"stop thinking" - Traduction Anglais en Arabe

• التوقف عن التفكير
• توقف عن التفكير
• تتوقف عن التفكير
• توقفي عن التفكير
• نتوقف عن التفكير
• التَوَقُّف عن التَفكير
• أتوقف عن التفكير
• التوقف بالتفكير
• تكف عن التفكير
• توقّف عن التفكير
• اتوقف عن التفكير
• تتوقفي عن التفكير
• تتوقفين عن التفكير
• توقّفْ عن التَفكير
• أنفك أفكر

I can't stop thinking about that conversation that I heard.
لا أستطيع التوقف عن التفكير هذا الحديث الذي سمعته.

I can't stop thinking about what he just said.
لا يسعني التوقف عن التفكير فيما قاله للتو،

I know, I just couldn't stop thinking about you.
أعرف ولكني لم أستطع التوقف عن التفكير فيكِ

stop thinking! This is how you get into trouble.
توقف عن التفكير هذا .ما يوقعك في المشاكل

You've got to stop thinking about this man as your dad.
عليك ان تتوقف عن التفكير بهذا الرجل على انه ابيك

stop thinking of yourself as one of the hundred neediest cases.
توقفي عن التفكير في نفسك كواحدة من مئات الحالات احتياجا.

Maybe you should stop thinking about it and do it.
أظن بأنه يجب عليك التوقف عن التفكير و فعلها

Laird, I can't stop thinking about your toilets, dude.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

You need to stop thinking with your stele, Alec.
تحتاج إلى التوقف عن التفكير عن حبك، أليك

I just can't stop thinking about when we went out.
أنا فقط لا استطيع التوقف عن التفكير حول خروجنا

Oh, Frank, would you stop thinking about food for a second?
أوه، فرانك، هل التوقف عن التفكير في الطعام للمرة الثانية؟

stop thinking about you was because I didn't want to.
التوقف عن التفكير عنك كان لأنني لم أشأ أن.

stop thinking and start to feel what is around you.
توقف عن التفكير وإبدأ في الشعور بما هو حولك.

See, you got to stop thinking of heaven as one place.
انظر .. توقف عن التفكير في الجنة وكانها مكان واحد.

you just suck it up, make fun of some idiots and stop thinking about yourself for once?
و تسخر من بعض الحمقى و توقف عن التفكير في نفسك لمرة واحدة على الأقل

Kaiba, why don't you stop thinking about yourself for once and listen to what I'm telling you?
كيبا لماذا لا تتوقف عن التفكير فى نفسك ولو مره و استمع لما اقوله لك

stop thinking about the past. I'm talking about the future.
توقفي عن التفكير في الماضي فأنا أتحدث عن المستقبل

Moreover, we must stop thinking of environmental protection as a cost.
وفضلا عن ذلك، يجب أن نتوقف عن التفكير في أن الحماية البيئية مكلفة.

But the only problem is I can't stop thinking about my ex.
لكن المشكلةَ الوحيدةَ أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن مثالِي

Driving around, I just cannot stop thinking about this tremendous restaurant.
أتجول بالسيارة ولا أتوقف عن التفكير بشأن هذا المطعم الكبير.

You should never stop thinking about a life you've taken.
لا يجب التوقف بالتفكير بشأن الحياة التي سلبتها.

You either get used to it or stop thinking about it.
إما أن تعتاد عليه، أو تكف عن التفكير به.

What it is, is serious. Please stop thinking of only yourself.
طبيعتها هي الجدّيّة فرجاءً توقّف عن التفكير إلّا بنفسك

No, I, uh... well, I couldn't stop thinking about the game.
لا انا حسنا,لم استطع ان اتوقف عن التفكير حول اللعبة

Here's the thing. You gotta stop thinking about it.
هاكِ الأمر عليكِ أن تتوقفي عن التفكير بالأمر

When you stop breathing, you stop thinking.
عندما تتوقفين عن التنفس، تتوقفين عن التفكير.

stop thinking about yourself. Dorthe doesn't need a father who's in prison.
توقّفْ عن التَفكير بشأن نفسك دورث لَيست بِحاجة إلى أبّ قابع بالسجن

Or we can talk about how I can't stop thinking about you.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك