"stories and" - Traduction Anglais en Arabe

• قصص
• القصص و
• المقالات والمواضيع
• وقصص
• طوابق و
• قصصاً

It also provides detailed contact information and highlights activities of the information centres with blog stories and photos.
وهي تقدم معلومات تفصيلية بخصوص الاتصال وتسلّط الأضواء على أنشطة مراكز الإعلام بإيراد قصص إخبارية وصور.

Success stories and recommendations are subsequently submitted to the Economic and Social Council at its high-level segment.
وتُعرَض قصص النجاح والتوصيات في وقت لاحق على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء الرفيع المستوى.

But we have much to learn from the success stories and from countries that are clearly on track.
ولكن ينبغي لنا أن نتعلم من قصص النجاح ومن البلدان الثابتة بوضوح في سيرها على الطريق.

So Wesley's obsessed over these stories, and now he's reproducing them.
اذا ويسلي مهوس بهذه القصص و الأن هو يقوم بتحقيقها

People can tell stories and sing songs about your many victories.
الناس يمكنهم قول القصص و غناء الأغاني عن إنتصارتك.

This would supplement the text stories and features on the planned United Nations News Service page.
وسيكون هذا مكملا لنصوص المقالات والمواضيع المنشورة على صفحة الخدمة اﻹخبارية لﻷمم المتحدة المزمع انشاؤها.

It will put the emphasis on presenting recent implementations of the standard, success stories and lessons learned.
وسيجري التركيز على عرض أحدث ما جرى في تنفيذ المعايير وقصص النجاح والدروس المستفادة.

A few weeks ago, I was reading bedtime stories and excepting windfall.
قبل بضعة اسابيع كُنت أقرأ قصص ما قبل النوم وأتوقع مُفاجئة

They want hard-hitting stories and in-depth coverage and... And...
إنهم يريدون قصص صريحة و تغطية عميقة للتفاصيل

I thought I was in charge of bedtime stories and pets dying.
ظننتُ أني مسؤول عن قصص ما قبل النوم وموت الحيوانات الأليفة

Everything else I know is a combination of myth, ghost stories and jungle noises in the night.
ما أعرفه غير هذا هو مزيج من قصص أسطورة وأشباح وضوضاء في الأدغال وقت الليل.

I heard so many love stories and I could understand them easily, but I can't understand your love story.
لقد سمعت الكثير من قصص الحب تمكنت من فهمها بسهولة، ولكن لا أقدر على فهم قصة حبك.

They're from horror stories, and this is health issue.
انهم من قصص الرعب وهذه هي المشكلة الصحية

So we got four stories and four IDs that pass background checks.
إذن لقد نجحت أربع قصص وأربع .هويّات في التحقق من الخلفيّة

Existing international commitments can extend these success stories and facilitate achievement of the MDGs.
ويمكن للالتزامات الدولية القائمة أن توسِّع قصص النجاح هذه، وتيسِّر تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

And you had so many stories, and I wanted my own, and I wanted to be as free as you.
و أنت تملك الكثير من القصص و أردت أن يكون لي ما يخصني و أردتُ أن أكونَ حُرةً مثلك

I spoke to Charles, and he said he didn't leak those stories, and I believe him.
تحدثت مع تشارلز و هو لم سضع تلك القصص و انا اصدقه

♪ Sharing the night, we all laughed till we cried at the stories and jokes that you told.
♪تبادلالليل، كلنا ضحك حتى نحن بكيت في القصص و النكات التي قلت.

This would supplement the text stories and features on the planned United Nations News Service page.
وسيكون هذا مكملا لنصوص المقالات والمواضيع المنشورة على صفحة الخدمة اﻹخبارية لﻷمم المتحدة المزمع إنشاؤها.

At the gathering of stakeholders, the emphasis was on the sharing of experiences, success stories and lessons learned in critical areas for sustainable development.
وانصب التركيز في اجتماع أصحاب المصلحة هذا على تبادل الخبرات، وقصص النجاح، والدروس المستفادة في المجالات الشديدة الأهمية بالنسبة للتنمية المستدامة.

One time, she let go of my hand and I fell three stories and landed on a fence in the front yard.
في إحدى المرات, تركت يدي و وقعت ثلاث طوابق و حطت على سياج في الساحة الخلفية

UNEP will develop environmental stories and other forms of communication tools for use by the media to promote environmental awareness.
وسوف ينشر البرنامج قصصاً بيئية وأشكالاً أخرى من أدوات الاتصال لكي تستخدمها وسائل الإعلام في نشر الوعي البيئي.