"summary table" - Traduction Anglais en Arabe

    • الجدول الموجز
        
    • جدول موجز
        
    • الجدول التلخيصي
        
    • جدول مختصر
        
    • جدول ملخص
        
    • ملخص الجدول
        
    • الجدول الملخص
        
    • بالجدول الموجز
        
    • جدول تلخيصي
        
    • جدول إجمالي
        
    • والجدول الموجز
        
    • الجداول الموجزة
        
    • جدول الموجز
        
    • جدول وجيز
        
    summary table 3 presents an overview by region of the use of resources for programme and programme support. UN ويقدم الجدول الموجز 3 نظرة عامة حسب المنطقة عن استخدام الموارد من أجل البرنامج ودعم البرنامج.
    As such, it would include only a limited number of the common elements identified in the summary table of Possible Common Elements. UN وعلى هذا النحو، يمكن أن لا تشمل سوى عدد محدود من العناصر المشتركة التي حددت في الجدول الموجز بالعناصر المشتركة الممكنة.
    Proposed estimates, by function, for regular resources are presented in table 4; estimates for other resources are presented in summary table 4. UN وترد في الجدول 4 التقديرات المقترحة، بحسب المهمة، للموارد العادية؛ بينما ترد تقديرات الموارد الأخرى في الجدول الموجز 4.
    These were sent to the CST Bureau members with a summary table, an analytical matrix and a scoring matrix template. UN وأحالت الأمانة المقترحات إلى أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا مع جدول موجز ومخطط تحليلي ونموذج مخطط للنقاط الممنوحة.
    Global qualitative assessment summary table of progress towards targets UN جدول موجز يبيّن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف
    summary table 3 contains budget estimates, by expense category, for regular resources. UN ويحتوي الجدول الموجز 3 على تقديرات الميزانية من الموارد العادية، بحسب فئة الإنفاق.
    summary table 2 contains proposed changes in senior posts funded from regular resources. UN ويتضمن الجدول الموجز 2 التغييرات المقترحة في المناصب العليا الممولة من الموارد العادية.
    summary table 6 contains information on organizational units by function. UN ويتضمن الجدول الموجز 6 معلومات عن الوحدات التنظيمية حسب المهمة.
    summary table 6 of the budget contains information on organizational units by function. UN ويتضمن الجدول الموجز 6 معلومات بشأن الوحدات التنظيمية حسب المهمة.
    The inclusion of summary table 3 showing the proposed budget estimates by expenditure category is particularly useful. UN ومن المفيد على وجه الخصوص إدراج الجدول الموجز 3 الذي يبين تقديرات الميزانية المقترحة حسب فئة الإنفاق.
    The manner in which the $421.7 million will be allocated across the 19 functions is shown in summary table 3 of the report. UN ويبين الجدول الموجز 3 الكيفية التي سيوزع بها مبلغ الـ 421.7 مليون دولار على المهام التسع عشرة.
    The summary table should be accompanied by tables for each of the three organs of the Tribunal, including expenditure by object of expenditure. UN كما يتعين أن يكون الجدول الموجز مصحوبا بجدول لكل هيئة من هيئات المحكمة الثلاث، يشتمل على تفصيل للنفقات حسب أوجه الإنفاق.
    The summary table should be accompanied by tables on appropriation and expenditure for each of the three organs of the Tribunal by object of expenditure. UN وينبغي أن تصاحب الجدول الموجز جداول عن الاعتمادات والنفقات لكل جهاز من أجهزة المحكمة الثلاثة حسب وجه الإنفاق.
    summary table according to the previous (1995) IPCC format UN الجدول الموجز وفقاً للشكل السابق الذي وضعته عام 1995 الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
    Refer to summary table 4, former category C; UN ارجع إلى الجدول الموجز 4، الفئة السابقة جيم؛
    (b) summary table of non-staff costs and requirements per group of activities UN جدول موجز بتكاليف غير الموظفين والاحتياجات حسب مجموعة الأنشطة
    (c) summary table of total costs per budget code level UN جدول موجز لمجموع التكاليف حسب رموز الميزانية
    (d) summary table of the operational budget in old format for comparative review UN جدول موجز بالميزانية التشغيلية بالشكل القديم لأجل الاستعراض المقارن
    The resource estimates under each of the above items are presented in the summary table. UN ويُبيّن الجدول التلخيصي تقديرات الموارد في كل بند من البنود المذكورة أعلاه.
    summary table of costs and requirements UN جدول مختصر للتكاليف والاحتياجات
    The Committee trusts that, in future, a clear and concise summary table will precede any separate resource tables. UN وتثق اللجنة بأنه سيوضع في المستقبل جدول ملخص واضح ومقتضب قبل أية جداول مستقلة خاصة بالموارد.
    summary table for Ministry of Finance - Kuwait Emergency and Recovery Program UN الجدول 2 - ملخص الجدول الخاص بوزارة المالية - البرنامج الكويتي للطوارئ وإعادة التأهيل
    By comparison, more Parties used the IPCC summary table format than used the UNFCCC table II format. UN وعلى سبيل المقارنة، استخدم عدد أكبر من الأطراف شكل الجدول الملخص الذي وضعه الفريق الحكومي الدولي عن شكل الجدول الثاني المحدد في اتفاقية تغير المناخ.
    3. Upon request, the Advisory Committee was provided with the following summary table of the Institute’s estimated income from voluntary sources and from the subvention from the United Nations regular budget between 2002 and 2008: UN 3 -وقد زودت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، بالجدول الموجز التالي لإيرادات المعهد المقدرة من مصادر التبرعات ومن الإعانة المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة ما بين عامي 2002 و 2008:
    A summary table showing the various compensation measures that might be taken would be submitted shortly. UN وأضاف المتحدث في هذا الصدد أنه سيقدم في وقت قريب جدول تلخيصي لمختلف تدابير التعويض المرتقبة.
    A summary table annexed to this report describes the situation of the Principality of Monaco as of the date of submission of this report in relation to all the United Nations treaties for the suppression of international terrorism. UN ومرفق طيّه جدول إجمالي يفصّل حالة إمارة موناكو عند تقديم هذا التقرير فيما يتعلق بجميع معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بقمع الإرهاب الدولي.
    summary table 3 provides further information on the proposed cost and volume changes. UN والجدول الموجز 3 يقدِّم مزيداً من المعلومات عن التغييرات المقترحة في التكلفة والحجم.
    summary table 3. UN الجداول الموجزة
    The summary table is accompanied by tables for each of the three organs of the Tribunal, including expenditure by object of expenditure. UN ويرد جدول الموجز مشفوعا بجداول لكل من الهيئات الثلاث التابعة للمحكمة، بما في ذلك عرض للنفقات بحسب أوجه الإنفاق.
    A summary table describing and comparing mercury content, cost, relevant legislation and advantages and disadvantages for mercury-containing products and mercuryfree alternatives is set out below. UN ويرد أدناه جدول وجيز يبين ويقارن بين محتوى الزئبق والتكلفة والتشريعات ذات الصلة والمزايا والمساوئ فيما يخص المنتجات المحتوية على الزئبق والبدائل الخالية منه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus