"stuck-up" - Traduction Anglais en Arabe

• مغرورة
• المغرورة
• مغرور
• المغرورين
• متكبرة
• مغروره
• متبجحة
• ومتكبرة
• ومغرورة

You were nothing until you met me, just some stuck-up bitch until I made you interesting!
أنت كنت نكرة إلى أن قابلتني كنت سافلة مغرورة حتى جعلتك مثيرة للاهتمام

You're stubborn, sarcastic and stuck-up.
أنت عنيدة. أنت مغرورة وساخرة وصعبة المراس.

stuck-up daughter was cruel. The mom was sick... i mean, real sick.
ابنتهم المغرورة كانت قاسية القلب الأم كانت مقرفة، مقرفة حقاً

Bunch of stuck-up old hags with pulled-up faces.
مجموعة من العفاريت المغرورة والكبيرة بالسن وذو اوجه طويلة

"Oh, he's so stuck-up," and, "Oh, who does he think he is?"
"أوه، هو مغرور جداً من يعتقد نفسه؟"

Yeah, you ought to dump those stuck-up jerks and sign up with us.
نعم، يجب أن تترك أولئك المغرورين الحمقى وتأتي معنا

Certainly not some stuck-up candy-bar heiress who flaunts herself in public without regard...
وخاصة اذا كانت انسانة متكبرة متصابية قد حصلت على المال بالوارثة وتتفاخر بنفسها بين العامة بدون احترام

And not stuck-up, as she could have been.
لم تكن مغروره وكان يمكن أن تكون

You so stuck-up... your fingers got to make an appointment to scratch your damn head.
.. أنتِ مغرورة لدرجة أن أصابعكِ يجب أن تحدد موعداً قبل أن تحكّ رأسكِ

I just thought you were a little stuck-up or something.
كنت اظن انك مغرورة او شي من هذا

I'm not really as stuck-up as everyone thinks.
أنا لست مغرورة حقاً كما الجميع يظن

I will never become stuck-up and full of myself.
لن أصبح مغرورة ومهتمّة بنفسي فقط أبداً

She's a stuck-up, nasty, stupid little witch
إنها غبية شريرة مغرورة الساحرة الصغيرة

Last time I saw you, you were a stuck-up little brat.
أخر مرة رأيتك، كنتِ طفلة صغيرة مغرورة.

You know, others may think of you as this cold, stuck-up tight-ass, but I know better.
الآخرون ربما يرونكِ كهذه المغرورة الباردة ذات المؤخرة الجميلة .لكنني أعلم أفضل

You, darling! You're a stuck-up, snobbish, spoilt little brat!
أنتِ يا عزيزتي, أيتها المغرورة, المتكبرة أيتها المدللة الصغيرة

Wait for your stuck-up BFF to download hideous pictures of me from riding camp.
انتظر تنزيل صديقتك المغرورة صوراً شائنة لي من مخيم الفروسية

He introduced me to some stuck-up heinie, Martin Zaidenweber, who's getting your job and you won't be authenticating your dumb old hay painting.
لأنه عرفني على شخصاً مغرور (يدعى (مارتن زايدين فيبر الذي تحصل على وظيفتك و بذلك لا يمكنك ان تقوم بتوثيق لوحتك السخيفة

Your friend is a bit stuck-up!
صديقكِ مغرور نوعاً ما!

If the salesmen weren't acting like Such a bunch of stuck-up losers,
لو لم يكن البائعون يتصرفون مثل زمرة من الفاشلين المغرورين

Well, I hope you're not one of those stuck-up Princeton boys.
أتمنى أنك لست من خريجّي جامعة "برينستون" المغرورين

I hate it when people assume things about me that aren't true -- like because I'm pretty, I'm stuck-up.
أكره حينما يفترض الناس أشياءً بشاني ... ليس صحيحةً لأنني جميلة , يظنون بأني متكبرة

stuck-up women like you put a rash on my nuts.
مغروره حتى النساء مثلك

I don't know how to tell you this without sounding really stuck-up...
أجهل كيف سأخبرك هذا بدون أن أبدو متبجحة

"Stupid, stuck-up town." Yeah, check it out.
"مدينة غبية ومتكبرة" نعم، انظروا الى ذلك

She's a cold, stuck-up bitch.
بل عاهرة متبلدة الشعور ومغرورة