"sully" - Traduction Anglais en Arabe

• سولي
• سلي
• سالي
• سولى
• صولي
• يُلطّخُ
• سيلي
• تلطيخ
• ألطخ
• بتلطيخ
• سوليفان
• يلطخ
• نلطخ
• تلطخ
• سللي

Well, Sully got confirmation on the connection between the killers.
حسناً، سولي حصل على التأكيد على الإتصال بين القتلة

- It's ironic. - So when they call Sully "Peanut"...
ــ إنها مفارقة ــ إذا عندما يلقبون سولي بالفتسق

Republic: Julia Tavares de Alvarez, Elda Cepeda, Sully Saneaux
خوليا تافاريز دي ألفاريز، إلدا سيبيدا، سولي سانو جمهورية كوريا

Ray said you'd stolen a lot of money from Sully.
يقول راي بأنك سرقت الكثير من الأموال من سلي.

Sully and Green leave for basic training in a week.
سيُغادرُ سالي و غرين ! إلى المعسكر بعدَ أسبوع

I just didn't think to mention it, because, you know, you hate Sadie and Matty and Sully are gonna be there.
انا فقط لم افكر بأن اقوله لأن تعلمين انتي تكرهين سايدي و ماتي و سولي سيكونان هناك

A night trying to reconnect with her surrounded by Sadie, Matty, and Sully wasn't ideal.
ليلة لمحاولة التواصل معها محاطة بسايدي و ماتي و سولي لن تكون الأفضل

Seriously, Sully, just tell this gentleman that you were joking. - Joking.
حقا يا سولي اخبري هذا المحترم انكي تمزحين

So why don't you and Beckett work with detective Sully, and let's see if there's something to this?
فلماذا لا تعمل أنت وبيكيت مع المحقق سولي ودعونا نرى ما إذا كان هناك شيء سيظهر ؟

And I bet my life on it, it wasn't Sully.
وأراهن بحياتي على ذلك، فإنه لم يكن سولي.

Okay, last robbery those two did together ended with Mickey stealing a half million from Sully and giving it to some fucking moolie he had a kid with.
في آخر سرقة قاموا بها معاً انتهت بسرقة ميكي لنصف مليون من سولي وأعطاها لإمرأة سوداء كان قد أنجب منها طفلاً

Listen to me, I'm telling you... only reason Sully goes to L.A.
إسمعيني انا أؤكد لكي السبب الوحيد لذهاب "سولي" إلى لوس انجلوس

Mr. Cochran was reportedly using Mr. Donovan's father as an informant on the Sully Sullivan case.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان

All right, Sully narrowed the fan mail down to the people most likely to act out in obsessive or dangerous ways.
حسنا. سولي قام بتقليص الناس من بريد معجبيك إلى الذين لديهم نزعة إستحواذية

Far be it for me to stick my nose into your bedroom, but I've known Sully a long time, and believe me, he's one of the good guys.
بعيداً عن كون أحشر أنفي في شؤونك الخاصة جدا لكني أعرف سولي منذ مدة طويلة وصدقيني هو أحد الرجال الجيدين

I'm supposed to be on vacation, you know, spending time with Sully.
من المفترض أن أكون في إجازة أنت تعلم. قضاء الوقت مع سولي

They pulled the bullet from Avi's chest, and it matched Sully's gun.
أستخرجو الرصاصة من جسد أفي, و كانت لها علاقة بمسدس سلي.

Sully didn't die the way the FBI said he did.
لم يمت سلي بالطريقة التي ذكرها الأف بي أي.

Sully. it's me. Healy. What's going on over there?
سولى انه انا , هيلى ماذا يحدث عندك؟

- Thanks for sending the glove. - Been Sully's lawyer forever.
شكرا على ارسالك القفاز كنت محامي صولي

I gotta go make sure that Sully has the correct spelling of my name for the trophy.
أنا gotta يَذْهبُ صنعَ متأكّدَ الذي يُلطّخُ لَهُ التهجّئ الصحيح مِنْ اسمِي للكأسِ.

Why would Sully fix the goddamn clock and then leave the hole in it?
لم على سيلي أن يصلح الساعة اللعينة ومن ثم يترك فيها حفرةً

I mean, why would a fine, upstanding investigative journalist like Anne Roland want to Sully an already fragile reputation with bad business like that?
أقصد، لماذا لا أحصل على غرامة من صحفية تحقيقات مثل آني رونالد التي تريد تلطيخ سمعتي الهشة بالفعل بأعمال مسيئة مثل هذا؟

I won't Sully my relations with the Mormons with your foundering.
أنا لن ألطخ علاقاتي مع المورمون مع إنشاءاتك

What were you doing with that hand before you used it to Sully my dress?
ماذا كنتَ تفعل بتلك اليدّ قبل أن تستخدمها بتلطيخ ثيابيّ؟

You can't let what you see Sully your image of them.
لا يمكنكم أن تسمحوا لما ترونه أن يلطخ صورتهم في أعينكم.

- And we wouldn't want to Sully your beautifully-designed shot by putting an actor's face in front of it, would we?
لا يجب أن نلطخ مشهدك الجميل باظهار وجهي عى الكاميرا، أليس كذلك؟

Urgent enough that you Sully this chamber with her presence?
عاجل كفاية بأن تلطخ هذه القاعة بوجودها ؟

Instead, I'm stuck here with you and a bunch of guys named Sully.
وبدلا من ذلك أنا عالق معك ومجموعة شباب أسمهم " سللي " ـ