"supermarket" - Traduction Anglais en Arabe

• السوق
• السوبر ماركت
• السوبرماركت
• المتجر
• المتاجر الكبرى
• سوبر ماركت
• سوبرماركت
• متجر
• المتاجر الكبيرة
• البقالة
• متاجر الخدمة الذاتية
• المجمعات التجارية
• التجاري
• المركزية
• متاجر كبرى

You know, that supermarket's gonna cost you 10 years.
أتعلم، هذا في السوق المركزي سيكلّفك 10 سنوات

No. I've only been working at the supermarket a couple months.
لا، أنا ما زلت فقط أعمل في السوق المركزي شهرين

They all go to the supermarket now, and who can blame them.
كلها تذهب إلى السوبر ماركت الآن، والذي يمكن القاء اللوم عليهم.

One day, I collapsed in the supermarket... the ice-cream aisle.
ذات يوم إنهرت في السوبرماركت في قسم الآيس كريم

We process the fish and sell it to the supermarket -- and we get a reasonable price.
إننا نجهِّز السمك ونبيعه في المتجر بسعر معقول.

supermarket chains have developed logistics systems that make it easier to source products from those producers.
وطورت سلاسل المتاجر الكبرى نظماً لوجستية لتسهيل شراء المنتجات من هؤلاء المنتجين.

Maybe I'll get a job working the night shift at a supermarket.
من الممكن ان أحصل على عمل في المساء في سوبر ماركت

I started as a cancer editor at a supermarket tabloid.
لقد بدأت كمحررة لأخبار السرطان في صحيفة سوبرماركت شعبية

Archie looked for surveillance in the supermarket parking lot.
آرتشي مَنْظُور للمراقبةِ في السوق المركزي مكان الوقوف.

Brought those gloves from home? For a walk on the supermarket?
أحضرتي هذه القفازات من المنزل لكي تمشي بها في السوق

My family and herself too. She's even working at a supermarket.
عائلتي و هي بل حتى إنها تعمل في السوق المركزي

It is the salary, for instance, of the average trainee supermarket manager.
أنه راتب، على سبيل المثال، متوسط لمدير متدرب في السوبر ماركت.

Because vocês they have 200 cereals for small-lunch in the supermarket, they think that we need this?
لانكم لديكم 200 حبه للافطار في السوبر ماركت اتعتقدوا اننا في حاجه الي هذا ؟

He has the clearance to pull the security footage from that supermarket.
لديه التصريح ليسحب تصوير الكاميرات الأمني من ذلك السوبرماركت

When I get married, you'll be my maid of honor, and you can... get a cake from the supermarket for all I care.
عندما أتزوج، ستكونين وصيفة شرفي، ويمكنكِ.. أن تجلبي كعكةَ من السوبرماركت فهذا لا يهمني.

My mom and I were at the supermarket this morning, and we heard someone say that you guys, like, brought people into your house from the tornado to, like, help them.
كنتُ مع أمي في المتجر هذا الصباح وسمعنا بعض الناس يقولون أنكم أحضرتم أناساً إلى منزلكم

She was a sweet, kind, girl who worked at the supermarket and someone cut her fucking head off.
كانت فتاة طيبة في حالها ذهبة إلى المتجر وأحدهم قطع رأسها

Migros, the largest cooperative supermarket chain in Switzerland, employs 79,000 people.
ويعمل في ميغروس، وهو أكبر سلسلة من المتاجر الكبرى التعاونية في سويسرا، 000 79 شخص.

Last week it was two sports stores, and last month a supermarket.
في الأسبوع الماضي فجروا متجرين للأدوات الرياضية والشهر الماضي سوبر ماركت

But it seems that most people do their shopping at places like the big suburban supermarket in a neighboring city.
لكن يبدو أن معظم الناس يقومون بالتسوق في أماكن أخرى مثل سوبرماركت الضاحية الكبير في المدينة المجاورة لنا

The guy's girlfriend told the cops that she backed it up into a stanchion at the supermarket the week before.
لقد أخبرت صديقة القتيل الشرطة بأنها كانت تقود السيارة للوراء.. فإصطدمت بقائم معدني أمام متجر قبل الحادث بأسبوع.

16. In the grocery business, there has been an impressive expansion of supermarket chains in many developing countries.
16- وكان هناك توسع مثير لسلاسل المتاجر الكبيرة في صناعة البقالة في كثير من البلدان النامية.

The grocery store on the corner is now a supermarket.
محلات البقالة التي على الزاوية أصبحت الآن متاجر كبيرة

In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.
ففي مجال نشاط أعمال تجارة التجزئة في الأغذية، حدث توسع هائل في سلاسل متاجر الخدمة الذاتية.

Putting the niche product on supermarket shelves, is one important avenue for achieving this.
ووضع المنتجات المتخصصة على رفوف المجمعات التجارية هو طريقة هامة لبلوغ هذا الهدف.

Maybe your client's grandmother shops at the supermarket across the street from number 12.
ربما جدة موّكلك تتسوق بالمركز التجاري بالشارع المقابل لرقم 12.

Hardjapamekas Erry Riyana Chairman, Audit Committee, HERO supermarket; Commissioner
رئيس لجنة مراجعة الحسابات، للأسواق المركزية HERO؛ وعضو

(b) The Republic of Korea used similar analysis to evaluate a merger between supermarket chains.
(ب) واستخدمت جمهورية كوريا تحليلاً مشابهاً لغرض تقييم عملية اندماج بين سلسلتي متاجر كبرى().