقد كنت دائما على ما يرام ليأتي والبقاء معها.

Let me stay with her!
إتركنى أبقىَ معها!