"sunshine" - Traduction Anglais en Arabe

• الشمس
• صن شاين
• سانشاين
• شروق شمس
• المشرق
• سنشاين
• الشروق
• شمسي
• المشمسة
• مشمس
• الإشراق
• أشعة شمس
• المشمس
• البهجة
• شمس مشرقة

He underscored the importance of transparency in corporate reporting, noting that nothing was more effective than sunshine when it came to averting decay.
وشدّد على أهمية الشفافية في الإبلاغ المالي الخاص بالشركات، مشيراً إلى أن لا شيء أسطع من الشمس عندما يتعين تبديد الظلام.

Solar panels are another alternative to providing abundant energy, especially in Africa, where there is sunshine 365 days a year.
والألواح الشمسية بديل آخر لتوفير طاقة وفيرة، لا سيما في أفريقيا، حيث تسطع الشمس 365 يوماً في السنة.

Yep. She's just a ray of sunshine on a cloudy day.
نعم، إنها لطيفة كبصيص من أشعة الشمس في يوم غائم

I think the lady and I will partake of the sunshine Harbor per your glowing recommendation.
أعتقد أننى والسيدة سنتناول صن شاين سوف نعطيك توصية

sunshine is a school for kids with developmental disabilities.
"سانشاين" هي مدرسة للأطفال ذوي إعاقات في النمو

Look, I don't know what you're talking about, sunshine.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَحَدُّث عن، شروق شمس.

Night comes to an end and the sunshine returns.
يصِلُ الليل إلى نهاية.. و يعود شروق الشمس.

But when we get home, I'll remember the breeze, sunshine.
ولكن عندما نصل المنزل، وسوف نتذكر نسيم، أشعة الشمس.

I want to ask y'all some questions... out here in the sunshine.
أود طرح بعض الأسئلة عليك في الخارج هنا تحت أشعة الشمس

I hate this state! I hate the sunshine! I hate the ocean!
. أكره هذه الدولة , أكره شروق الشمس . أكره المحيط

Was it as precious as that cloud, or the wind, or the 10 minutes you did on sunshine?
هل كان رائعاً مثل تلك الغيمة أو الرياح أو عشرة الدقائق التي أمضيتها بغروب الشمس ؟

Those windows don't even open. They're just here to let sunshine in.
هذه النوافذ لا تُفتح أصلاً إنه موجودة لتسمح بدخول الشمس فقط

Lookin'forward to getting back to... some real sunshine, some fresh air.
أتطلّع للعودة إلى بعض من إشراقة الشمس الحقيقية وبعض الهواء النقي.

Dear Daddy, I started today at the Little sunshine Day Care Center.
أبي العزيز, لقد بدأت اليوم أول "أيامي في حضانة "صن شاين

Would it be okay if sunshine stayed here with me for a little while?
هل تسمح ان سانشاين تقضى هنا معى لبعض الوقت ؟

And you got plenty of Texas sunshine.
وأنت حصلت على الكثير من شروق شمس تكساس.

So back off before you break a nail, sunshine.
لذا تراجع قبل أن تكسر أظافرك، أيّها المشرق

Let me ask you this, does sunshine Lemonade advertise?
دعني أسئلك شيئاً، هل تقوم شركة سنشاين لليمونادة بالإعلان؟

It's got to do with neurological reactions to sunshine and moonlight.
أنه يتعلق بردة فعل عصبية تحاه نور الشروق وضوء القمر

I was right down there. spreading my holy sunshine to the masses.
لقد كنت هناك, أنتشار شمسي المقدسة للجماهير.

Well, yeah, but there's a lot of housing projects going up, there's roads being paved, and it's The sunshine State.
حسناً، نعم، لكن هناك الكثير من مشاريع الإسكان الجارية طرق يتم تعبيدها إنها الولاية المشمسة

Of course, Harding, if you can ensure that we'll land in France in sunshine and dry weather.
بالـتاكيد إذا ضمنت هبوطنا في فرنسا في جو جاف و مشمس أنا لم أقصد ذلك

I wrote it the way you wanted me to... with that sunshine in every line, relaxed kind of feeling.
بذلكَ الإشراق في كل سطر، شعور الإسترخاء.

I'm gonna, uh, catch up with you guys in DC, soak up a little more L.A. sunshine.
سوف ألتحق بكم يا رفاق في مركز العمليات التقنية أرتشف أكثر بقليل أشعة شمس لوس أنجلس

(Fusco) Okay, Detective sunshine, what do we do now?
حسنا يا حضرة المحقق المشمس ماذا سنفعل الآن؟

Hey, how about some more of that liquid sunshine there, doc?
مارأيك بمزيد من مشروب البهجة ذاك أيها الطبيب؟

A little tequila, sunshine and tacos never hurt anybody.
قليلاً، تيكيلا، شمس مشرقة و تاكو لن يضر أحداً