"supporting document" - Traduction Anglais en Arabe

    • الوثيقة الداعمة
        
    • وثيقة داعمة
        
    There was one instance where a supporting document could not be provided for audit. UN وكان هناك حالة لم يتسن فيها تقديم الوثيقة الداعمة اللازمة لمراجعة الحسابات.
    The sole supporting document, for 1990, differs from information contained in the FFCD itself. UN وتختلف الوثيقة الداعمة الوحيدة لعام ١٩٩٠ عن المعلومات الواردة في الكشف ذاته.
    The list of planned manuals is provided as part of the supporting document containing the detailed implementation strategy. UN وتتاح قائمة الأدلة المقترحة كجزء من الوثيقة الداعمة التي تتضمن استراتيجية التنفيذ المفصلة.
    Although the Administration classified this recommendation as implemented, the Board is of the view that it has not been implemented since no supporting document was provided. UN وعلى الرغم من أن الإدارة صنفت هذه التوصية باعتبار أنها نفذت، يرى المجلس أنها لم تنفذ نظرا لعدم تقديم أي وثيقة داعمة لذلك.
    A supporting document for the draft risk profile is contained in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18. UN وتتضمن الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18 وثيقة داعمة لمشروع بيان المخاطر.
    The guide is also intended to serve as the basic supporting document for the worldwide implementation of IRTS 2008, and is designed to support the production of a set of basic data and indicators in each country, irrespective of its level of development, thereby contributing to the international comparability of tourism statistics. UN والغرض من هذا الدليل أيضاً أن يكون الوثيقة الداعمة الأساسية لتنفيذ التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات السياحة لعام 2008 على نطاق العالم، وهو مصمَّم لدعم إعداد مجموعة من البيانات والمؤشرات الأساسية في كل بلد، بصرف النظر عن مستوى نموِّه، مما يسهم في قابلية المقارنة الدولية لإحصاءات السياحة.
    32. The supporting document containing the comprehensive implementation strategy provides further detail on training and technical cooperation. UN 32 - وتقدم الوثيقة الداعمة التي تتضمن الاستراتيجية التنفيذية الشاملة مزيدا من التفاصيل عن التدريب والتعاون التقني.
    Further details are given in the supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN 27- ترد تفاصيل أخرى في الوثيقة الداعمة [RME, Endosulfan 2010, Supporting document-1].
    For details see supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN للتفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document -1].
    For further details see supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN 68- لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document -1].
    Details and assumptions for the assessment are explained in the supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN كما يرد في الوثيقة الداعمة شرح للتفاصيل والفروض التي يستند إليها التقدير [RME Endosulfan 2010, Supporting document -1].
    For further details see supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document -1].
    For further details see supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].
    For further details see supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].
    For details see supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].
    For details see supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة[RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].
    The underlying information and the assumption for the assessment are explained in the supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. UN ويرد في الوثيقة الداعمة شرح للمعلومات الأساسية والافتراضات التي يقوم عليها التقدير [[RME Endosulfan 2010, Supporting document -1.
    Further details see supporting document [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1]. Availability UN 101- لمزيد من التفاصيل انظر الوثيقة الداعمة [RME Endosulfan 2010, Supporting document-1].
    A supporting document for the draft risk profile can be found in document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/9. UN ويمكن الاطلاع على وثيقة داعمة لمشروع بيان المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.5/INF/9.
    A supporting document for the draft profile was provided to the Committee at its fourth meeting and is included in annex II to document UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18. UN وقد قدمت للجنة في دورتها الرابعة وثيقة داعمة لمشروع بيان المخاطر، وتدرج تلك الوثيقة في المرفق الثاني للوثيقة UNEP/POPS/POPRC.5/INF/18.
    A supporting document and a compilation of comments and responses relating to the draft risk profile are set out in documents UNEP/POPS/POPRC.10/INF/5 and UNEP/POPS/POPRC.10/INF/6 respectively. UN وترد في الوثيقتين UNEP/POPS/POPRC.10/INF/5 وUNEP/POPS/POPRC.10/INF/6 على التوالي وثيقة داعمة ومجموعة من التعليقات والردود المتعلقة بمشروع موجز المخاطر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus