"stingy" - Traduction Anglais en Arabe

• بخيل
• بخيلة
• بخيلاً
• شحيح
• البخيل
• بخلاء
• بخيلا
• بخلاً
• بخيلين
• بخيله
• ببخيل

He'll just put everyone to sleep with that little stingy thing he does so well.
وقال انه سوف مجرد وضع الجميع على النوم مع هذا الشيء بخيل قليلا انه يفعل ذلك بشكل جيد.

Not that you're stingy or cheap in any way.
ليس و كأنك شحيح أو بخيل بأى شكل من الأشكال

I just didn't want you to think I was being stingy with the Ubers.
فقط لا أريدكِ أن تعتقدي أنني بخيل بهذه الأمور

If you knew the kind of day I had, you wouldn't be so stingy with your affection.
لو شعرت بما مررت به اليوم لما كنت بخيلة بعواطفك

And one can't be stingy with these things because you are more authentic the more you resemble what you've dreamed of being.
لا يمكن أن يكون المرء بخيلاً على هذه الأشياء لانك كلما أردتِ أن تكونى مسيطرة كلما اقتربت من حلم حياتك

Latif here... his stingy boss deducts his entire salary in fines every month!
هذا لطيف, إن رئيسه البخيل يخصم كامل راتبه بالغرامات شهرياً

They're the representative of arrogant, sensitive, and stingy guys.
نموذج من المتغطرسين , وحساسين , ورجال بخلاء

I wouldn't have gone after the crystal if you hadn't been so stingy with my share the last time.
لم أكن لأسعى وراء الكريستال إذا لم تكن بخيلا حول حصتي في المرة الأخيرة

Is the son too stingy to pay for a slightly more liveable place?
هل الابن بخيل جداً حتى يدفع أكثر لأجل مكانٍ صالح للعيش؟

You shouldn't be so stingy!
أوى ، أربعة عيون لا يجب ان تكون بخيل هكذا

President Yang is a bit stingy but he's not a bad guy.
الرئيس يانج بخيل بعض الشئ ولكنه ليس شخص سئ

He is very stingy. He writes the account for anything that I eat.
أه يا أمى، انه بخيل فعلا يسجل كل ما آكله أو أشربه

You were pretty stingy on the details about this "magic tutor" Constantine referred you to.
لقد كنت بخيل جدا على التفاصيل حول هذا "المعلم سحرية" قسطنطين المشار لك.

And I don't want to get anybody fired, but your girl there was a little stingy with the height bar.
لا أريد أن أطرد أحد من عمله ولكن فتاتك كانت بخيلة في شريط الطول

Instead of being so stingy with my goods all the time, maybe I should try selling'em to everyone like that girl does.
بدلا من أن أكون بخيلة حتى مع بضاعتي دائما ربما يجب علي أن أحاول بيعها للجميع مثل تلك الفتاة

If you weren't so stingy we'd already have the store.
إن لم تكوني بخيلة , لزال بحوزتنا المتجر.

I mean, why your dad's gotta be so stingy?
أقصد، لمَ على أبيك أن يكون بخيلاً هكذا؟

He's really stingy with those badges, isn't he?
إنه شحيح جدًا بشأن تلك الشارات، أليس كذلك؟

You never buy me anything, you stingy prick.
أنت لاتبتاع أي شئ أيها البخيل اللعين

She's the most stingy Pinoy in town.
-أجل انها أكثر الفلبينيات بخلاً في المدينة

So now that we're making more money, we don't have to be so stingy on the expense accounts.
وبما اننا سنربح الكثير من الاموال لن نكون بخيلين بشأن الرواتب

Ohh. Oh, hey, don't be stingy, mom.
اوه , لا تكوني بخيله

He'll tell us later. He isn't stingy with information.
سوف يخبرنا لاحقاً هو ليس ببخيل في إعطائنا المعلومات