"supposed to come" - Traduction Anglais en Arabe

• المفترض أن تأتي
• المفترض أن يأتى
• المفترض أن يأتي
• تفترض للمجيء
• يفترض أن تأتي
• من المفترض أن آتي
• المفترض أن يعود
• المفترض ان تأتين
• المفترض ان يأتي
• من المفترض أن تأتوا
• يفترض أن يعود

She was supposed to come to the cafe after she met somebody, but she never showed up, she hasn't answered my texts.
كان من المفترض أن تأتي إلى الكافيه بعد ان تقابل أحدهم، لكنها لم تظهر أبدا، ولم تقم بالرد على رسائلي.

You know you're not supposed to come here.
‫تعلم أنه ليس من المفترض ‫أن تأتي إلى هنا

She wasn't supposed to come to my room.
وقالت إنها لم يكن من المفترض أن تأتي إلى غرفتي.

He was supposed to come with us, but I don't know what happened to him.
أنه من المفترض أن يأتى معنا ولكن لا أعلم ماذا حدث له

Someone was supposed to come and help her, he's not coming.
كان من المفترض أن يأتي شخصٌ و يساعدها، لم يأتِ

You're not supposed to come here.
أنت لم تفترض للمجيء هنا.

You were supposed to come by after breakfast and now it's 2.
يفترض أن تأتي بعد الإفطار والآن الساعة الثانية

I was supposed to come here to forget things.
كان من المفترض أن آتي هنا حتى أنسى كلّ ما حدث

Three days ago, she was supposed to come by and present her ideas.
كان من المفترض أن تأتي قبل ثلاثة أيّام وتقدّم أفكارها.

My family's supposed to come in later for a visit if this works.
من المفترض أن تأتي عائلتي لاحقا لزيارتي إذا نجحت العملية

You're not supposed to come to places like this empty-handed is what I was taught.
ليس من المفترض أن تأتي إلى أماكن كهذه فارغ اليدين هذا ما كان يدرس لنا.

If you take an "L," you're supposed to come to me, not this thirst trap.
حسناً, إذا خسرت فمن المفترض أن تأتي إلي لا إلى فخ العطشى هذا

She was supposed to come with us, but she canceled at the last second.
كان من المفترض أن تأتي معنا , لكنها ألغت ذلك باللحظه الأخيرة

I thought I was supposed to come round on Saturdays.
أعتقدت بأنك من المفترض أن تأتي أيام السبت

You were supposed to come over and cheer me up, right?
من المفترض أن تأتي وتواسيني ، أليس كذلك؟

Look, I know Gerald's not supposed to come around and that I'm supposed to report it if he does.
اسمعوا، أنا أعلم أن "جيرالد" ليس من المفترض أن يأتى وعندما يأتى فمن المفترض أن أبلغ عنه

Our liquor license was supposed to come today.
لدينا ترخيص لبيع الخمر و المفترض أن يأتي اليوم.

You're supposed to come with me.
أنت تفترض للمجيء معي.

Well, she was supposed to come to our meeting tonight and get an award, that's all.
كان يفترض أن تأتي للقاء الليلة تحصل على جائزة

I committed a serious crime, and I wasn't supposed to come back here.
ارتكبت جريمة خطيرة ولم يكن من المفترض أن آتي إلى هنا

- Yes. He was supposed to come back a couple of weeks ago and finish up.
كان من المفترض أن يعود منذ أسبوعين لينتهى منه

You were supposed to come as a cocktail sausage.
كان من المفترض ان تأتين بزي كوكتيل السجق

He was supposed to come around 1 1 :00. He's from Albany.
كان من المفترض ان يأتي في الحادية عشرة إنه من الباني

You were supposed to come on the sixth chime.
كان من المفترض أن تأتوا عند رنّة الجرس السادسة

He was supposed to come forward then he was supposed to go back again and... so was she.
و هو ياتى الى المستقبل و بعد ذلك كان يفترض أن يعود للماضى مرة أخرى و... و كذلك هى.