"sunup" - Traduction Anglais en Arabe

• الشروق
• شروق الشمس
• بزوغ الشمس

One day you forced yourself to spin from sunup to sundown.
يوماً ما اجبرتي نفسك على الدوران .من الشروق إلى الغروب

For people who toiled in the fields and only know sunup and sundown, it'll serve to teach them how time works.
بالنسبة للأشخاص الذين يخرجون في الميادين وأعرف فقط الشروق والغروب، انها سوف تعمل على تعليم لهم كيف يعمل الزمن.

It's marathon Monday. Everybody here drinks from sunup to sunup.
هو ماراثون الإثنينُ , كُلّ شخص هنا يشربمِنْالشروقإلى الشروق.

From sundown to sunup I will be here with you talking conspiracies, paranormal, the strange things lying just beyond our understanding.
من شروق الشمس إلى غروبها سأكون هنا معكم بالحديث عن المؤمرات ، الخوارق الاشياء الغريبة تقبع وراء عدم فهمنا

About an hour after sunup, she comes running out in the middle of the road.
أصيب جهاز الإرسال بعد ساعة من شروق الشمس

Any time you find a decent piece of land, sure as sunup, someone out there's gonna try and take it from you.
في كل مرة تجد قطعة أرض جيدة بالتاكيد مثل الشروق شخص ما سوف يحاول أن يأخذها منك

sunup to sundown, just shooting horses.
من الشروق الى الغروب. نقتل الأحصنة فحسب.

Well, I'm wide-open tomorrow, chockablock me some massages from sunup to sundown.
حسنٌ، جدولي فارغٌ في الغد قم بحجز جلسة تدليك من الشروق إلى الغروب

♪ Strobe lights flashing from sunup to sundown... ♪
♪ الأنوار الصاعقة تنير من الشروق إلى الغروب ♪

So don't try and give me your talking points like I'm some senior citizen drooling away in my la-z-boy watching cable news from sunup to sundown.
لذلك لا تحاولي إعطائي مغزى حوارك وكأنني أحد كبار السن يسيل منه اللعاب في ليزي بوي أشاهد القنوات الإخبارية من الشروق إلى الغروب

And she keeps me pretty busy, sunup to sundown,
و أنها تبقيني مشغولُ جداً منذ الشروق إلى الغروب

I just try and get from sunup to sundown.
كنت احاول أن أبقى مستيقظاً بين الشروق إلى الغروب

A man could kill from sunup to sunset, and still his work would never be done. csi Season 05 Episode 10
الرجل يقتل من الشروق للغروب ومع ذلك يبقى عمله لا يتم

You can't get there and back by sunup.
لا يمكنك الحصول على هناك والعودة من قبل الشروق.

I just try and get from sunup till sundown.
كنت احاول أن أبقى مستيقظاً بين الشروق إلى الغروب

I woke up behind the wheel of my car... at sunup, next to the lake.
ثم .. استيقظت لاجد نفسى خلف مفود سيارتى عند الشروق بجوار البحيرة

Work six days a week, sunup, sundown.
،يعملون ستة أيام في الأسبوع من شروق الشمس وحتى مغيبها

Four hours till sunup. If we can't get those guns before then,
يتبقى 4 ساعات على شروق الشمس إن لم نتمكن من إحضار تلك الأسلحة قبل ذلك

It's three hours till sunup. Perhaps you'd like to share it with the rest of us.
يتبقى 3 ساعات على شروق الشمس ربما عليك مشاركتها معنا.

Well, once we're boots down, we'll have roughly eight hours before sunup.
اذا عندما نهبط , لدينا 8 ساعات قبل بزوغ الشمس .