"stopped working" - Traduction Anglais en Arabe

• توقفت عن العمل
• توقف عن العمل
• لم تعد تعمل
• يتوقف عن العمل
• توقّف عن العمل
• أتوقف عن العمل
• توقفوا عن العمل
• توقّفت عن العمل
• وتوقف عن العمل

And, as an aside, she stopped working two months ago.
بالإضافة إلى أنها توقفت عن العمل منذ شهرين مضوا

You know, my muscles just stopped working. I froze.
انت تعرف ،عضلاتي توقفت عن العمل لقد تجمدتُ

The surveillance camera stopped working since yesterday Got that?
كاميرات المراقبه توقفت عن العمل منذ أمس، أفهمت؟

In his testimony before the IRB, however, Mr. Pillai claimed that he had stopped working in the motor business in 2002.
وفي شهادته أمام مكتب الهجرة واللاجئين، ادعى السيد بيلاي أنه توقف عن العمل في شركة قطع غيار السيارات عام 2002.

Yeah, good, because the remote control for that piece of junk there has stopped working.
نعم جيد, لأن جهاز التحكم عن بعد هذه الخرده هناك قد توقف عن العمل

And when they were around, well, things stopped working.
ووجودهم في الجوار, حسناً. الاشياء لم تعد تعمل.

Yeah, I had to get a little creative because the S, R and M keys on my laptop stopped working.
نعم، كان لي للحصول خلاقة قليلا لأن S، R ومفاتيح M على جهاز الكمبيوتر المحمول توقفت عن العمل.

Well, he's just as blind as a guy... whose eyes stopped working.
أعمى مثل الرجل الذي عيناه .توقفت عن العمل

I could swear it was tapped, and then, yesterday, my ATM card stopped working.
أقسم أنَّهُ كانَ مراقب، ويوم أمس، بطاقتي الإئتمانية توقفت عن العمل

- She stopped working here last year. - I understand that.
ـ لقد توقفت عن العمل هنا منذُ عام ـ انا أتفهم ذلك

I really think, like, it thought you were so stupid that it stopped working.
أعتقد حقا , مثل, اعتقدت أنك كنت الغباء أنها توقفت عن العمل.

After I stopped working, and started getting crazy she got a pen pal.
بعد ان توقفت عن العمل وبدأت بالتصرفات الجنونية فقد قامت بالتعرف على شخص

I stopped working years ago. I'm not the person you've heard of. Just...
لقد توقفت عن العمل منذ سنوات .. أنا لست الشخص الذي سمعتوا به، فــ

He was coming back for you, but his car got a flat tire, and his phone stopped working...
، كان قادماً من أجلك ، لكن إطار سيارته قد ثقب .. و هاتفه قد توقف عن العمل

But in this case, even a cop's brain has stopped working.
ولكن في هذه الحالة، حتى دماغ الشرطي قد توقف عن العمل

The yagi's not gonna help you,'cause it stopped working after Joe and Norrie touched the dome the other day.
الجهاز لن يساعدك لأنه توقف عن العمل بعدما جو ونوري لمسا القبة في ذلك اليوم

The yagi stopped working after Joe and Norrie touched the dome the other day.
جهاز الياغي توقف عن العمل بعد أن لمس جو ونوري القبة في ذلك اليوم

That pin thing, it stopped working.
موضوع الدبوس ذاك توقف عن العمل وذهبت لإيجاد واحدٍ آخر

Audrey, I'm sorry my sperm stopped working.
"أودرى"! أنا اَسف لأن حيواناتي المنوية لم تعد تعمل

Like, he really never stopped working, and he worked so hard that he saved up a whole lot of money, and when he died, he left most of that money to me.
كما لو انه لم يتوقف عن العمل في الحقيقة ابدا وهو عمل بجد بحيث وفر مالاً كثيراً وعندما توفي ترك اغلب ذلك المال لي

I tried to call it off, but the number stopped working after the book signing.
لقد حاولتُ إلغاء الأمر، ولكنّ الرّقم توقّف عن العمل بعد الاتّفاق.

I could live here later when I stopped working.
يمكنني أن أعيش هنا لاحقاً حين أتوقف عن العمل

Why have all the cars stopped working?
لماذا السيارات جميعاً توقفوا عن العمل فجأة؟

You just stopped working last night, you didn't find a job during the night, did you?
أنت فقط توقّفت عن العمل ليلة أمس، أنت لم تجد شغل أثناء اللّيل، لا؟

My father said, "No, his ticker just got tired and stopped working."
فأجابني لا .. بل قلبه لم يعد قوياً وتوقف عن العمل