"subterranean" - Traduction Anglais en Arabe

• تحت الأرض
• الجوفية
• تحت أرضي
• باطن الأرض
• السري
• تحت أرضية
• تحت سطح الأرض
• توجد تحت

This place is subterranean. There's moisture in the air.
هذا المكان تحت الأرض يوجد رطوبة في الجو.

subterranean work, conditioned to places or posts equipped with adequate and efficient risk eliminating equipment.
العمل تحت الأرض مشروط بالأماكن أو المواقع المزودة بمعدات ملائمة وذات كفاءة للقضاء على المخاطر.

There are four seismic tracking stations in its territory capable of locating subterranean phenomena occurring thousands of kilometres away.
وثمة أربع محطات لرصد الاهتزازات على أراضيها قادرة على تحديد موقع الظواهر التي تحدث تحت الأرض على بُعد آلاف الكيلومترات.

It is polluting and drying up the subterranean water sources, and is causing the extinction of precious flora and fauna;
وهو يؤدي إلى تلوث وجفاف مصادر المياه الجوفية ويتسبب في انقراض النباتات والحيوانات النادرة والثمينة؛

It is polluting and drying up the subterranean and water sources, and is causing the extinction of precious flora and fauna.
ويؤدي إلى تلوث ونضوب مصادر المياه الجوفية والسطحية ويتسبب في انقراض أنواع نادرة من النبات والحيوان.

With only one way in and the same way out, our subterranean home is 15 levels and a set of offices.
لدينا طريق واحد للدخول وهوه نفسه طريق الخروج لمنزل تحت أرضي به 15 طابق ومجموعة من المكاتب

And since this is karst terrain underlaid by soluble limestone, that water would create an enormous, subterranean reservoir.
وبما أنّ هذه منطقة جيريّة معززة بأحجار كلس قابلة للذوبان، فإنّ تلك المياه ستخلق خزان ضخم تحت الأرض.

As their ash sinks into the subterranean waters, the hero twins regenerate.
و مع تغلغل رمادهما في المياه تحت الأرض يتكوَّن التوأمان البطلان مُجدداً.

It's subterranean, it's out of sight of the drones.
أنها تحت الأرض أنها خارج مرأى الطائرات بدون طيار

We're subterranean now, coiling away in the bowels of the city.
نحن تحت الأرض الآن، ندور في باطن المدينة

I just need you to convince them that a-a musty subterranean cavern is a fabulous place for a new office.
أنا فقط بحاجة لك لإقناعهم أن واحد عفن كهف تحت الأرض هو مكان رائع للمكتب الجديد.

Three subterranean layers, lots of concrete, protective shields in x-ray rooms.
ثلاث ادوار تحت الأرض, والكثير من الأسمنت, دروع وقائيه في غرف الأشعه.

Fed by countless drips(Ë®µÎ) and trickles(µÎÁ÷) the subterranean(µØϵÄ) river carves ever deeper into the rock
تتغذى بالعديد من القطرات و التقطير يحفر النهر تحت الأرض كهوف أعمق من الأمطار

She says they're getting in via subterranean access.
تقول بأنه يدخلون عن طريق مدخلاً تحت الأرض

Welcome to Super Kamiokande, the subterranean Japanese neutrino detection chamber.
غرفة الكشف عن النيوترينو الجوفية في اليابان نحن في عمق الأرض بما يزيد عن النصف ميل

It's short for hydraulic fracturing, and it seems like Delgado may have gone too far and completely shattered the subterranean shale bed.
ومن قصيرة لالتكسير الهيدروليكي، ويبدو أن دلغادو قد ذهبت بعيدا جدا وتحطمت تماما السرير الصخري الجوفية.

I know I had this subterranean death moth on my back.
أعلم بأن فراشة الموت الجوفية كانت على ظهري

The administration building is connected to the chapel, which means that somewhere in that compound there's a subterranean exit.
مبنى الإدارة متصل بالكنيسة أي أنه في مكان ما من ذلك المجمع يوجد مخرج تحت أرضي

The landowner may utilise the subterranean depth insofar as this Law and other legal acts this right.
ويجوز للمالك استخدام باطن الأرض في حدود ما يسمح به القانون سالف الذكر وغيره من النصوص القانونية.

AND FOUND YOUR subterranean LAIR
وجدنا مخبأك السري الذي تحتَ الأرض..

He says the disturbances are caused by subterranean waters... electric currents, atmospheric pressure, sunspots, earth tremors, et cetera.
يقول ان الإضطرابات سببها المياه تحت أرضية التيارات الكهربائية الضغط الجوي؛ البقع الشمسية الهزات الأرض الخ

Between 1983 and 1988 the sole and core use for chlordane was to control subterranean termites.
وفيما بين عامي 1983 و1988، كان الاستخدام الوحيد والرئيسي للكلوردان هو مكافحة النمل الأبيض تحت سطح الأرض.

The five subterranean cells were dark, dank and oppressively hot with no ventilation.
وكانت الزنزانات الخمس التي توجد تحت اﻷرض مظلمة وشديدة الرطوبة وحارة إلى درجة لا تُحتمل، دون تهوية.