"step (stairs)" - Dictionnaire anglais arabe
"step (stairs)" - Traduction Anglais en Arabe
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
Okay, so, uh, watch your step on the (stairs) here. | Open Subtitles | watch your step on the stairs here. |
You got three (stairs) there. Watch your step. | Open Subtitles | لديك ثلاث درجات هنا أنتبهي لخطواتك |
Watch your step. These (stairs) are a little icy. | Open Subtitles | احذري, هذه السلالم متجمدة إلى حد ما |
So he must've pushed his girlfriend down the (stairs) and then stood over, taken her head, and slammed it against the bottom step. | Open Subtitles | لا بد أنه دفع خليلته إلى أسفل الدرجات ،ومن ثم وقف فوقها، و أخذ رأسها و ضربه بقوة بعرض الدرجة الأخيرة |
I'm always thinking one step ahead, like a carpenter that makes (stairs). | Open Subtitles | دائماً أفكر بخطوة واحدة إلى الأمام مثل النجار الذي يصنع الأدراج |
Have you ever been walking down a flight of (stairs) late at night, and you miscount, and there's one extra step that you'd forgotten, and suddenly you're in free fall? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تمشيت بأسفل الدرج في وقت متأخِر من الليلْ وأخطأت العد وكان هنالك درجات متبقية نسيتها |
Watch your step, now. These (stairs) are a little creepy. | Open Subtitles | راقبي خطواتكِ الآن هذا الدرج مخيف قليلاً |
"She always accompanied him to the first step of the (stairs). | Open Subtitles | ودوماً ما كانتْ تُرافقُه إلى أول خطوةِ في السُلَّم |
Now, when this screen flies up, I want you guys to step out and march down the (stairs). | Open Subtitles | والآن عند إرتقاء هذه الشاشة أريد منكم الخروج يا شباب وتسيرون لأسفل السلم |
I forbid you to take another step down these (stairs)! | Open Subtitles | أنا أمنعك من أن تنزل درجة أخرى لأسفل هذه السلالم |
Watch your step,gentlemen. These (stairs) are quite rickety. | Open Subtitles | انتبها إلى خطواتكما أيها السيدان هذه السلالم متزعزعة جداً |
Mama, either you step aside or you go back up those (stairs), but you're in my way. | Open Subtitles | عليكِ التنحي يا أمي أو الصعود لأعلى وبكلتا الحالتين الإبتعاد عن طريقي. |
"I've walked down millions of (stairs) holding your arm, now you're no longer here, there's a void beneath every step." | Open Subtitles | نزلت هذا السلم ملايين المرات وأنا احمل ذراعك الآن لم تعودين هنا واشعر بالفراغ مع كل خطوة |
Now, when you heard someone running away, did he go down the (stairs) one step at a time, two at a time, how? | Open Subtitles | والآن حين سمعت صوت شخص يهرب هل كان ينزل السلم درجتين بخطوة واحدة أم درجة ؟ |
You take one more step up those (stairs), and I'll kill you. | Open Subtitles | اخطو خطوه واحده كمان فوق الدرج وسوف اقتلك |