"striped" - Traduction Anglais en Arabe

• مخططة
• مخطط
• المخطط
• المخططة
• مقلم
• خطّطَ
• المقلمة
• والدلفين

At the time of her disappearance she wore a striped sweater, a dark blue jeans and sneakers, The police are looking for anyone who notes on their current Can give whereabouts ...
في وقت اختفائهّا ترتديّ سترة مخططة وجينز أزرق داكن, وحذاء رياضي والشرطة تبحث عن اي شخص بهذهِ المواصفات

That burned man with the striped sweater, he keeps trying to kill me.
ذلك الرجل المحروق يرتدي سترة مخططة ظلّ يحاول قتلي.

Like a punk fairy with the weird buns and freaky eyeliner and striped knee socks and wigs?
مثل خرافية فاسق مع الكعك الغريبة و كحل فظيع و مخطط الركبة الجوارب و الباروكات؟

Blue marlin is fully exploited in the east Pacific, but striped marlin is only moderately exploited.
ويخضع الراموح الأزرق للاستغلال على نحو كامل في شرق المحيط الهادئ، لكن الراموح المخطط يستغل على نحو معتدل فقط.

LORNE: Guy in the striped tie, down front on the end.
الرجل ذات رابطة العنق المخططة أخر الصف ما قبل الأخير

The commoner in the striped plum-colored shirt... we need you, sir.
من عامة الشعب بقميص منقط او مقلم نحتاجك. سيدي

Because you were a grown woman in pink striped overalls.
لأنك كنتى امرأة ناضجة فى سترة وردية مخططة

Sends over a fat man in a striped suit with a big car to do his will.
يرسل رجلاً بديناً في حلة مخططة راكباً سيارة فاخرة لينفذ أوامره

Your client will be wearing a striped suit and sunglasses.
وعميلك سوف يرتدي بدله مخططة ونظارات شمسية

- Or a striped suit. Let's go. - No, I gotta wait for Ivy.
أو حُلة مخططة ، فلنذهب - لا ، يجب أن أنتظر أيفي -

Yours is striped because you're from New York.
وأنت تضع ربطة مخططة لأنك من نيويورك

You know you're wearing a striped shirt with a striped tie, right?
أنت تعلم انك ترتدي قميص مخطط مع ربطة عنق مخططة، اليس كذلك؟

Don't look now, but there's a young guy in a gray shirt sitting with a girl in blue and white striped dress.
لا تنظري الآن، ثمة شاب هُناك يرتدي قميصاًرمادياًيجلسمعفتاة ... ترتدي فستان مخطط بالأبيض والأزرق.

"There was a squat, striped concrete divider they'd put in after a plague of collisions.
"كان هناك فاصل خرساني مخطط على شكل قرفصاء" "كانو قد وضعوها بعد تفشي الأصطدامات"

The villagers heard wolves, but the appearance of a striped hyena is a surprise.
سمع اهل القريه صوت الذئاب ولكن ظهور الضبع المخطط هو المفاجأه

The story of the striped hyena is intricately linked with that of the Arabian wolf.
قصة الضبع المخطط يرتبط ارتباطا وثيقا مع الذئب العربي

A swarm of striped Catfish feeds on algae growing on the roots... and on the silty bottom.
حشد سمك السلور المخطط يتغذى على الطحالب النامية على الجذور وعلى القاع الملئ بالطمى

A family of striped tenrecs starts truffling through the dead leaves.
عائلة من حيوان التنريق المخططة تبدأ بالتجول عبر الأوراق الميتة

And these striped tenrecs are only found here in these eastern rainforests.
وحيوانات التنزيق المخططة تلك توجد هنا فقط بالغابات المطرية الشرقية

Non-striped? - The striped matches your jacket.
كنت لأختار المخططة يا سيدي إنها تناسب سترتك

He's like a... goofy kid with a red and white striped shirt.
انه مثل ... طفل أبله مع حمراء وبيضاء قميص مقلم.

You wash ashore shackled, your back striped.
تَغْسلُ قيّدتَ على اليابسة، ظهركَ خطّطَ.

I have seen many striped shorts but never seen one with criss crossed stripes. .
لقد رأيت العديد من الشورتات المقلمة لكني لم أرى أياً منها بخطوط متقاطعة

As a result of the workshop, the killer whale of the Straits of Gibraltar was listed as critically endangered; the sperm whale, short-beaked common dolphin, common bottlenose dolphin and harbour porpoise were identified as endangered; and the Mediterranean common bottlenose dolphin and striped dolphin were identified as vulnerable.
وكنتيجة لحلقة العمل تم تسجيل الحوت الأسود في مضيق جبل طارق بوصفه معرضا للانقراض كما تم تعيين حوت العنبر والدلفين قصير المنقار والدلفين ذي المنقار المستدير وخنـزير البحر بوصفها أنواعا معرضة للانقراض.